Результаты (
русский) 1:
[копия]Скопировано!
Вы иностранцы настолько умны,» сказал леди мне несколько лет назад. Сначала я считал это замечание преувеличены, но бесплатный. С тех пор я узнал, что он далеко не так. Эти несколько слов выразил некоторое отвращение презрение и леди для иностранцев.Если вы посмотрите «умным» в любом английском словаре слово, вы найдете, что словари устарели и ввести вас в заблуждение по этому вопросу. По данным «Pocket Оксфордский словарь», например, слово означает быстро и аккуратно в движении... умелый, талантливый, гениальный. Все приятно прилагательные, выражая ценные и определению характеристик. Современный англичанин, однако, использует слово «умным» в том смысле: хитрый, хитрый, украдкой, тайком, коварный, подлый, хитрый, ООН английский, снимите шотландский, ООН валлийский.В Англии это плохие манеры, чтобы быть умным. Это может быть ваше собственное личное мнение, что два и два-четыре, но вы должны не заявить его таким образом, уверены в себе, потому что это демократическая страна, и другие могут быть разные мнения. Континентальный джентльмен, видя хорошая панорама может заметить: «Эта точка зрения скорее напоминает мне Утрехта, где на 11 апреля 1713 года был подписан мирный договор, заключение войны за испанское наследство. Реки там, однако, напоминает Гвадалквивир, который поднимается в de Cazorla Сьерра и течет на юго-западе до Атлантического океана и длиной 650 километров.»Этот помпезный, показываю офф способ говорить не допускается в Англии. Англичанин, скромной и простой. Он использует но несколько слов и выражает так много — но так много — с ними. Англичанин, глядя на ту же точку зрения будет молчать на два или три часа и думать о том, как положить его глубокие чувства в слова. Затем он хотел бы заметить: «Это красиво, не так?»Английский профессор математики сказал бы его горничной, проверить список покупок: «я не хорошо в арифметике, я боюсь. Пожалуйста, поправьте меня, Джейн, если я ошибаюсь, но я считаю, что квадратный корень из 97344 312.»И про знание. Английская девочка, конечно, сможет узнать, только немного больше о, скажем, география. Но это не просто «шик», чтобы знать, является ли Будапешт столица Румынии, Венгрии и Болгарии. И если она происходит, знать, что Будапешт – столица Румынии, она по крайней мере должны быть озадачены, если вдруг упоминается Бухарест.Это так гораздо лучше спросить, Барбадос или Фиджи, когда кто-то говорит: «Ох, эти мало островов... Они англичане?» (Они обычно есть).
переводится, пожалуйста, подождите..
