I can't remember ever having a norm

I can't remember ever having a normal family life. I first got taken into care when I was six and my parents died in a car crash. So I had to stay in the children's home.

Although the children's homes are okay, they are not the best places to live. The staff are always nice and friendly, but you are surrounded by strangers. I sometimes have to share a room and if you don't get on with the other girl, it's not much fun. Also, I never know how long I'm going to be in for, so I have to just keep my stuff in a suitcase under the bed.

My life's okay in some ways. I go to the same school and I have some good friends. Obviously, I feel a bit jealous of them when I go to their houses for tea. They've got a nice place to live, with a nice family, but they don't really appreciate it — thev are complaining about them all the time! Particularly my friend Sasha! She keeps complaining all the time just because she shares the room with her sister.

It'd be nice if I had a brother or sister — at least then I'd have someone around all the time. I get fed up being on my own.

I think my friends feel sorry for me, living in the children's home all the time, but because this is what I'm used to, it doesn't seem too bad. I still have my friends and I know all the staff in the home. It's not like I'm completely alone in the world. But I'd love to have a family too.

When I leave school, I'm going to get a job and a nice flat for me to live in. Then I'll be able to put up my pictures and unpack my stuff, because I'll know for sure that I'm there to stay. And one day, sometime in the future, I'll finally have a family of my own.

Результаты (русский) 1:

I can't remember ever having a normal family life. I first got taken into care when I was six and my parents died in a car crash. So I had to stay in the children's home.Although the children's homes are okay, they are not the best places to live. The staff are always nice and friendly, but you are surrounded by strangers. I sometimes have to share a room and if you don't get on with the other girl, it's not much fun. Also, I never know how long I'm going to be in for, so I have to just keep my stuff in a suitcase under the bed.My life's okay in some ways. I go to the same school and I have some good friends. Obviously, I feel a bit jealous of them when I go to their houses for tea. They've got a nice place to live, with a nice family, but they don't really appreciate it — thev are complaining about them all the time! Particularly my friend Sasha! She keeps complaining all the time just because she shares the room with her sister.It'd be nice if I had a brother or sister — at least then I'd have someone around all the time. I get fed up being on my own.I think my friends feel sorry for me, living in the children's home all the time, but because this is what I'm used to, it doesn't seem too bad. I still have my friends and I know all the staff in the home. It's not like I'm completely alone in the world. But I'd love to have a family too.Когда я покидают школу, я собираюсь получить работу и хорошая квартира для меня, чтобы жить в. Тогда я смогу поставить мои фотографии и распаковать мои вещи, потому что я буду точно знать, что я там остаться. И один день, то в будущем, я наконец в моей семье.

Результаты (русский) 2:

Я не могу вспомнить , когда - либо иметь нормальную семейную жизнь. Впервые я взяли под опеку , когда мне было шесть лет, и мои родители погибли в автокатастрофе. Так что я должен был остаться в детском доме. Хотя детские дома все в порядке, они не являются лучшими местами для проживания. Персонал всегда приятный и дружелюбный, но вы окружены незнакомцев. Иногда мне приходится делить комнату , и если вы не получите на с другой девушкой, это не очень весело. Кроме того , я никогда не знаю , как долго я буду находиться в течение, так что я должен просто держать свои вещи в чемодане под кроватью. Моя жизнь в порядке , в каком - то смысле. Я хожу в ту же школу , и у меня есть несколько хороших друзей. Очевидно, что я чувствую себя немного завидовал им , когда я иду в свои дома к чаю. У них есть хорошее место , чтобы жить, с хорошей семьи, но они не очень ценю это - thev жалуются о них все время! В частности , мой друг Саша! Она продолжает жаловаться все время только потому , что она делит комнату с ее сестрой. Было бы хорошо , если бы у меня был брат или сестра - по крайней мере , тогда я должен был бы кто - то вокруг все время. Я надоедает быть сама по себе. Я думаю , что мои друзья меня жалели, живущих в детском доме все время, а потому , что это то , что я привык, это не кажется слишком плохо. Я до сих пор мои друзья и я знаю , что все сотрудники в доме. Это не так, как я совершенно один в мире. Но я хотел бы иметь семью тоже. Когда я ухожу в школу, я собираюсь получить работу и хорошую квартиру для меня , чтобы жить. Тогда я буду в состоянии поставить мои фотографии и распаковать свои вещи, потому что я точно знаю , что я там остаться. И однажды, когда - нибудь в будущем, я , наконец , иметь семью из моих собственных.