WeddingsIn the UK people get marrie

Weddings

In the UK people get married either in a church or a registry office (a local government building). In the US people often get married in a house , a park, a hotel, or wedding chapel, as well as in a church. The traditional wedding, called a white wedding as the bride wears a white dress, takes place in a church.

The Main People at a Wedding

The bride is the woman who is getting married. Traditionally she wears a long white dress and a veil, and carries a bouquet of flowers. She also wears "something old, something new, something borrowed, and something blue" to bring her luck. The bridegroom (also called the groom) is the man who is getting married. He wears a suit, or something a tuxedo in the US, or a morning suit in the UK.

Before the Ceremony

It is considered bad luck if the bridegroom sees the bride on the morning of the wedding. The bridegroom arrives first at the church and waits at the altar with the best man. The best man is responsible for bringing the wedding ring, and there are many jokes about him loosing or forgetting it. The bride arrives at the church in a car with her father. There are often jokes about the bride being late, and the groom being very nervous as he waits and worries that she may not come.

The Ceremony

It is traditional for the bride's farther to give her away (to walk to the front of the church with her and formally give permission for her to marry). The bride and her farther walk slowly up to the aisle and the bridesmaids follow. When the bride and bridegroom are together at the altar, the priest begins the wedding service. He or she asks if there is anyone present who knows of any legal reason why the couple should not get married. Then the bride and groom exchange the traditional vows. It is sometimes possible to change the vows or even white your own. "I, Jane Smith, take thee, David Jones, to be my lawful wedded husband, to have and to hold from this day forth, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish forsaking all others, until death do us part."

The couple then give each other a gold ring and say, "With this ring I thee wed" (I marry you).

At the end of the ceremony, the priest says, "I pronounce you man and wife," which means that they are officially married. The husband and wife then sign the register (the official record of their marriage).

Результаты (украинский) 1:

ВесілляУ Великобританії людей одружитися в церкві або ЗАГС (місцеві урядові будівлі). У США люди часто вийти заміж в будинок, парк, готель або wedding каплиця, а також в церкві. Традиційне весілля, називається білий весілля, як наречена носить біле плаття, відбувається в церкві.Основним людей на весілліНаречена є жінка, яка виходить заміж. Традиційно вона носить довгі білі сукні та вуаллю і несе букет квітів. Вона також носить "щось старе, щось нове, щось позикові і щось синє" принести її удачі. Наречений (також званий наречений) це людина, яка виходить заміж. Він носить костюм, або що-небудь смокінг у США, або вранці костюм у Великобританії.Перед початком церемоніїВін вважається невезіння, якщо наречений бачить нареченої на ранок весілля. Наречений прийшов першим в церкви і чекає біля вівтаря з кращи. Найкращий чоловік несе відповідальність за залучення Весільні кільця, і є багато жарти про нього втратити або забути його. Наречена досягає церкви в машину з її батьком. Часто бувають анекдоти про запізнення нареченої і нареченого, будучи дуже нервовим, як він чекає і турбує, що вона не може прийти.ЦеремоніяЦе традиційні для нареченої далі щоб віддати їй (дійти до передньої частини з нею до церкви і формально дати дозвіл на неї, щоб одружитися). Нареченої та її далі ходьби повільно до проходу і дотримуйтесь подружок нареченої. Коли нареченої і нареченого разом на вівтарі, священик починається весілля обслуговування. Він чи вона запитує, якщо є хто-небудь даний хто знає будь-яких юридичних причин, чому пару не повинна вийти заміж. Потім нареченого і обмін традиційного обіти. Це іноді можна змінити обітів або навіть білий свій власний. "Я, Джейн Сміт, візьми, David Джонс, щоб бути законним марну чоловіком, мати і очікуючи з цього дня по-четверте, краще, гірше, багатшими, для бідних, у хворобі і у сфері охорони здоров'я, любити і плекати, залишивши всі інші, поки смерть розлучить нас".Пара потім, дати один одному Золоте кільце і сказати: "з цим кільце я тобі Ср" (я одружитися вам).Наприкінці офіційної церемонії, священик говорить: "я вимовляти ви чоловік і дружина," це означає, що вони є офіційно вийшла заміж. Чоловік і дружина ввійдіть реєстру (Офіційний рекорд їхній шлюб).

Результаты (украинский) 2:

Весілля в особах британських одружитися або в церкві або загсу (будівля місцевого самоврядування). У США люди часто одружитися в будинку, парк, готель, або весільна каплиця, а також у церкві. Традиційне весілля, називається білий весільний, як наречена носить біле плаття, відбувається в церкві. Основними людей на весіллі Наречена жінка, яка виходить заміж. Традиційно вона носить довге біле плаття і фату, і несе букет квітів. Вона також носить "щось старе, щось нове, щось запозичували і щось блакитне", щоб їй удачі. Наречений (також званий наречений) є людиною, яка одружується. Він носить костюм, або щось смокінг в США, або ранковий костюм у Великобританії. До церемонії Вважається невезіння, якщо наречений побачить наречену вранці весілля. Наречений приїжджає спочатку в церкві і чекає біля вівтаря з боярином. Найкращий чоловік несе відповідальність за доставку обручку, і є багато анекдотів про його втрату або забувши його. Наречена прибуває в церкву на автомобілі з батьком. Там часто жартує про Наречена пізно, і наречений був дуже нервовим, як він чекає і хвилюється, що вона не може прийти. Церемонія традиційно для нареченої далі, щоб дати її геть (ходити в передній частині церкви з їй і формально дати дозвіл на її шлюб). Наречена і її далі йти повільно до проходу і подружки нареченої слідувати. Коли наречений і наречена разом біля вівтаря, священик починає весільний сервіс. Він або вона запитує, якщо є хтось уявити, хто знає, будь-яких правових причин, чому пара не повинні одружуватися. Потім наречений і наречена обмінюються традиційні обітниці. Іноді можна змінити обітниці або навіть білий самостійно. "Я, Джейн Сміт, беру тебе, Девіде Джонс, щоб бути моїм законного чоловіка, щоб мати і провести з цього дня вперед, до кращого, до гіршого, в багатстві, в біднішими, у хворобі і в здоров'ї, щоб любити і плекати залишати всі інші, поки смерть не розлучить нас ». Пара потім дати один одному золоте кільце і сказати," З цим кільцем я тебе заміж "(я за тебе заміж). Наприкінці церемонії, священик говорить, "Я оголошую вас чоловіком і дружиною", що означає, що вони офіційно одружилися. Чоловік і дружина, то увійдіть регістр (офіційний звіт про свій шлюб).

Результаты (украинский) 3:

Весілля

у Великій Британії людей вийти заміж або в церкві або загсу (місцевого самоврядування). У нас часто одружитися в будинком , парк, готель, або весілля каплиці, а також у церкві. Традиційна весілля, який називається білої весілля наречена носить біле плаття, відбувається в церкві.

основні людей на весіллі

Наречена жінка, яка є заміжжя. Традиційно вона носить довгі сукні і білому фата, і виконує букет квітів. Вона також носить 'щось старе, щось нове, щось вони запозичили, і щось синіх" принести їй удачі. Нареченого (також називається нареченого) є людина, котра заміжжя. Він носить костюм, або щось смокінг в США, або вранці костюм у Великій Британії.

Перед церемонією

вважається нещасливим якщо нареченого бачить нареченої на ранок весілля. Нареченого прибув перший у храмі і чекає на жертовник з найкращого чоловіка. Кращий чоловік несе відповідальність за залучення обручку, і є багато жарти про його втрати або забувши про це. Наречена надходить у церкві в автомобіль з батьком.Часто існує жарти про викуп за наречену запізнення, а нареченого - дуже нервовим, він чекає і хвилює те, що вона не може прийти.

церемонії

вже традиційно для нареченої далі дати її (ходити на передній панелі церква з її і формально дати дозвіл на їй вийти заміж). Покривання нареченої та її далі повільно йти до вівтаря досконалости і подружок слідувати.