Good evening. I'm Peter Crane with

Good evening. I'm Peter Crane with the six o'clock news.
At least 17 people have been injured in the road accident that took place on the M1 near Leeds last night. The police said that the lorry which caused the accident was travelling at about 85 miles an hour, well over the 60 mile an hour speed limit for heavy goods vehicles.
2600 workers have walked out of the Peugeot car factory in Coventry in protest against the company's pay offer. The unions have asked for a rise of 8.5%. There'll be a meeting between their leaders and management later today.
The latest unemployment figures have been released for this year. They show an increase of 150,263 on last year's figures. This brings the total number of unemployed to approximately 1,490,000. The Employment Minister says this increase has been caused by the relocation of several factories from Britain to the Far East.
Estate agents are predicting that house prices will continue to rise this year, making it extremely difficult for first-time buyers to get onto the property ladder. It's estimated that house prices have increased by a third in the last five years. The average price of a three-bedroom house in south­east England is now £255,900.
And, the weather for the weekend...

Результаты (украинский) 1:

Доброго вечора. Я Пітер кран з новинами шість o '.Принаймні 17 люди були поранені в ДТП, які відбулися M1 поблизу Лідс минулої ночі. Поліція сказала, що Лоррі, який викликав аварії був подорожування близько 85 миль на годину, понад 60 милі на годину обмеження швидкості для важких вантажних автомобілів.2600 працівники мають йшла з Peugeot автомобільного заводу в Ковентрі в знак протесту проти компанії платити пропозицію. Профспілки попросили зростанням 8,5%. Там буде зустріч лідерів і управління пізніше сьогодні.Останні цифри безробіття були випущені в цьому році. Вони показують збільшення 150,263 на показниками. Це приносить загального числа безробітних приблизно 1,490,000. Міністр зайнятості каже, що це збільшення викликані переселення декількох заводах з Великобританії до Далекого Сходу.Агенти з нерухомості пророкують дому ціни, як і раніше рости в цьому році, робить його надзвичайно складно вперше покупців, щоб отримати на майно сходах. Підраховано, що ціни на житло збільшилося на третій за останні п'ять років. Середня ціна на три спальні будинку в Південно-Східної Англії в даний час £255,900.І, погода на вихідні...

Результаты (украинский) 2:

Добрий вечір. Я Пітер Крейн з новинами шість годин.
Принаймні 17 людей отримали поранення в результаті дорожньо - транспортної пригоди , які мали місце на М1 біля Лідса минулої ночі. Поліція повідомила , що вантажний автомобіль , який в результаті нещасного випадку їхав близько 85 миль на годину, а через 60 милі межа годину швидкості для важких вантажних автомобілів.
2600 робітники вийшли з Peugeot автомобільного заводу в Ковентрі в знак протесту проти компанії оплатити пропозицію. Профспілки попросили зростання на 8,5%. Там буде зустріч між їхніми лідерами і керівництвом пізніше сьогодні.
Останні дані по безробіттю були випущені в цьому році. Вони показують збільшення на 150,263 торішніх показників. Таким чином, загальне число безробітних до приблизно 1490000. Міністр зайнятості каже , що це збільшення було викликано переміщенням декількох заводів з Великобританії на Далекий Схід.
Агенти по нерухомості прогнозують , що ціни на житло будуть продовжувати рости в цьому році, що робить його надзвичайно важким для вперше покупців , щоб отримати на майно сходи. За деякими оцінками , що ціни на житло виросли на третину за останні п'ять років. Середня ціна будинок з трьома спальнями на південному - сході Англії в даний час £ 255900.
І, погода на вихідні ...

Результаты (украинский) 3:

Добре%20вечір.%20I%27м%20Пітер%20Кран%20з%20в%206%20o%27годинник%20новин.%5Їсти%20мінімум%2017%20людей%20мають%20б%20травмованого%20в 20-20-20, 20 дороги%20аварії%20,%20взяв%20місце%20на 20%в%20М1 20%біля%20Лідс%20останній%20ночі.%20В%20міліції%20сказав%20,%20в%20вантажівку%20яких%20викликали%20в%20аварії%20був%20подорожі%20о 20%про%2085%20 миль%20в 20-20 годин,%20а%20над%20в 2060-20%20миля%20в 20-20 години 20% швидкості 20% ліміт%20для%20важких%20товарів%20 автомобілів.%5E2600%20 працівників%20мають%20гуляли%20з 20%від 20% до 20% Peugeot%20авто%20фабрика%20в 20-20%Ковентрі 20в 20-20%акцій протесту проти 20%20в%20компанії%27s%20платити%20пропозицію.%20В%20союзів%20мають%20попросив%20для%20а%20підйом%20з%208.5%25.%20там%27ll%20бути%20а%20зустрічі%20між%20їх%20лідерів%20а%20управління%20пізніше%20сьогодні.%5 EThe%20найновіші%20безробіття%20цифри%20мають%20б%20випустив%20для%20цього%20 рік.%20вони%20шоу%20в 20-20%збільшення 20-%20150,263%20на 20%останній%20року%27s%20 цифр.%20цього%20приносить%20в%20загальна%20числа%20з 20% безробітних%20до 20% приблизно%201,490,000.%20В%20зайнятості%20Міністр%20говорить%20цього%20збільшення%20має%20б%20викликали%20за 20% у 20% переїзд%20з 20% кілька%20заводів%20від 20% Британії%20до 20% у 20% далеко%20Сходу. %5 EEstate%20агентів%20є%20прогнозуючи%20,%20будинку%20ціни%20буде%20продовжити%20до 20% зростання%20цього%20року%20рішень%20його%20надзвичайно%20важко%20для%20вперше%20покупців%20до 20% отримують%20для виїзду на естакаду %20в%20майна%20драбини.%20його%27s%20оцінюється%20,%20будинку%20ціни%20мають%20збільшення%20за%20а%20третій%20в 20-20-20, 20 останніх%20п'ять%20 років.%20В%20середніми%20ціна%20з%20а%20 трикімнатних%20будинку%20в 20-20%південна C2% ADeast%20Англії%20є%20зараз%20%C2%В3255,900.%5 EAnd,%20в%20погода%20для%20в%20вихідні...