I remember going to the British Mus

I remember going to the British Museum one day to read up the treatment for some slight ailment of which I had a touch – hay fever, I fancy it was. I got down the book, and read all I came to read; and then, in an unthinking moment, I idly turned the leaves, and began to indolently study diseases, generally. I forget which was the first distemper I plunged into – some.
fearful, devastating scourge, I know – and, before I had glanced half down the list of “premonitory symptoms,” it was borne in upon me that I had fairly got it.


I sat for awhile, frozen with horror; and then, in the listlessness of despair, I again turned over the pages. I came to typhoid fever – read the symptoms – discovered that I had typhoid fever, must have had it for months without knowing it – wondered what else I had got; turned up St. Vitus’s Dance – found, as I expected, that I had that too, – began to get interested in my case, and determined to sift it to the bottom, and so started alphabetically – read up ague, and learnt that I was sickening for it, and that the acute stage would commence in about another fortnight. Bright’s disease, I was relieved to find, I had only in a modified form, and, so far as that was concerned, I might live for years. Cholera I had, with severe complications; and diphtheria I seemed to have been born with. I plodded conscientiously through the twenty-six letters, and the only malady I could conclude I had not got was housemaid’s knee.


I sat and pondered. I thought what an interesting case I must be from a medical point of view, what an acquisition I should be to a class! Students would have no need to “walk the hospitals,” if they had me. I was a hospital in myself. All they need do would be to walk round me, and, after that, take their diploma.

Результаты (украинский) 1:

Я пам'ятаю, збираюся до Британського музею одного разу читати вгору лікування для деякі незначні хвороби, яких я мав touch-сінної лихоманки, мені здається, що це було. Я отримав вниз у книзі і читати все, що я прийшов, щоб читати; а потім, в бездумного момент, я склавши руки перетворилися в листя і почав навчатися indolently захворюваннями, як правило. Я забув, який був першим смути я поглинула – деякі. страшно, руйнівні злом, я знаю, що – і, перш ніж я мав глянув половина вниз у списку "продромальний ознаки", це було нести з собою в мене що я мав досить отримав його. Я сидів на деякий час, заморожені з жахом; і потім, в млявість відчаю, я знову передана сторінок. Я прийшов до черевний тиф – прочитати симптоми-виявив, що я мав черевний тиф, повинна була мати його протягом декількох місяців не знаючи його-дивувався, що ж я отримав; з'явився Святого Вітта – знайти, як я очікував, що я що занадто, -почав отримувати зацікавлений в моєму випадку і рішучості просіяти його на дно і так почалося в алфавітному порядку-прочитати 被 і дізнався, що я був нудотний для нього, і що Гостра стадія б початися в про ще один-два тижні. Bright хвороба, я був звільнений, щоб знайти, я був тільки в зміненому вигляді і, тому, що непокоїло, я могла жити протягом багатьох років. Холера, я мав з серйозними ускладненнями; і дифтерії я, здавалося, що він народився з. Я побрів сумлінно через двадцять шість літери, і тільки хворобу, що я міг зробити висновок, що я не отримав був housemaid магістра коліно. Я сидів і думав. Я думав, що цікавого справи, я повинен бути з медичної точки зору, що придбання, я повинен бути до класу! Студенти б не мають "прогулянка лікарень," Якби вони мене. Я був шпиталь у себе. Все, що вони повинні робити було б ходити навколо мене і після цього, взяти їх диплом.

Результаты (украинский) 3:

%%%%%20I%20думки%20а%20в 20-20%цікаві справи 20%20I%20повинні%20бути%20від%20а%20медичних%20точки%20з 20%, 20%, що%20в 20-20%придбання 20 Я%20повинні%20бути%20до%20а%20клас!%20 студентів%20б%20мають%20не%20потрібно%20до%20%E2%80%9 Cwalk%20в%20лікарень,%E2%80%9D%20якщо%20вони%20мали%20мене.%20I%20був%20а%20лікарні%20в 20-20 себе.%20всі%20вони%20потрібно%20робити%20б%20бути%20до 20% ходити%20тур%20мене,%20а,%20після%20, 20% взяти%20їх%20дипломом.