Watching TV is a very popular pasti

Watching TV is a very popular pastime in the UK. But what kind of programmes do British people like to watch? Well, the most-watched TV programmes every week are very popular dramas that are usually on at least four times every week. They are dramas based in one neighbourhood that try to depict ordinary life in the UK - we call these dramas 'soap operas' or 'soaps'.

In the early days of TV, there were often dramas on during the day. Back in those days, it was traditional for the husband to go out to work and for the wife to stay at home and look after the house and the children. Most of these daytime dramas were aimed at entertaining the housewives who would traditionally be at home, probably doing the washing. Companies selling washing powder would advertise their products at times when these dramas were on, and sometimes those companies would even sponsor the drama. Hence the word 'soap'.

So what about the word opera? Well, that's because these dramas are often an exaggeration of real life. They are supposed to represent ordinary lives but, to make them entertaining, lots of dramatic events, like murders, divorces, affairs etc., all happen probably much more regularly than they would in a normal neighbourhood.

Most soap operas these days are shown in the evening. Each show will have several different storylines happening at once that continue over several shows. The same cast members will appear in every show, too.

There are lots of different soaps on in the UK on different channels but there are three main popular ones. 'Coronation Street' has been on since 1960. It is set in a suburb of Manchester and it's supposed to represent working class life in the north of England. Then there's 'Eastenders' which started in 1985, set in the East End of London, and 'Emmerdale', which is set on a farm in Yorkshire, in the north of England.

The BBC even has a soap opera to help you learn English - so if you want to experience one of these dramas in English, 'The Flatmates' would be a good place to start.

Результаты (русский) 1:

Смотреть телевизор является очень популярным времяпрепровождением в Великобритании. Но какие программы британские люди любят смотреть? Ну самых популярных телевизионных программ каждую неделю являются очень популярными драмы, которые обычно по крайней мере четыре раза в неделю. Они драмы, базирующаяся в одном районе, которые пытаются изобразить обычную жизнь в Великобритании - мы называем эти драмы «мыльных опер» или «мыло». В первые дни ТВ было часто драмы на в течение дня. В те дни был традиционным для мужа, чтобы выйти на работу и для жены, чтобы остаться дома и ухаживать за домом и детьми. Большинство этих дневных драмы были направлены на развлекательные домохозяек, которые традиционно будут находиться дома, вероятно делает мытье. Компании, продающие стиральный порошок будет рекламировать свою продукцию во время, когда были эти драмы, а иногда эти компании будут даже спонсировать драмы. Поэтому слово «мыло». Так что насчет слова opera? Ну это потому, что эти драмы часто преувеличение реальной жизни. Они должны представлять обычную жизнь, но, чтобы сделать их развлекательные, множество драматических событий, как убийства, разводы, дела и др., все произошло вероятно гораздо более регулярно, чем они бы в нормальной районе. Большинство мыльных опер в эти дни показаны в вечернее время. Каждое шоу будет иметь несколько различных сюжетных линий, происходит сразу, продолжаться в течение нескольких шоу. Же актеры будут отображаться в каждом шоу, тоже. Есть много различных мыла на в Великобритании на разных каналах, но есть три основных популярных из них. «Улица Коронации» был на с 1960 года. Отель расположен в пригороде Манчестера, и он должен представлять жизни рабочего класса в Северной Англии. Тогда есть «Eastenders», которая началась в 1985 году, расположенный в Ист-Энд Лондона, и «Emmerdale», который расположен на ферме в Йоркшире на севере Англии. BBC имеет даже мыльной оперы, чтобы помочь вам выучить английский язык - так что если вы хотите испытать один из этих драмы на английском языке, «Flatmates» будет хорошим местом для начала.

Результаты (русский) 3:

смотреть телевизор - очень популярное развлечение в великобритании.но какие программы у британцев нравится смотреть?ну, большинство смотрели тв программы каждую неделю очень популярны драмы, которые, как правило, по меньшей мере, четыре раза в неделю.они являются драмы на одного района, которые пытаются изобразить обычной жизни в великобритании - мы называем эти драмы "мыльных опер" или "мыло".в первые дни телевидение, там зачастую драмы днем.в те времена он был традиционным для мужа, чтобы выходить на работу, и за жену, сидеть дома и присматривать за домом и детьми.большинство этих дневных спектаклей были направлены на развлечения домохозяек, которые будут традиционно будет дома, наверное, делает стирки.компании, продающие стиральный порошок будет рекламировать свои продукты, в то время, когда эти пьесы были, и иногда эти компании будут даже спонсировать драмы.таким образом, слово "мыло".так что насчет слово оперы?ну, это потому что эти пьесы часто преувеличением из реальной жизни.они должны представлять обычной жизнью, но, чтобы сделать их развлекать, много драматических событий, как убийства, разводы, дел и т.д., все произойдет, вероятно, гораздо более регулярно, чем в обычной районной.большинство мыльных опер, в эти дни будут показаны в вечер.каждое шоу будут различные сюжеты происходит одновременно, что продолжаться на протяжении нескольких шоу.тех же актеров будет выступать в каждом шоу, тоже.существует много разных опер в великобритании по различным каналам, но существует три основных протяженный ".улица коронации "уже с 1960 года.он расположен в пригороде манчестера, и это должно представлять рабочий класс жизни на севере англии.то есть "" ", которое началось в 1985 году, установлен в ист - энд, и", "эммердейл" ", который расположен на ферме в йоркшир, на севере англии.би - би - си даже мыльная опера, чтобы помочь вам выучить английский, так что если вы хотите опыт одного из этих постановок на английском языке, "соседи" будет хорошим началом.