When the order has been collected,

When the order has been collected, marked and shipped by the for warding agent, who sends his note of charges with the insurance policy and the various other documents to The Aluminium Alloy Co. Ltd., the latter sends the documents to The General Bank of South Africa (Lon don).
Dear Sir

Referring to your advice of 16 August we now have pleasure in enclosing the shipping documents as called for in your letter.

As required by your customer, we have included all charges in our invoice, which amounts to £601.53. Our draft on you for this amount is enclosed, and we ask you to discount it, after acceptance, at the agreed rate. Kindly remit the net amount to our no. 2 account at The South Midland Bank, Birmingham. We thank you for your assistance in the matter.

Yours faithfully

Результаты (русский) 1:

Когда заказ была собрана, отмеченные и отправлены для предотвращения агента, который посылает его записку обвинения с страховой полис и различные другие документы алюминиевого сплава Лтд, последний отправляет документы общего банка Южной Африки (Lon Дон).Уважаемый сэр Ссылаясь на ваш Совет 16 августа мы теперь с удовольствием вмещающих товаросопроводительные документы, как это предусмотрено в вашем письме. Соответствии с требованиями клиента мы включили все обвинения в наш счет, который составляет £601.53. Прилагается наш проект на вас за эту сумму, и мы просим вас скидку, после принятия, по согласованной ставке. Просьба перечислить чистую сумму на наш №2 счет в банке Южной Midland, Бирмингем. Мы благодарим вас за вашу помощь в этом вопросе. Ваш уважением

Результаты (русский) 2:

Когда заказ был собран, отмечен и отгружаются для избегнуть агента, который посылает его к сведению обвинения с страховой полис и различные другие документы из алюминиевого сплава Co. Ltd., последний направляет документы на имя Генерального Банка Южная Африка (Лон дон).
Уважаемый господин

Обращаясь к вашим советам от 16 августа мы теперь имеем удовольствием прилагаю документы по доставке , как это предусмотрено в вашем письме.

в соответствии с требованиями вашего клиента, мы включили все обвинения в наш счет - фактуру, который составляет £ 601,53. Наш проект на Вас за эту сумму заключен, и мы просим вас , чтобы обесценить его, после принятия, по согласованной ставке. Просьба перечислить чистую сумму , наша нет. 2 счета на Южном Midland Bank, Бирмингем. Мы благодарим Вас за помощь в этом вопросе. С

уважением

Результаты (русский) 3:

когда распоряжение были собраны, обозначены и отправлены в на 3 агент, который направляет его к сведению обвинений в страховой полис и различных других документов для алюминиевого сплава Co. Ltd., он направляет документы генеральной банка южной африки (лон не).уважаемый сэрссылаясь на свои рекомендации 16 августа мы теперь с удовольствием приложением перевозочных документов, как это предусмотрено в вашем письме.в соответствии с требованиями клиента, мы включили все обвинения на наш счет, который составляет 601.53 фунтов стерлингов.наш проект на тебя за эту сумму прилагается, и мы просим вас скидки, после принятия на согласованном уровне.просьба перечислить чистая сумма наших № 2 счета на юг Midland Bank, бирмингем.мы благодарим вас за вашу помощь в этом вопросе.искренне ваш,