Mario desperately wants to become a

Mario desperately wants to become a poet himself, but he fails to come up with any metaphors of his own. So Neruda tries to give him a helping hand:
‘You are now going to walk along the beach to the bay and as you observe the movement of the sea, you are going to invent metaphors.’

Результаты (русский) 1:

Марио отчаянно хочет стать поэтом, сам, но он не может придумать любой метафоры. Таким образом Неруда пытается дать ему руку:«Теперь вы будете ходить по пляжу в бухту и как вы наблюдаете движения моря, вы собираетесь изобретать метафоры».

Результаты (русский) 2:

Марио отчаянно хочет сам стать поэтом, но он не в состоянии придумать каких - либо метафорах его собственной. Так Неруда пытается дать ему руку помощи:
"Теперь вы собираетесь ходить по пляжу в бухту , и как вы будете наблюдать за движением моря, вы собираетесь изобрести метафор.