Historically crimes are classed as

Historically crimes are classed as treasons, felonies and misdemeanours, but there exist other classifications: indictable (преследуемый по обвинительному акту) offences and offences punishable on summary conviction and the classification based on the immediate objects ol the crimes (against the State and Public Order, property, reputation and so on).
Felony, i.e. any of the more serious crimes such as murder, larceny, rape, arson and aggravated assault, formerly punishable by death and forfeiture of property but in England is now punishable in the same way as misdemeanours except in the few surviving instances in which capital punishment still exists (treason and specases of murder).

The former importance of the distinction between felony and misdemeanou is now reduced to a few minor procedural differences, such as the larger powers of arrest for suspected felony.

In the United States the distinction between a felony and a misdemeanour lies in how it is punishable, not the degree of infamy of the offence. All crimes which are not felonies or treason are misdemeanours punishable by a fine or by imprisonment other than in a prison. Originally a misdemeanour was a crime not resulting in the forfeiture of property in conviction, and at one time all felonies were punishable more severely than misdemeanour (usually by death). Today, however, some misdemeanours are punishable in England more severely than some felonies, though never by death. Examples of misdemeanours are perjury, obtaining money by false pretences, and conspiracy.

Результаты (русский) 1:

Исторически преступления классифицируются как измен, уголовные преступления и мелкие правонарушения, но существуют другие классификации: подсудное (преследуемый по обвинительному акту) преступления и правонарушения, караемые по суммарного и классификация на основе непосредственных объектов ol преступления (против государственного и общественного порядка, собственности, репутации и так далее).Фелонии, т. е. любой из более тяжких преступлений, как убийство, кража, изнасилование, поджог и нападение при отягчающих обстоятельствах, ранее караемых смертью и конфискации имущества, но в Англии в настоящее время является наказуемым в так же, как мелкие правонарушения, за исключением в немногих сохранившихся случаях, в которых смертная казнь все еще существует (государственная измена и specases убийства).Бывшая важность различия между уголовным преступлением и misdemeanou теперь уменьшает несколько незначительных процедурных различий, таких, как большие полномочия ареста подозреваемого преступления.В Соединенных Штатах различие между фелонии и мисдиминор заключается в как punishable, не степень бесчестье преступления. Все преступления, которые не являются фелонии или измена являются мелкие правонарушения, наказываются штрафом или лишением свободы на срок не в тюрьме. Первоначально правонарушение является преступлением, не в результате конфискации имущества в осуждения, и одновременно все уголовные преступления являются наказуемыми более строго, чем мисдиминор (обычно на смерть). Сегодня однако, некоторые правонарушения являются наказуемыми в Англии более серьезно, чем некоторые тяжкие преступления, хотя никогда не к смерти. Примерами правонарушений являются лжесвидетельство, получать деньги путем обмана и заговор.

Результаты (русский) 2:

Исторически преступления классифицируются как предательств, тяжких преступлений и проступков, но существуют и другие классификации: наказуемых (преследуемый по обвинительному акту) преступления и преступления , наказуемые по суммарному осуждению и классификации на основе непосредственных объектов ола преступлений (против государства и общественного порядка, собственность, репутация и так далее).
Фелония, т.е. любой из более серьезных преступлений , таких как убийство, воровство, изнасилования, поджоги и нападения при отягчающих обстоятельствах, ранее карается смертью и конфискацией имущества , но в Англии теперь карается таким же образом , как проступки , за исключением немногих случаев , оставшихся в живых , в которых смертная казнь до сих пор существует (измена и specases убийства).

Первое значение различия между фелонию и misdemeanou теперь сводится к несколько незначительных процедурных различий, таких как большие полномочия ареста по подозрению в совершении тяжкого преступления.

В Соединенных Штатах различие между фелонию и проступка заключается в том , как это наказуемо, а не степень подлости преступления. Все преступления , которые не являются особо тяжкие или изменой проступки , наказуемые штрафом или лишением свободы , кроме как в тюрьме. Первоначально проступок является преступлением , не приводит к конфискации имущества в убеждении, и одно время все уголовные преступления наказывались более строго , чем проступок ( как правило , смертью). Сегодня, однако, некоторые проступки караются в Англии более серьезно , чем некоторые уголовные преступления, хотя и не смертью. Примерами проступки являются лжесвидетельство, получение денег обманным путем , и заговор.