It is assumed that:• The Beneficiary/End User will take an active part перевод - It is assumed that:• The Beneficiary/End User will take an active part русский как сказать

It is assumed that:• The Beneficiar

It is assumed that:
• The Beneficiary/End User will take an active part in the implementation of the Project and interact effectively with the Contractor in order to achieve the Project’s objectives.
• The Beneficiary/End-User will allocate the necessary human and financial resources in order to ensure the timely and quality implementation of the "B" Tasks.
• Active participation of Beneficiary/End User’s experts within the Working Groups and workshop activities.
• The Beneficiary/End User provide the Contractor with all relevant input information, including existing Beneficiary/End User’s rules, standards, procedures, other relevant guiding administrative-technical documents and the currently available input data necessary for the proper implementation of the Contractor’s work in due time just after the Kick-off meeting.
• The Beneficiary/End User will provide the Contractor with all information (legal documents, technical reports, etc.) necessary for the project implementation, and will ensure the Contractor’s staffs has access to relevant facilities at the Vektor Industrial Complex site.
• A Steering Committee will be constituted during the kick-off meeting to follow the implementation of the Project.
• The meetings, visits and contacts with the Beneficiary will be arranged in timely manner in full compliance with the Project schedule with the participation of the adequate counterparts.
• The Beneficiary/End User will ensure effective involvement, interaction and dialogue with the relevant Ukrainian regulatory authorities.
• Existing situation on Vektor site and last status of regulatory requirements that are not yet known in detail could mean a specific risk.



0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Предполагается, что:• Получатель/конечного пользователя будет принимать активное участие в осуществлении проекта и эффективно взаимодействовать с подрядчиком для достижения целей проекта. • Получатель/конечного пользователя будет выделять необходимые людские и финансовые ресурсы, с тем чтобы обеспечить своевременное и качество выполнения задач «B». • Активное участие бенефициаров/конечного пользователя экспертов в рамках рабочих групп и семинарские занятия. • Получатель/конечного пользователя обеспечивают подрядчика с всеми соответствующими входной информации, включая существующих бенефициаром/конечным пользователем правил, стандартов, процедур, другие соответствующие руководящие документы административно технический и в настоящее время доступных входных данных, необходимых для надлежащего осуществления работы подрядчика в свое время сразу после совещания Kick-off. • Бенефициар/конечного пользователя будет предоставлять подрядчику всю информацию (юридические документы, технические доклады и т.д.), необходимые для реализации проекта и обеспечит персонал подрядчика имеет доступ к соответствующим объектам на объекте Vektor промышленного комплекса. • Руководящий комитет будет состоять во время матча встречи следить за осуществлением проекта. • Совещаний, поездок и контактов с бенефициарами будут организованы своевременно в полном соответствии с графиком реализации проекта с участием надлежащих партнеров. • Получатель/конечного пользователя обеспечит эффективного участия, взаимодействия и диалога с соответствующими украинских регистрирующих органов. • Существующей ситуации на сайте Vektor и последний статус нормативных требований, которые еще не известны в деталях может означать конкретного риска.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Предполагается, что:
• бенефициар / конечный пользователь будет принимать активное участие в реализации проекта и эффективно взаимодействовать с Подрядчиком в целях достижения целей Проекта.
• Бенефициар / конечного пользователя будет выделить необходимые людские и финансовые ресурсы в целях обеспечения своевременной и качественной реализации «Б» задач.
• Активное участие экспертов Бенефициар / конечного пользователя в рамках Рабочей группы и мастерских деятельности.
• Бенефициар / Конечный пользователь предоставить Исполнителю всю необходимую входную информацию, в том числе правилам, существующим бенефициара / конечного пользователя, стандарты, процедуры, другие соответствующие руководящие административные-технических документов и имеющиеся в настоящее время входные данные, необходимые для надлежащего выполнения работы Исполнителя в свое время просто после стартового совещания.
• Бенефициар / конечный пользователь будет предоставлять Исполнителю всю информацию (юридических документов, технических отчетов и т.д.), необходимых для реализации проекта, и будет обеспечивать персонал Исполнителя имеет доступ к соответствующей инфраструктуры в комплексе сайта Вектор промышленной.
• Координационный комитет будет состоять в ходе стартовое совещание следить за выполнением проекта.
• встреч визиты и контакты с Бенефициаром будут организованы своевременно в полном соответствии с графиком проекта с участием адекватных аналогов.
• Бенефициар / конечный пользователь будет обеспечить эффективное вовлечение, взаимодействие и диалог с соответствующими украинскими регулирующими органами.
• существующей ситуации на месте Вектор и последней статуса нормативных требований, которые еще ​​не известны в деталях может означать определенную опасность.



переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
предполагается, что:• бенефициара / конечного пользователя будет принимать активное участие в реализации проекта и эффективно взаимодействовать с подрядчиком, в целях достижения целей проекта.• бенефициара / конечного пользователя будет выделять необходимые людские и финансовые ресурсы, с тем чтобы обеспечить своевременное и качественное выполнение "B" задачи.• активное участие бенефициаров / конечного пользователя экспертов в рамках рабочих групп и практикумов.• бенефициара / конечного пользователя подрядчика, все соответствующие материалы, информацию, в том числе бенефициара / конечного пользователя существующих правил, стандартов и процедур, других соответствующих руководящих административных технических документов, и в настоящее время исходных данных, необходимых для надлежащего осуществления контрактором деятельности в свое время сразу после начала заседания.• бенефициара / конечного пользователя будет подрядчика, всю информацию (юридических документов, технических докладов и т.д.), необходимых для осуществления проекта, и будет обеспечивать, чтобы персонал подрядчика имеет доступ к соответствующей услуги на вектор - промышленного комплекса сайта.• руководящий комитет будет создан в ходе первого заседания, следить за осуществлением проекта.• встречи, поездки и контакты с получателем будет организовано своевременно, в полном соответствии с графиком осуществления проекта с участием адекватных партнеров.• бенефициара / конечного пользователя будет обеспечивать эффективное участие, взаимодействие и диалог с соответствующими украинские регулирующие органы.• существующие положения о сайте и последний вектор статус нормативных требований, которые до сих пор не известны в деталях может означать особый риск.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: