The chief medical advances in Europ

The chief medical advances in Europe during the Middle Ages were the founding of many hospitals and the first university medical schools. A new scientific spirit developed during the Renaissance, the great cultural movement that swept across Western Europe from 1300 to the 1600’s. During the late 1400’s and early 1500’s the Italian artist Leonardo da Vinci performed many dissections to learn more about human anatomy. He recorded his findings in more than 750 drawings.
Andreas Vesalius a physician and professor of medicine at the University of Padua in Italy also performed numerous dissections. He used his findings to write the first scientific textbook on human anatomy, a work called “ On the Structure of the Human Body” (1543).
A French army doctor named Ambroise Pare improved surgical techniques to such an extent that he is considered the father of modern surgery.
The English physician William Harvey performed many experiments in the early 1600’s to learn how blood circulates through the body. He performed dissections on both human beings and animals and made careful studies of the human pulsebeat and heartbeat. Harvey discovered that the blood returns to the heart through the veins.
In 1796 an English physician named Edward Jenner discovered a safe method of making people immune to smallpox. The success of the experiment initiated the science of immunology – the prevention of disease by building up resistance to it.
For thousands of years physicians tried to dull pain during surgery by administering alcoholic drinks, opium, and various other drugs but no drug proved to be really effective in reducing the pain and shock of operations. Then in the 1840’s two Americans – Crawford Long and William T.G. Morton - discovered that ether gas could safely be used to put patients to sleep during surgery. Long, a physician, and Morton, a dentist, made the discovery independently.
Scientists of the 1800’s made dramatic progress in learning the causes of infectious diseases. Pasteur, a brilliant French chemist, proved that microbes are living organisms and that certain kinds of microbes cause disease. Koch, a German physician, invented a method for determining which bacteria cause particular diseases.

Результаты (русский) 1:

The chief medical advances in Europe during the Middle Ages were the founding of many hospitals and the first university medical schools. A new scientific spirit developed during the Renaissance, the great cultural movement that swept across Western Europe from 1300 to the 1600’s. During the late 1400’s and early 1500’s the Italian artist Leonardo da Vinci performed many dissections to learn more about human anatomy. He recorded his findings in more than 750 drawings. Andreas Vesalius a physician and professor of medicine at the University of Padua in Italy also performed numerous dissections. He used his findings to write the first scientific textbook on human anatomy, a work called “ On the Structure of the Human Body” (1543). A French army doctor named Ambroise Pare improved surgical techniques to such an extent that he is considered the father of modern surgery. The English physician William Harvey performed many experiments in the early 1600’s to learn how blood circulates through the body. He performed dissections on both human beings and animals and made careful studies of the human pulsebeat and heartbeat. Harvey discovered that the blood returns to the heart through the veins. In 1796 an English physician named Edward Jenner discovered a safe method of making people immune to smallpox. The success of the experiment initiated the science of immunology – the prevention of disease by building up resistance to it. За тысячи лет врачи пытались тусклой боли во время операции путем введения алкогольных напитков, опиума и различные другие наркотики, но никаких наркотиков не удалось быть действительно эффективным в снижении боли и шока операций. Затем в 1840 двух американцев – долго Кроуфорд и Уильям т. г. Мортон - обнаружила, что эфир газ может безопасно использоваться для пациентов, чтобы спать во время операции. Длинный врач и Мортон, стоматолог сделал открытие самостоятельно. Ученые из 1800-х годов сделал значительный прогресс в изучении причин инфекционных заболеваний. Пастера, блестящий французский химик, доказал, что микробы живые организмы и что некоторые виды микробов вызывают болезни. Кох, немецкий врач, изобрел метод для определения, какие бактерии вызывают особенности заболевания.

Результаты (русский) 2:

Главные успехи медицины в Европе в средние века были основания многих больниц и первых университетских медицинских учебных заведений. Новый научный дух разработан в эпоху Возрождения, большое культурное движение , которое прокатилась по Западной Европе от 1300 до 1600 -х годов. В течение конца 1400 - х и начале 1500 - х годов итальянский художник Леонардо да Винчи выполнил много вскрытий , чтобы узнать больше о человеческой анатомии. Он записал свои выводы в более чем 750 рисунков.
Везалий врач и профессор медицины в университете Падуи в Италии также выступал многочисленные вскрытий. Он использовал свои выводы , чтобы написать первый научный учебник по анатомии человека, работу под названием "О строении человеческого тела» (1543).
Французский врач армии по имени Амбруаз Паре улучшили хирургические методы до такой степени , что он считается отцом современной хирургии.
английский врач Уильям Харви выполнил много экспериментов в начале 1600 -х годов , чтобы узнать , как кровь циркулирует по всему телу. Он выполнил вскрытий на обоих человека и животных , и сделали тщательные исследования человеческого пульсация и сердцебиение. Харви обнаружил , что кровь возвращается к сердцу по венам.
В 1796 году английский врач по имени Эдвард Дженнер открыл безопасный способ заставить людей иммунитет к оспе. Успех эксперимента инициировал науку иммунологии. - Предотвращение заболеваний путем создания устойчивости к нему в
течение тысяч лет врачи пытались тупые боли во время операции путем введения алкогольных напитков, опиум, а также различные другие препараты , но лекарственное средство не оказалось действительно эффективным в снижении боли и шока операций. Затем в 1840 - х годов двое американцев - Кроуфорд Лонг и Уильям Мортон - обнаружил , что эфир газ может безопасно использоваться , чтобы поместить пациентов спать во время операции. Длинные, врач, и Мортон, зубной врач, сделал открытие , независимо друг от друга.
Ученые 1800 -х годов сделал значительный прогресс в изучении причин инфекционных заболеваний. Пастера, блестящий французский химик, доказал , что микробы живые организмы , и что некоторые виды микробов вызывают заболевания. Кох, немецкий врач, изобрел метод для определения того, какие бактерии вызывают специфические заболевания.