Severe limitations were observed, o

Severe limitations were observed, on paper, about the number of service personnel permitted to fly (1). But these rules, with so many others, were circum­vented by Seeckt, (2) who, with the connivance of the German Transport Ministry, succeeded in building up a sure foundation for an efficient indus­try and a future air arm (3)

In the naval sphere similar evasions were prac­tised. The Versailles Treaty allowed only a
small naval force with a maximum strength of fifteen thousand men . Subterfuges were used to increase mis total. Naval organizations were covertly incorporated into civil ministries. The Army coastal defences were not destroyed as pre­scribed by the Treaty, and soon they were taken over by German naval artillerymen . U-boats were illicitly built and their officers and men trained in other countries.

Important progress was also made in another de­cisive direction . Herr Rathenau had, during Ms tenure of the Ministry of Reconstruction in 1919, set on foot in the broadest lines the reconstruction of German war industry. "They have destroyed your weapons", he had told the generals, in effect. "But these weapons would in any case have become ob­solete before the next war. That war will be fought with brand-new ones.

Результаты (русский) 1:

Наблюдались серьезные ограничения, на бумаге, о количестве персонала службы разрешено летать (1). Однако эти правила, с так многие другие, были обойти Seeckt, (2), который, с молчаливого согласия министерства транспорта Германии, преуспели в создании уверен основу для эффективной промышленности и воздуха в будущем arm (3)В военно-морской сфере практиковались аналогичные уклонений. Версальский договор, допускается толькомалые военно-морские силы с максимальной прочностью пятнадцати тысяч человек. Уловок были использованы для увеличения mis всего. Военно-морской организаций были тайно включены в гражданских министерств. Береговой обороны армии не были уничтожены, как это предусмотрено в договоре, и вскоре они были переданы Немецкий военно-морской артиллеристы. Подводные лодки были незаконно построены и их офицеров и солдат, прошедших подготовку в других странах.Важный прогресс был достигнут в другом направлении решающим. Герр Rathenau во время пребывания в Ms министерства реконструкции в 1919 году, поставил на ноги в широком линии реконструкция немецкой военной промышленности. «Они уничтожили оружие», он сказал генералов, в силу. «Но это оружие в любом случае устарели до следующей войны. Эта война будет вестись с совершенно новые одни.

Результаты (русский) 2:

Наблюдались серьезные ограничения, на бумаге, о количестве обслуживающего персонала допущен к полетам (1). Но эти правила, со многими другими, были обойдены Секта, (2) , который, при попустительстве Министерства немецкого транспорта, удалось построить верный фундамент для эффективной промышленности и будущую авиацию (3) в военно - морском сфера подобные увертки практиковались. Версальский договор позволил лишь небольшой военно - морские силы с максимальной силой пятнадцати тысяч человек. Увертки были использованы для увеличения общей MIS. Военно - морские организации были тайно включены в гражданские министерства. Береговой обороны армии не были уничтожены , как это предусмотрено договором, и вскоре они были переданы немецким военно - морских артиллеристов. Подводные лодки были построены незаконно и их офицеры и солдаты обучаются в других странах. Значительный прогресс был достигнут и в другом решающем направлении. Г - н Ратенау был, во время пребывания в должности г - жи Министерства реконструкции в 1919 году, расположен на ноги в широких линий реконструкции германской военной промышленности. "Они уничтожили свое оружие", он сказал генералам, по сути дела . "Но это оружие было бы в любом случае устареет до следующей войны. Эта война будет вестись с совершенно новыми из них.

Результаты (русский) 3:

серьезные ограничения были соблюдены, на бумаге, о количестве военнослужащих разрешено летать (1).но эти правила, и многие другие, были обстоятельства - выраженные сект, (2), которые при попустительстве министерства транспорта германии, удалось создать основу для эффективного индуса, - уверен попробовать и в будущем воздух рукой (3)в военно - морской сфере подобные уловки были прак - tised.версальский договор разрешает тольконебольшие военно - морские силы с максимальной численности в 15 тысяч человек.отговорки были использованы для увеличения по полной.военно - морской организации были тайно включил в гражданских министерствах.армия прибрежных сооружений не были уничтожены, как заранее посещение хозяйств было посвящено ознакомлению с договором, и вскоре они заняли немецкие военно - морские artillerymen.это были незаконно построены и их должностных лиц и обучение людей в других странах.значительный прогресс был также достигнут в другом - де - decisive направлении.г - н ратенау, в MS полномочий министерства реконструкции в 1919, пешком в широком ключе реконструкция немецкой военной промышленности ".они уничтожили свое оружие ", - сказал генералов, в силу".но это оружие будет в любом случае превратились в обь - solete до следующей войне.о том, что война будет вестись с совершенно новый.