In their book When Illness Strikes

In their book When Illness Strikes the Leader Jerrold Post and Robert Robins show that the medical advisers to heads of state have a difficult task. It is no longer true that the royal physician who lets his illustrious patient die will suffer the same fate, but professional ruin and notoriety will follow any physician who by his mistakes allows his most important client to die, and so changes the course of history.
Sir Morrell MacKenzie was the most famous ear, nose and throat surgeon of Victorian England, and would have been commemorated as such but for one mistake. He was called to Berlin to examine the crown prince, the future Frederick III of Prussia. A pleasant, liberal Anglophile, the prince had begun to lose his voice. Cancer was suspected, but MacKenzie was adamant there was no malignancy. By the time he had changed his mind Frederick was terminally ill. He was succeeded by his son, William II, the infamous Kaiser Bill, who did more than any other man to bring about the First World war.

Результаты (русский) 1:

В своей книге когда болезнь забастовки Джерролд пост лидера и Роберт Робинс показывают, что медицинские советники главы государств имеют трудной задачей. Это не более верно, что Королевский врач, который позволяет его прославленного пациента умереть будет постигнет та же участь, но профессиональные разорение и известность будет следовать любой врач, который его ошибки позволяет его самым важным клиентом умереть, и поэтому меняет ход истории.Сэр Morrell Маккензи был самым известным уха, горла и носа хирург Викторианской Англии и будет отмечаться как таковой, но для одной ошибки. Он был вызван в Берлин, чтобы изучить наследного принца, будущее Фридрих III Пруссии. Приятный, либеральные Рамштадт, князь начал терять свой голос. Рак был sus базо, но Маккензи был непреклонен, что нет никаких злокачественности. К тому времени, он изменил свое мнение Фридрих был неизлечимо болен. Его преемником стал его сын, Уильям II, печально известного законопроекта Кайзер, который сделал больше, чем любой другой человек, чтобы добиться первой мировой войны.

Результаты (русский) 2:

В своей книге , когда болезнь поражает лидера Джеррольд сообщение и Роберт Робинс показывают , что медицинские советники глав государств имеют сложную задачу. Это уже не правда , что королевский врач , который позволяет его прославленного пациента умереть постигнет та же участь, но профессиональный разорение и слава будет следовать за любым врачом , который своими ошибками позволяет его самым важным клиентом , чтобы умереть, и поэтому меняет ход истории.
сэр Моррелл Маккензи был самым известным уха, горла и носа хирург викторианской Англии, и была бы память как таковой , но за одну ошибку. Он был вызван в Берлин , чтобы изучить кронпринца, будущего Фридриха III Пруссии. Приятный, либеральный Англофиле, князь начал терять свой голос. Рак был Сус? Ожидаемому, но Маккензи был непреклонен не было злокачественности. К тому времени он изменил свое мнение Фредерик был смертельно болен. Его преемником стал его сын, Вильгельм II, печально известный Кайзер Билл, который сделал больше , чем любой другой человек , чтобы добиться Первой мировой войны.