To enable analysis and interpretati

To enable analysis and interpretation the GPR
results, the profiles are normally displayed as 2-D
time sections, or as depth sections if the propagation
velocity is known. Digital signal processing is applied to the data as required. This varies according to
each survey, but normally involves filtering to remove
unwanted noise, gain adjustment to balance signal
strengths, migration to remove diffraction effects,
corrections for variations in surface topographic
elevation and graphic display using various colour
palettes or wiggle-trace formats.
The GPR profile (or ‘radargram’) is displayed
on screen or printed out for each survey line. The
interpretation of a 2-D survey section is based on these
profile sections. In many cases the raw GPR data is
adequate for the interpretation to be conducted. For
more complex targets and deeper layers, geophysical
processing is applied using similar techniques to those
used in shallow seismic reflection surveys.
GPR processing routines vary per site and
according to the type of equipment used, and may
include the following:
1. Adjustment of Time Zero position [33].
2. Band-pass filtering (to remove unwanted high or
low frequency noise or DC bias).
3. Stacking (if required) to improve the signal-to-
noise ratio and to shorten long profiles so the
entire line may be seen on one computer screen.
4. Moving average filtering (to smooth out jitter
between waveforms).
5. Background removal via subtraction of mean
trace or moving average window to remove
constant horizontal noise bands (e.g. ringing)
from the data.
6. Deconvolution filtering (to remove unwanted
multiple echoes, or signal ‘ringing’).
7. Migration (to focus the hyperbolic diffractions
from buried objects back to their true positions).
(Yilmaz, 1987).
8. Gain to increase signal amplitude. This may
be applied manually, or automatically using
automatic gain control (AGC).
9. Conversion to depth sections and correction for
variations in surface elevation.
10. Redatuming to remove distortion effects caused
by layers with different velocities.
11. Construction of 3D sections.
For large projects, the data processing is commonly
automated by writing macros and the processing
conducted as a batch sequence. Prior to this, test
processing is conducted on selected lines to optimise
the processing routines. Usually the processed data
is recorded digitally onto the hard disc of a personal
computers, or stored on removable external media (CD-RW, DVD-RW, USB memory sticks). The GPR
profiles are printed using standard printers or plotters.
GPR profiles are displayed using as following
graphic modes:
1. Wiggle-trace waveforms (Fig 5a). This is the
simplest display mode, but may be difficult to
interpret.
2. Grey scale intensity. This mode is good for
identifying structures in the ground, e.g. steel
bars in concrete.
3. Colour palettes. These are used to display more
subtle features, or highlight required targets or
layers. Colour palettes may be user-customized
to optimally display the required features, while
removing unwanted visual clutter.

Результаты (русский) 1:

Для включения анализа и интерпретации GPRкак 2-D обычно отображаются результаты, профиливремя раздела, или как глубина секции если распространениекак известно, скорость. Цифровая обработка сигналов применяется к данным при необходимости. Это зависит, согласноКаждый опрос, но обычно включает фильтрационные для удалениянежелательный шум, регулировка усиления баланса сигналасильные, миграции для удаления diffraction влияние,исправления для вариаций в Топографическая поверхностьвысоты и графического отображения, используя различные цветапалитры или покачивание трассировки форматов.ППГ профиль (или «radargram») отображаетсяна экране или распечатана, для каждой линии обследования. Втолкование раздела 2-D обследование основывается на этихПрофиль разделы. Во многих случаях сырые GPR-данныхадекватные для интерпретации проводиться. Дляболее сложные задачи и более глубокие слои, геофизическиеобработка применяется с использованием аналогичных методов для техиспользуется в поверхностное отражение сейсмических обследований.Подпрограмм обработки ППГ зависят от сайта ив зависимости от типа используемого оборудования, и Майвключают следующее:1. Регулировка времени нулевой позиции [33].2. полосовая фильтрация (для удаления нежелательных высокой илинизкочастотный шум или уклон DC).3. укладка (если требуется) для улучшения сигнала-к-шум и сократить длинные профили таквся строка может рассматриваться на экране одного компьютера.4. Перемещение средний фильтрационные (чтобы сгладить колебаниямежду сигналов).5. фон удаление через Вычитание среднегоTrace или перемещение среднее окно УдалитьПостоянный шум горизонтальных полос (например звон)из данных.6. деконволюция фильтрационные (для удаления нежелательныхнесколько эхо, или сигнал 'мелодии').7. миграция (сосредоточиться гиперболический diffractionsот похоронили объектов обратно в их истинной позиции).(Йылмаз, 1987).8. получите для увеличения амплитуды сигнала. Это можетбыть прикладной вручную, или автоматически с помощьюАвтоматическая регулировка усиления (AGC).9. преобразования в глубину секций и коррекциивариации в поверхности фасада.10. Redatuming для удаления искажения влияние вызвалослоями с разные скорости.11. Строительство 3D секций.Для больших проектов обычно является обработка данныхавтоматизирован путем написания макросов и обработкапроведен в пакетной операции. До этого тестобработка проводится на выбранных линий для оптимизацииподпрограмм обработки. Обычно обрабатываемых данныхцифровой записи на жесткий диск персональногокомпьютеры, или хранящиеся на съемный внешний носитель (CD-RW, DVD-RW, палочки памяти USB). GPRпрофили, печатаются с использованием стандартных принтеров и плоттеров.ППГ профили отображаются с помощью следующимграфические режимы:1. шевелить трассировки кривых (рис 5a). Этопростой режим отображения, но может быть трудным дляинтерпретируйте.2. серая шкала интенсивности. Этот режим подходит длявыявление структуры на земле, например, стальбары в бетон.3. цвет палитры. Они используются для отображения большетонкие черты, или выделить необходимые цели илислои. Цвета палитры могут быть настроены пользователемдля оптимального отображения необходимые функции, в то время какУдаление нежелательных визуальных помех.

Результаты (русский) 2:

Для включения анализа и интерпретации георадара
результатов, прибыльными ле , как правило , отображаются в виде 2-D
временных разрезов, или как глубина участков , если распространение
известна скорость. Цифровая обработка сигналов применяется к данным в соответствии с требованиями. Это варьируется в зависимости от
каждого обследования, но обычно включает в себя фи фильтрация для удаления
нежелательных шумов, получить регулировку баланса сигнала
сильные стороны , миграция удалить ди Ф.Ф. raction е и далее ЕКТС,
поправки на различия в поверхности топографической
высоты и графического дисплея с использованием различных цветовых
палитр или форматов покачивания-трассировки.
GPR прибыльными ле (или 'radargram') отображается
на экране или распечатать для каждого галса.
Интерпретация обследования секции 2-D основан на этих
прибыльными ле разделов. Во многих случаях необработанные данные GPR является
адекватной для интерпретации будет проводиться. Для
более сложных целей и более глубокие слои, геофизическое
обработка применяется с использованием аналогичных методов для тех
. Используются в неглубоких сейсмических рефлексия обследований
процедуры обработки GPR варьироваться в зависимости от сайта и в
зависимости от типа используемого оборудования, и может
включать в себя следующее:
1. Регулировка времени нулевое положение [33].
2. Полосовой фи фильтрация (для удаления нежелательных высокий или
низкий уровень шума частоты или постоянного тока смещения).
3. Stacking (при необходимости) для улучшения сигнала-to -
шум и сократить длинные прибыльными ле , так что
вся линия можно увидеть на одном экране компьютера.
4. Скользящая средняя фи фильтрация (для сглаживания джиттера
между формами волны).
5. Удаление фона с помощью вычитания среднего
следа или скользящего среднего окна , чтобы удалить
постоянные горизонтальные полосы шума (например , тип сигнала)
из данных.
6. Деконволюция фи фильтрация (чтобы удалить нежелательные
множественные эхо - сигналы, или сигнал "звона").
7. Миграция (нацелить гиперболические ди Ф.Ф. ractions
из заглубленных объектов обратно в их истинных позиций).
(Yilmaz, 1987).
8. Усиление для увеличения амплитуды сигнала. Это может
быть применено вручную или автоматически с помощью
автоматической регулировки усиления (АРУ).
9. Переход на глубину секций и коррекции для
вариаций рельефа поверхности.
10. Redatuming удалить искажения электронных Ф.Ф. ЕКТС , вызванные
слоями с ди скоростями и след различны.
11. Построение 3D - секций.
Для крупных проектов, обработка данных обычно
автоматизирован путем записи макросов и обработку
проводимых в качестве пакетного последовательности. До этого испытания
обработка проводится на отдельных линиях для оптимизации
подпрограммы обработки. Обычно обработанные данные
записываются в цифровом виде на жесткий диск персонального
компьютера или на съемном внешнем носителе (CD-RW, DVD-RW, карты памяти USB). GPR
. Прибыльными ле печатаются с использованием стандартных принтеров и плоттеров
GPR прибыльными ле отображаются с использованием следующим образом
графических режимов:
1. Wiggle-следовые формы волны (рис. 5а) Это самый
простой режим отображения, но может быть ди - FFI культ
интерпретации.
2. Серая шкала интенсивности. Этот режим хорош для
идентификации структур в местах, например , стальных
стержней в бетоне.
3. Цветовая палитра. Они используются для отображения более
тонкие особенности, или выделить необходимые цели или
слои. Цветовая палитра может быть удобным для пользователя настроены
оптимально отображать необходимые функции, в то время как
удаляя нежелательный визуальный беспорядок.

Результаты (русский) 3:

для того чтобы анализ и интерпретация ппгрезультаты, Pro, чтобы les обычно отображается как -время разделов, либо, как глубина участков, если распространениескорость неизвестна.цифровая обработка сигналов применяется в отношении данных.это зависит отвсе обследования, но, как правило, при ltering, чтобы снятьнежелательные шумы, получить скидки на баланс сигналсильные стороны, миграция, чтобы удалить di ff raction E ff ECTS,поправки на колебания поверхности топографическихвысота и графическое отображение, используя различные цветапалитры или пространство для маневра, отслеживать форматов.ппг Pro, чтобы "(или" radargram ") отображаетсяна экране или распечатываться для каждого обследования линии.советтолкование одного - раздел основывается на эти обследованияPro, чтобы le разделов.во многих случаях данные первичных ппгдостаточное для толкования, которая будет проводиться.дляболее сложные задачи и более глубокие слои, геофизическиеобработка применяется с использованием аналогичных методов для техиспользуется в неглубоких сейсмических вновь конфликта ection обследований.обработка данных, варьируются в зависимости от места и ппгв зависимости от типа используемого оборудования, и, возможно,включают следующее:1.корректировку времени нулевое положение [33].2.полосовой, чтобы ltering (для удаления ненужных высокого илинизкочастотного шума или DC предвзятости).3.ставил (если требуется) для улучшения сигнала -шум соотношение и сократить, чтобы так долго Pro Lesвся линия может рассматриваться на экране компьютера.4.скользящая средняя, чтобы ltering (для сглаживания джиттермежду формы).5.история удаления через вычитание означаетотслеживать или средней, окно, чтобы удалитьпостоянной горизонтальной шум групп (например, звонит)из данных.6.обратная свёртка, чтобы ltering (для удаления ненужныхмногочисленные эхо, или сигнала "звонок").7.миграция (сосредоточить гиперболический di ff ractionsиз заглубленных объектов обратно в своих истинных позиций).(йылмаз, 1987).8.получить повышение амплитуды сигнала.это можетприменяться вручную или автоматически, используяавтоматическая регулировка усиления (смжл).9.переход на глубине секций и коррекцииизменения рельефа поверхности.10.redatuming устранить искажения E ff ECTS вызвалослоями с ди ff erent скоростей.11.строительство 3D разделов.для крупных проектов, обработки данных, как правило,автоматизированные писать макросы и обработкив партии последовательности.до этого испытанияобработка проводится по отдельным направлениям в целях оптимизацииобработка данных.как правило, обработанных данныхрегистрируется в цифровом виде на жёсткий диск персональногокомпьютеры, или хранятся на съемных внешний носитель (CD - RW, DVD - RW, USB флэш - карты).ппгPro, чтобы les напечатаны с использованием стандартных принтеров или злоумышленники.ппг Pro, чтобы les приведены следующиеграфический режим:1.пошевелить отслеживания сигналов (рис. 5).этопростой режим отображения, но, может быть, ди ffi сектыинтерпретировать.2.серой шкалы интенсивности.этот способ подходит дляопределение структуры на местах, например, стальбары в бетон.3.цветовой палитры.они используются для отображения болеетонкие черты, или выделения необходимых целей илислои.цвет палитры могут быть пользователю настроитьоптимально отображения необходимых функций, в то время какустранение нежелательных визуальные помехи.