Bunyan took the name of his town fr

Bunyan took the name of his town from Ecclesiastes: Vanity of vanities, saith the Preacher, Vanity of vanities: all is vanity. “Vaenitas vanitatum”, one of Thackeray’s favourite phrases, brings the novel to a close. “Vanity” is used in the novel in two meanings: love of oneself and the things of the world and emptiness and world-weariness. The two meanings are brought together in the image of the looking-glass, the instrument of vanity in the worldly sense. The image of the looking-glass is also an adaptation of Swift’s definition of satire: “… a sort of glass wherein beholders do generally discover everybody’s face but their own, which is the chief reason for that kind of reception it meets in the world, and that so very few are offended with it”.

Результаты (русский) 1:

Баньян взял имя своего города из Экклезиаста: суета сует, говорит Екклесиаст, суета: все это суета. «Vaenitas отсутствие», одна из любимых фраз Теккерея в, приносит роман к концу. «Суета» используется в романе в двух значениях: любовь к себе и вещи мира и пустоту и world-weariness. Два значения сводятся воедино в образе Зазеркалье, инструмент тщеславия в мирских смысле. Образ Зазеркалье также является адаптация определения Swift сатиры: «... своего рода стекла, которой зрителей вообще обнаружить все в лицо, но их собственных, которая является главной причиной для такого приема он встречается в мире, и что поэтому очень немногие обидены с ним».

Результаты (русский) 2:

Баньян взял имя своего города от Экклезиаста: Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует: всё суета. "Vaenitas vanitatum", один из любимых фраз Теккерея, приносит роман к концу. "Тщеславие" используется в романе в двух значениях: любовь к самому себе и вещи мира и пустоты и мирового усталость. Два значения объединены в образе зеркалом, инструмента тщеславия в мирском смысле. Образ зеркале также адаптация определения Свифта сатиры: "... своего рода стекла в котором бехолдеры же обычно обнаружить лицо всеобщее, но их самостоятельно, что является главной причиной такого рода приема он встречается в мире, и что так мало обижаются с ним ".

Результаты (русский) 3:

баньян, зовут его город из экклезиаста: суета сует, говорит проповедник, суета сует: все это мелочи."vaenitas vanitatum", один из любимых фраз тэкерей, приносит роман к концу."вэнити" используется в романе в два значения: любовь к себе и вещи мира и пустоты и всемирная усталость.два значения собрались в образе зазеркалье, документ тщеславия в обычном смысле.образ зазеркалье также является адаптация оперативное определение сатиры: "вроде стекла, когда beholders обычно узнают все лица, а их собственные, которая является главным основанием для такой прием, он собирается в мире,и, что очень немногие оскорбил с ним ".