In English, the use of numbers as a

In English, the use of numbers as an alternative to words has, historically at least, been pretty unusual and is in fact still less common than it might seem. There are limited examples, a notable one from the recent past being the expression 9/11 as a reference to the terrorist attacks in the United States in September 2001. When numbers do appear, they are usually combined with other words (e.g. 20/20 vision) or letters, as in examples like 3D (three-dimensional), and 4WD (four-wheel drive [vehicle]). In recent years of course we've also seen 3G (third generation – describing a high-speed mobile Internet connection) and its successor 4G (fourth generation wireless). In the contexts of e-mail and short messaging, the digits 4 and 8 are now used as informal shorthand for for/-fore (e.g. 4U = 'for you', B4 = 'before') and -ate/-eat (e.g. L8R = 'later', GR8 = 'great').

Результаты (русский) 1:

На английском языке использование чисел в качестве альтернативы слова исторически, по крайней мере, было довольно необычным и является на самом деле, еще реже, чем это может показаться. Существует ограниченное примеров, известные из недавнего прошлого выражение 9/11 как ссылка на террористические нападения в Соединенных Штатах в сентябре 2001 года. Когда появляются числа, обычно они сочетаются с другими словами (например зрение 20/20) или буквами, как в примерах как 3D (трёхмерный) и 4WD (полный привод [Автомобиль]). В последние годы, конечно мы также видели 3G (третье поколение – описывая высокоскоростной мобильный доступ в Интернет) и его преемник 4G (четвертое поколение беспроводных). В контексте электронной почты и коротких сообщений, цифры 4 и 8 теперь используются в качестве неофициальной стенографии для для передний (например 4U = 'для вас', B4 = «перед») и - ел / съел (например L8R = «позже», GR8 = «большой»).

Результаты (русский) 2:

В английском языке, использование чисел в качестве альтернативы словами, исторически, по крайней мере, был довольно необычным и, на самом деле еще меньше общего, чем может показаться. Есть ограниченные примеры, заметным из недавнего прошлого являющейся выражением 9/11 в качестве ссылки на террористические атаки в Соединенных Штатах в сентябре 2001 года Когда цифры не появляются, они, как правило, в сочетании с другими словами (например, 20/20 видение) или буквы, как в примерах, как 3D (трехмерного) и 4WD (полный привод [машины]). В последние годы мы, конечно, также видели 3G (третьего поколения - описания высокоскоростное подключение мобильного Интернета) и его преемника 4G (беспроводной четвертого поколения). В контексте электронной почты и обмена короткими сообщениями, цифры 4 и 8 в настоящее время используются в качестве неофициального сокращение для для / -fore (например, 4U = 'для вас ", В4 =" до ") и -ate / -eat (например, l8r = 'позже', GR8 = "большой").

Результаты (русский) 3:

На английском языке, использовать в качестве альтернативы слова, исторически по крайней мере, было довольно необычным и, по сути дела, это по-прежнему менее распространены, чем может показаться. Имеются примеры, то можно отметить один из недавнего прошлого, выражение 9/11 как ссылка на террористических нападений в Соединенных Штатах в сентябре 2001 года. Если числа появляются, они обычно в сочетании с другими словами (Е.g. Инициативы " 20/20 ", vision) или писем, как и в примере 3D (трехмерное) и 4WD (привод на четыре колеса [автомобиль] ). В последние годы курс мы также убедились 3G (третьего поколения - описание высокоскоростной мобильный интернет-соединение) и его преемник 4G (четвертое поколение беспроводных). В контексте электронной почты и короткое сообщение, цифры 4 и 8 в настоящее время используются в качестве неофициальных собирательное для/ -вперед (Е.g) 4U = 'для вас', B4 = 'до') и -ate/ -едят (например, L8R = 'Далее', GR8 = 'большой' ) .