When as an adult he pondered the id

When as an adult he pondered the ideal recipe for educating children, he came to conclude that his own childhood had lacked some vital ingredients: freedom to explore one’s interests, and to observe and learn from the natural world.

Результаты (русский) 1:

Когда как взрослый он думал, идеальный рецепт для воспитания детей, он пришел к заключению, что его собственное детство не хватает некоторых жизненно важных ингредиентов: свобода исследовать интересы и наблюдать и учиться от естественного мира.

Результаты (русский) 2:

Когда в зрелом возрасте он уже готов нанести идеальный рецепт для воспитания детей, он пришел к выводу, что его собственное детство не хватало некоторых жизненно важных ингредиентов: свобода, чтобы исследовать интересы своих, и наблюдать и учиться из естественного мира.

Результаты (русский) 3:

когда, как взрослого размышлял идеальный рецепт для образования детей, он пришел к выводу о том, что его собственное детство, не хватает некоторых важных ингредиентов: свобода изучать своих интересов, и наблюдать и учиться у природы.