There’s a green oak-tree by the sho

There’s a green oak-tree by the shores
Of the blue bay; on a gold chain,
The cat, learned in the fable stories,
Walks round the tree in ceaseless strain:
Moves to the right – a song it groans,
Moves to the left – it tells a tale.

There’re marvels there: the wood-spite roams,
Midst branches shines the mermaids’ tail;
There are the strangest creatures’ traces
On the mysterious paths and moors;
There stands a hut on hen’s legs, hairless,
Without windows and doors;

There visions fill a vale and forest;
There, at a dawn, come waves, the coldest,
On the deserted sandy shore,
And thirty knights, in armors shone,
Come out the clear waves in a colon,
And their sea-tutor – them before;

There a brave prince, in a fight, shortest,
Makes to surrender a king, dread;
There, to men’ views, a wizard, worthless,
O’er woods and seas, through clouds, aired,
Carries a worrier on his beard;
A princess pines away in prison,
And a wolf serves her without treason;
A mortar, with a witch in it,
Walks as if having somewhat feet;
There’s King Kashchey, o’er his gold withered;
There’s Russian odour… Russian spirit!

And I there sat: I drank sweet mead,
Saw, near the sea, the green oak, growing,
Under it heard a cat, much-knowing,
Talking me its long stories’ set.
Having recalled one of its stories,
I’ll recite it to the world, glorious…

Результаты (русский) 1:

Есть зеленый дуб дерево на берегуГолубой залив; на золотой цепи,Кошка, узнал в истории басни,Прогулки вокруг дерева в непрекращающихся штамм:Движется вправо – песня, которую она стонет,Движется слева – он рассказывает сказки.Там ты там чудеса: роуминг древесины назло,Среди ветвей светит хвост русалки;Есть следы странных существТаинственные пути и болота;Там стоит хижина на куриных ногах, лысый,Без окон и дверей;Там видения заполнить Вале и леса;Там, на рассвете, приходят волны, холодный,На пустынном песчаном берегу,И тридцать рыцарей, в доспехи светило, Выходи четкие волны в толстой кишке,И их море тьютор – их раньше;Там Храбрый князь, в драке, короткий,Заставляет сдаться короля, страх;Там, чтобы мужчины ' вид, мастер, ничего не стоит,O'er леса и моря, через облака эфир,Носит беспокойный на бороду;Принцесса сосны прочь в тюрьме,И волк служит ей без измены;Раствор, с ведьмой в нем,Ходит как будто с несколько футов;Есть Царь Кащей, сверх его золото засохло;Есть русский запах... Русский дух!И я там сидел: я пил сладкий мед,Увидел на берегу моря, зеленый дуб, растущий,Под его услышал кошка, зная много,Говоря меня свои длинные рассказы набор.Сославшись на одном из его рассказов,Я буду читать его в мире, славный...

Результаты (русский) 2:

Там это зеленый дуб на берегу
из Blue Bay; на золотой цепочке,
кот, узнал в басне историй,
Прогулки вокруг дерева в непрерывном деформации:
движется вправо - песни он стонет,
перемещается влево - рассказывает он сказку. Там вы чудеса там: дерево -spite бродит, среди ветвей светит русалки "хвост; Есть странные существ следы на таинственном путей и болот; Там стоит избушка на курьих ножках, голые, без окон и дверей; Там видения заполнить долину и лес; Там , на рассвете, приходят волны, холодный, на пустынном песчаном берегу, и тридцать рыцарей, в доспехи блестели, выйди четкие волны в толстой кишке, и их морской репетитора - их раньше, там отважный князь, в бой, короткий, делает сдаться король, страх; Там, на мнения людей », мастер, ничего не стоит, Над лесами и морями, сквозь облака, эфир, осуществляет беспокойный на бороде; принцессой чахнет в тюрьме, И волк служит ее без измене; ступке, с ведьмой в нем, Прогулки, как если бы у которых несколько футов; Там король Кащей, o'er его золото засохнет; Там же России запах ... Русский дух! И я там сидел: я выпил сладкий Мид, пила, недалеко от моря, дуб зеленый, растет, Под ней слышал кошку, столь зная, говорить мне установить его длинные истории. Вспомнив один из его рассказов, я читать его миру, славный ...

Результаты (русский) 3:

В зеленый дуб - дерево решений по берегам
"голубой залив; на gold цепь,
cat, узнали в интеллигентных рассказы,
слоев общества "за круглым столом" в системном дереве, в неустанном нагрузку:
перемещается вправо - песни она гул,
перемещается влево - он говорит сказка.ветровому там чудеса там: дерева - несмотря на подключенной,
разгар ветви светит другой русалкой" задние;
существуют наиболее странных существ следов
На таинственный пути, и мавры;
там стоит хижина на фактических данных в ноги, пепельный,
без окон и дверей;ветровому не существует перспективы заполнения Мусы Джалиля и лесных;
там, на заре, кривые, самый холодный,
на заброшенной песчаного берега,
и тридцать Knights, пишет newsinfo в оковах,
из четких волн в точку с запятой,
и их море-наставника - их, прежде чем;ветровому в отважного принца, в борьбе, самый короткий,
В передаче кровать кинг-сайз, страшиться;
там, на мужчин" мнения, мастер, бесполезно,
o'er лес и море, через облака, которые передавались,
влечет за собой worrier по его бороды;
A принцесса сосен в тюрьме,
и волк служит ее без измены;
A, минометов с ведьмой"
прогулки, если несколько футов;
есть кровать кинг-сайз Kashchey, o'er его gold погубила;
есть российская запах ... русского духа!ветровому и я там сидел:Я выпил сладкий Mead,
пилы, рядом с морем, зеленый дуб, рост,
под он заслушал cat, столь зная,
разговор мне ее длинные рассказы'.
, напоминает один из его рассказов,
Я заплатил его в мире, славный ...