Good evening --The Affordable Ca

 



 

Good evening --

The Affordable Care Act has been in the news a lot recently -- and increasingly for the right reasons.

The law is working: Already, nearly 365,000 people across the country have picked private plans through the Marketplace -- and 800,000 more are on track to get Medicaid through their states. These are people for whom health insurance might not have previously been an option -- people who in the past might have been discriminated against for simple medical conditions like asthma, or who may have been dropped from their coverage just because they got sick.

Now, thousands of Americans are signing up for coverage every day. That matters. It means financial security for families all across the country. It means freedom from the fear that one illness or accident might cost you everything you've worked so hard to build.

If you don't have health insurance, go to HealthCare.gov right now and sign up. You can compare plans based on your own needs and budget, and you can sign up for coverage.

And if you do it before December 23rd, you can be covered on the first day of the New Year.

Now, if you already have health insurance, I'm asking you right now to help make sure that your friends, neighbors, coworkers, and the people you go to college or church with know the facts about how they can get covered, too. Moms and dads, remind your kids this holiday season. And if you've recently signed up, tell your friends.

I'm asking you to spread the word about getting covered -- and we're providing some tools to help you do it.

Whether you talk to a family member, share a photo or a story on Facebook, tweet using the hashtag #GetCovered, or walk a friend or colleague through the website -- your effort will make a difference right now.

That's because the most important source of information about this law isn't going to be me, or anyone here at the White House. It's going to be you, telling the people you know to check out HealthCare.gov for themselves, and make their own decision about getting covered.

Tens of millions of people have already felt the benefits of reform, from free, recommended preventive care like mammograms, to more affordable prescription medications. But there are millions more of our fellow citizens who stand to be helped -- and we've got to make sure they know exactly how.

Thanks for your help.

President Barack Obama

 

This email was sent to [e-mail].
Unsubscribe | Privacy Policy
Please do not reply to this email. Contact the White House

The White House • 1600 Pennsylvania Ave NW • Washington, DC 20500 • 202-456-1111


 

Результаты (украинский) 1:

Добрий вечір -

доступних медичних закону має багато останнім часом в новинах - і все більш по правильним причин

закон працює: вже майже 365 тисяч осіб по всій країні є. взяв особисті плани через ринок - і більше 800 тисяч перебувають на шляху, щоб отримати Medicaid через своїх держав.це люди, для яких страхування здоров'я, можливо, не раніше були варіант - люди, які в минулому могли бути найбільшою дискримінації простих захворювань, як астма, або хто, можливо, був виключений з їх охоплення тільки тому, що вони захворіли

. Тепер, тисячі американців підписавшись на покриття кожен день. що має значення.це означає фінансову безпеку для сімей по всій країні. це означає свободу від страху, що одна хвороба або нещасний випадок може коштувати вам все, що ви з таким трудом побудувати.

якщо у вас немає медичної страховки, перейдіть до healthcare.gov прямо зараз і зареєструватися. Ви можете порівняти плани, засновані на власних потреб та бюджету, і ви можете підписати вгору для охоплення.

І якщо ви робите це до 23 грудня,Ви можете бути покриті в перший день нового року.

Зараз, якщо у вас вже є медична страховка, я прошу тебе прямо зараз, щоб допомогти переконатися, що ваші друзі, сусіди, колеги і люди, яких ви піти в коледж або церква з знати факти про те, як вони можуть отримати покриті теж. мами і тата, нагадайте дітям, в цей святковий сезон. і якщо ви недавно зареєструвалися, розкажіть своїм друзям.

Я прошу вас, щоб поширити слово про те, щоб покрита - і ми забезпечуємо деякі інструменти, які допоможуть вам зробити це

ви говорити з членом сім'ї, поділитися фото або розповідь на facebook, цвірінькання, використовуючи хештег. # getcovered, або ходити один або колега через веб-сайт -. ваші зусилля буде мати значення прямо зараз

це тому, що найбільш важливим джерелом інформації про це законі не буде мене, або хто-небудь тут в Білому домі. він збирається бути, ви, кажучи людям, яких ви знаєте, щоб перевірити healthcare.gov для себе, і приймати свої власні рішення про те, охоплені.

десятки мільйонів людей вже відчули вигоди від реформи, від вільного, рекомендується профілактичний догляд як мамографію,більш доступним рецептом. але є ще мільйони наших співгромадян, які стоять у допомоги - і ми повинні переконатися, що вони точно знають, як

Дякуємо за вашу допомогу

Президент США Барак Обама



цей лист було направлено .. fortunate.ukraine @ gmail.com.
Відписатися | політика конфіденційності
ласка, не відповідайте на цей лист. зв'язатися білий дім

Білий дім • 1600 Pennsylvania Ave NW • Вашингтон, округ Колумбія 20500 • 202-456-1111

Результаты (украинский) 2:

Добрий вечір-

доступним догляд акт був в новинах багато останнім часом - і все частіше за право причин.

закон працює: вже, майже 365000 людей по всій країні вибрали приватних плани через Marketplace - і 800,000 більш на трек, щоб Medicaid через їх державах. Це люди, для яких медичне страхування може раніше не варіант - людей, які в минулому можливо було дискримінації для простих медичних умовах, таких як астма, або які можливо, вилучено з їх охоплення тільки тому, що вони отримали хворі.

зараз, тисячі американців передплативши охоплення кожен день. Що має значення. Тобто фінансова безпека для сімей по всій країні. Воно означає свободу від страху, що один хвороби або нещасного випадку може коштувати вам все, що ви так наполегливо працювали, щоб побудувати.

Якщо не мають медичної страховки, перейдіть на HealthCare.gov прямо зараз і підписатися. Ви можете порівняти планів, заснованих на свої власні потреби і бюджет, і ви можете зареєструватися для покриття.

, і якщо ви робите це перед 23 грудня Ви можете бути охоплені в перший день нового року.

зараз, якщо вже страхування здоров'я, я прошу вас прямо зараз, щоб допомогти переконатися, що ваші друзі, сусіди, співробітниками та людей, ви йдете до коледжу або церкви з знати факти про те, як вони можуть отримати охоплює теж. Мам і тат, нагадують ваші діти в цей святковий сезон. І якщо ви недавно підписали вгору, Розкажіть своїм друзям.

Я прошу вас, щоб поширювати інформацію про одержання охоплює – і ми надаємо деякі інструменти, щоб допомогти вам зробити це

чи поговорити з членів сім'ї, обмін фото або історію на Facebook, чірікать, використання hashtag #GetCovered або ходити другу або колезі через веб-сайт - ваші зусилля будуть робити різницю прямо зараз.

Це тому, що найбільш важливим джерелом інформації про цей закон не збирається бути мені, або хто-небудь тут в Білому домі. Вона буде ви говорили людям, ви знаєте, щоб перевірити HealthCare.gov для себе і зробити свої власні рішення про отримання покриті.

десятки мільйонів людей вже відчули переваг реформа, безкоштовно, рекомендується профілактичної допомоги як мамографію, для більш доступною рецептурних препаратів. Але існують мільйони більше наших співвітчизників, які стоять повинна бути надана допомога – і ми повинні переконатися, що вони знають точно як.

Дякуємо за вашу допомогу.

Президент Барак Обама



цей лист надіслано до [e-mail].
Відписатися | Політики конфіденційності
не відповідайте на цей лист. Зв'язатися з Білого дому

У Білому домі • 1600 Пенсільванія Ave NW • Вашингтон, округ Колумбія 20500 • 202-456-1111

Результаты (украинский) 3:

 



 

Добрий вечір --

the Прийнятний Акт Піклування є у новині багато нещодавно - - та все більше для права причини.

Закон працює: Вже, майже 365.000 людей через країну зібрали приватні плани через Ринок - - та 800.000 більше на сліді приїхати Medicaid через їхні держави.Це - люди для кого страхування здоровя' не може раніше вибір - - люди що раніше можуть дискримінувались для звичайних медичних умов люблять астму, або хто може був упущений з їхнього покриття тільки тому, що вони приїхали хворі.

Зараз, тисячі Американців підписують для покриття кожного дня. Що має значення.Це означає фінансову безпеку для сімей всіх через країну. Це означає свободу з страха що одна хвороба або несподіванка може коштувати вас все ви попрацювали так тяжкі побудувати.

Якщо ви не маєте здоровя' страхування, ідете Healthcare.gov право зараз та знак. Ви можете порівняти плани базовані на ваших власних потребах та бюджеті, та ви можете підписати для покриття.

Та якщо ви робите це перед груднем 23rd,Ви можете бути накриті на першому дні Нового Року.

Зараз, якщо ви вже маєте здоровя' страхування, я прошу вас право зараз до допомоги переконуєтеся що ваші друзі, сусіди, coworkers, та люди ви ідете до коледжу або церкви з знаєте факти про як вони можуть приїхати повиті, також. Мами та тато, нагадують вашим дітям цей сезон відпустки. Та якщо ви нещодавно підписали, розповідаєте вашим друзям.

Я прошу вас розповсюдити слово про отримуюче повите - - та ми забезпечуємо деякі інструменти допомогти ви робите це.

Чи ви розмовляєте до члена родини, поділяєте фото або оповідання на Facebook, tweet використовуючий hashtag #getcovered, або гуляєте товариш або колега через вебсайт - - ваше зусилля зробить різницю право зараз.

Котрий тому, що найбільше важливе джерело інформаційного про цей закон збирається не мені, або будь хто тут у Білому Будинку. Це збирається ви, облік люди ви знаєте перевірити Healthcare.gov для себе, та роблять їхнє власне рішення про отримуюче повите.

Tens мільйонів людей вже відчували вигоди реформи, з вільного, рекомендували запобіжне піклування люблять mammograms,До більше прийнятних medications рецепту. Але є мільйони більше наших громадян співробітника котрого стоять змогти допоможені - - та ми маємо переконатися вони знають точно як.

Спасибі за вашу допомогу.

Президент Barack Obama



this email був посланий до Вдалого[e-mail].
unsubscribe Політика таємності
please не відповідають до це email. Контактуйте з Білим Будинком

Білий Будинок • 1600 Пенсильванія Ave NW • Вашингтон, DC 20500 • 202-456-1111