In spite of himself, the Captain co

In spite of himself, the Captain could not regain his neutrality of feeling towards his orderly. Nor could he leave the man alone. In spite of himself, he watched him, gave him sharp orders, tried to take up as much of his time as possible. (Joyce)
3. In the early years he wrote the "Shepherd's Calendar", and nine comedies on Italian models. The comedies have not survived, nor can we regret the fact. Certainly Spenser's talents did not point that way. (Primer)
4. Why do boys take "Robinson Crusoe" so warmly to their hearts? Because he gives exactly those matters which the boy is so curious about — i.e. how many biscuits he ate, how he built the raft, what the parrot talked about. Nor are the details overdone.

Результаты (казахский) 1:

Өзі қарамастан, капитан өзінің ұйымдасқан түрде қарай сезім оның бейтараптық қалпына алмады. Сондай-ақ, ол жалғыз адамды қалдыру мүмкін. Өзі қарамастан, ол, оған бақылады оған өткір тапсырмалар берді, мүмкіндігінше оның уақыт сонша алуға тырысты. (Джойс)
3. Алғашқы жылдары ол «Қойшының Күнтізбе» деп жазды, және итальян үлгілерде тоғыз комедия. Комедия аман жоқ, сондай-ақ, біз фактіні өкінішпен болады. Әрине Спенсер берушінің таланттар деп жол көрсетуі жоқ. (Астар)
4. Неге жігіттер олардың жүректерінде соншалықты шын жүректен «Робинзон Крузо» қалай қабылдайды? Жігіттің сондықтан қызыққұмар туралы болып табылатын дәл сол мәселелерді береді Себебі - яғни, ол жеді қанша печенье, ол Қақпақты салынған қалай, қандай тотықұс туралы айтып берді. Сондай-ақ, егжей десек болады.