Not long ago I decided to set up a

Not long ago I decided to set up a small business. As I had no experience in business activities it was difficult for me to choose an appropriate business? So I went to the lawyer's for consultation.
After clarifying all the details of my project and my financial possibilities he recommended me to set up a small business in the field of services. According to the lawyer anyone who wants to set up a small business is to make sure that he or she is choosing one which will work and yield a big profit. This requires a thorough investigation into the customers' needs. So, the first step I had to take was to study my future customers' needs and wants.
I knew there were many car owners in my neighbourhood. Why not open a car service station? – said I to myself, and got down to business. One of the difficulties I was faced with (I encountered) was lack of money, and I had to borrow it from the bank. The next day I made a loan of 2 mln. pounds, and I was "on the seventh heaven" because now I could put my project into practice.
Now, at the prime of my business life I still remember my lawyer's words: when choosing a business weighs all pros and cons and ask yourself the questions: what kind of customers am I going to serve upon? How many potential customers are there in my district? How shall I attract customers? What products or services shall I offer?

Результаты (русский) 1:

Не так давно я решил создать малого бизнеса. Как я не имел опыта в предпринимательской деятельности было трудно для меня, чтобы выбрать соответствующий бизнес? Я пошел к адвокату для консультаций. После уточнения всех деталей проекта и мои финансовые возможности он рекомендовал мне создать малый бизнес в сфере услуг. По словам адвоката любой, кто хочет создать малый бизнес, чтобы убедиться, что он или она выбирает тот, который будет работать и приносить большую прибыль. Для этого требуется тщательное расследование потребности клиентов. Таким образом первый шаг, который я должен был принять было изучение потребностей и желаний моих будущих клиентов. Я знал, что многие владельцы автомобилей в моем районе. Почему бы не открыть автосервис? – сказал я себе и спустился к бизнесу. Одна из трудностей, я столкнулся с (я столкнулся) является нехватка денег, и пришлось заимствовать средства у банка. На следующий день я сделал кредит в 2 млн. фунтов и я был «на седьмом небе», потому что теперь я мог бы поставить мой проект на практике. Теперь, на премьер моей деловой жизни до сих пор помню слова моего адвоката: при выборе бизнес весит все плюсы и минусы и задать себе вопросы: какие клиенты я буду служить на? Сколько потенциальных клиентов есть в моем районе? Как будет привлекать клиентов? Какие продукты или услуги должны предложить?

Результаты (русский) 2:

Не так давно я решил создать небольшой бизнес. Поскольку я не имел никакого опыта в предпринимательской деятельности это было трудно для меня , чтобы выбрать подходящий бизнес? Так что я пошел к адвокату за консультацией.
После выяснения всех деталей моего проекта и мои финансовые возможности он рекомендовал мне создать малый бизнес в сфере услуг. По словам адвоката тех , кто хочет создать малый бизнес, чтобы убедиться , что он или она выбирает тот , который будет работать и дают большую прибыль. Это требует тщательного расследования потребностей клиентов. Итак, первый шаг , который я должен был взять в том, чтобы изучить потребности мое будущее клиентов и хочет.
Я знал , что там было много владельцев автомобилей , в моем районе. Почему бы не открыть автосервис? - Сказал я себе, и приступил к делу. Одна из трудностей , я столкнулся с (я столкнулся) было отсутствие денег, и мне пришлось взять его из банка. На следующий день я сделал кредит в размере 2 млн. фунтов, и я был "на седьмом небе" , потому что теперь я мог бы поставить свой проект на практике.
Сейчас, в самом расцвете моей деловой жизни я до сих пор помню слова моего адвоката: при выборе бизнес весит все плюсы и минусы , и задайте себе вопросы: какие клиенты я буду служить на? Сколько потенциальных клиентов есть в моем районе? Как я должен привлечь клиентов? Какие продукты или услуги я буду предлагать?