Electronic Chart Display and Inform

Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) means a navigation information system which with adequate back-up arrangements can be accepted as complying with the up-to-date chart required by regulations V/19 and V/27 of the 1974 SOLAS Convention, as amended, by displaying selected information from a system electronic navigational chart (SENC) with positional information from navigation sensors to assist the mariner in route planning and route monitoring, and if required display additional navigation-related information.” – IMO Resolution MSC.232.(82), 3.1

Результаты (латышский) 1:

Elektronisko diagrammas displeja un informācijas sistēma (ECDIS) nozīmē navigācijas informācijas sistēmu, kas ar pietiekamu dublējumkopiju veidošanas kārtību, var pieņemt, jo jaunākā diagramma atbilst prasa noteikumi V/19 un V/27 no 1974. gada SOLAS konvencija, grozīta, parādot atlasīto informāciju no sistēmas elektronisko navigācijas diagrammas (SENC) ar pozicionālo informāciju no navigācijas sensori palīdzētu jūrnieks maršrutu plānošanu un monitoringa maršrutā un, ja nepieciešams parādīt papildu navigācijas saistīto informāciju. "– IMO Rezolūcija MSC.232. (82) 3.1

Результаты (латышский) 2:

Elektronisko karšu attēlošanas un informācijas sistēmu (ECDIS) ir navigācijas informācijas sistēmu, kas ar atbilstošiem back-up pasākumiem var atzīt par izpildītu ar up-to-dienas diagrammu, ko prasa noteikumu V / 19 un V / 27 par 1974. gada SOLAS konvencijas, ar grozījumiem, izliekot izvēlēta informācija no sistēmas elektroniskās navigācijas kartes (Senc) ar pozicionālo informāciju no navigācijas sensoriem, lai palīdzētu matrozis maršruta plānošanai un maršruta uzraudzību, un, ja nepieciešams, parādītu papildinformāciju par navigāciju saistītu informāciju. "- IMO Rezolūcija MSC.232 . (82), 3.1