The application which has captured

The application which has captured the imagination of engineers, as well as the general public, is certainly the ceramic engine, that is the adiabatic turbo-diesel engine and the ceramic turbine for automotive use. There are some successful phototypes on the road, however, applications on a large scale have been held back by problems of cost and reliability. Steady progress is being made in the increase of the reliability of ceramics. But the cost factor is likely to remain a problem for some time.

One should mention here that the long-term reliability in service still needs to be defined for those applications where the material must withstand very high temperatures and dynamically changing mechanical and thermal loads in a chemically aggressive environment.

Ceramic engines and turbines are but the top of the pyramid with respect to applications. At lower levels of performance there are numerous other applications, in which the operating conditions are less severe, for example, ceramic heat exchangers for chemical plants. Ceramics finds application in bearings and engine parts because of its high hardness and high abrasion resistance.

Результаты (русский) 1:

Приложение, которое захватили воображение инженеров, а также широкой общественности, несомненно, керамический двигатель, что адиабатического турбо дизельный двигатель и керамической турбины для использования в автомобильной. Есть некоторые успешные фототипов на дороге, однако приложения на больших масштабах были проведены назад проблемы стоимости и надежности. Устойчивый прогресс в повышении надежности керамики. Но фактор стоимости может оставаться проблемой в течение некоторого времени.Здесь следует упомянуть что долгосрочная надежность в службе по-прежнему необходимо определить для тех применений, где материал должен выдерживать очень высокие температуры и динамически изменяющихся механических и тепловых нагрузок в химически агрессивной среде. Керамические двигатели и турбины, но вершина пирамиды в отношении применения. На более низких уровнях производительности есть множество других приложений, в которых условия эксплуатации являются менее серьезными, например, керамические теплообменники для химических заводов. Керамика находит применение в подшипниках и деталей двигателя из-за его высокой твердостью и высокой износостойкостью.

Результаты (русский) 2:

Приложение , которое захватило воображение инженеров, а также широкой общественности, безусловно, является керамический двигатель, то есть адиабатический турбо-дизельный двигатель и керамическая турбина для автомобильного использования. Есть несколько успешных фототипов на дороге, однако, приложения в больших масштабах, так как сдерживается проблемами стоимости и надежности. Устойчивый прогресс в повышении надежности керамики. Но фактор стоимости, вероятно, останется проблемой в течение некоторого времени.

Следует отметить здесь , что в долгосрочной перспективе надежность в эксплуатации до сих пор должна быть определена для тех применений , где материал должен выдерживать очень высокие температуры и динамически изменяющиеся механические и тепловые нагрузки в химически агрессивной среде.

Керамические двигатели и турбины , но вершина пирамиды по заявкам. При более низких уровнях производительности существует множество других приложений, в которых рабочие условия являются менее серьезными, например, керамические теплообменники для химических заводов. Керамика находит применение в подшипниках и частей двигателя из - за его высокой твердостью и высокой стойкостью к истиранию.

Результаты (русский) 3:

заявка, которая захватила воображение инженеров, а также для широкой общественности, конечно, керамические двигатель, это адиабатический турбо дизель и керамические турбины для автомобильной промышленности.имеется ряд успешных phototypes на дороге, однако заявки в крупных масштабах были сдержать проблема издержек и надежности.неуклонный прогресс в повышение надежности керамики.но фактор расходов, вероятно, останется проблема на некоторое время.следует упомянуть здесь о том, что долгосрочную надежность в эксплуатации еще предстоит определить те заявления, в которых материалы должны выдерживать очень высокие температуры и динамично меняющейся механической и тепловой нагрузки в химически агрессивной среде.керамических двигателей и турбин, но на вершине пирамиды в отношении заявлений.на более низких уровнях деятельности существуют и другие многочисленные заявления, в которых рабочие условия, являются менее жесткими, например, керамические теплообменников для химических предприятий.керамика находит применение в подшипники и детали двигателя из - за высокой твердости и высокую износостойкость.