И конечно, качество опыта коррелиру

И конечно, качество опыта коррелирует почти точно с тем, как хорошо оно сидит в памяти. Наша большая часть волшебного и значительного опыта имеет тенденцию включать большое сомнение и страдание, в то время. Но такие вульгарные детали, тусклые в памяти, и когда золотой взрыв значения и дружбы наверху утомительного горного пути, например, является всем, что остается от помнившего приключения, мы знаем, что это было замечательное время.
Иногда говорится, что мы живем в возрасте, который не оценивает память, которая, казалось бы, скорее вызывала бы беспокойство в свете жизненно важной роли памяти в значении. Я не полностью согласен с этим беспокойством (в мире, никогда не более незабываемый), но это исследование важности контекста в запоминании и упущении может настроить нас по крайней мере к одному пути, которым мы могли бы добиться большего успеха с нашим опытом.

Результаты (русский) 1:

И КОНЕЧНО, КАЧЕСТВО ОПЫТА КОРРЕЛИРУЕТ ПОЧТИ ТОЧНО С ТЕМ, КАК ХОРОШО ОНО СИДИТ В ПАМЯТИ. НАША БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ВОЛШЕБНОГО И ЗНАЧИТЕЛЬНОГО ОПЫТА ИМЕЕТ ТЕНДЕНЦИЮ ВКЛЮЧАТЬ БОЛЬШОЕ СОМНЕНИЕ И СТРАДАНИЕ, В ТО ВРЕМЯ. НО ТАКИЕ ВУЛЬГАРНЫЕ ДЕТАЛИ, ТУСКЛЫЕ В ПАМЯТИ, И КОГДА ЗОЛОТОЙ ВЗРЫВ ЗНАЧЕНИЯ И ДРУЖБЫ НАВЕРХУ УТОМИТЕЛЬНОГО ГОРНОГО ПУТИ, НАПРИМЕР, ПРИНЕСТИ ВСЕМ, ЧТО ОСТАЕТСЯ ОТ ПОМНИВШЕГО ПРИКЛЮЧЕНИЯ, МЫ ЗНАЕМ, ЧТО ЭТО БЫЛО ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ.ИНОГДА ГОВОРИТСЯ, ЧТО МЫ ЖИВЕМ В ВОЗРАСТЕ, КОТОРЫЙ НЕ ОЦЕНИВАЕТ ПАМЯТЬ, КОТОРАЯ, КАЗАЛОСЬ БЫ, СКОРЕЕ ВЫЗЫВАЛА БЫ БЕСПОКОЙСТВО В СВЕТЕ ЖИЗНЕННО ВАЖНОЙ РОЛИ ПАМЯТИ В ЗНАЧЕНИИ. Я НЕ ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСЕН С ЭТИМ БЕСПОКОЙСТВОМ (В МИРЕ, НИКОГДА НЕ БОЛЕЕ НЕЗАБЫВАЕМЫЙ), НО ЭТО ИССЛЕДОВАНИЕ ВАЖНОСТИ КОНТЕКСТА В ЗАПОМИНАНИИ И УПУЩЕНИИ МОЖЕТ НАСТРОИТЬ НАС ПО СУЩЕСТВУЮЩЕГО МЕРЕ К ОДНОМУ ПУТИ, КОТОРЫМ МЫ МОГЛИ БЫ ДОБИТЬСЯ БОЛЬШЕГО УСПЕХА С НАШИМ КИЛЯ.