1990s TV commercial for KLM Royal Dutch Airlines.

1990s TV commercial for KLM Royal D

1990s TV commercial for KLM Royal Dutch Airlines.
"Good morning Schiphol Tower, this is KLM 164, reducing airspeed to 200 knots, descending to 1000 feet..."
This time, a swan is turning for a final approach to a lake.
As its feet touch the clear blue water, the sound of tires screeching is heard, as well as the usual thrust reversers.
All of that, as a version of Tom Jones' "The Green Green Grass of Home" is heard, with lyrics saying "The old home town looks the same, as I step down from the plane" (the original song says "the train.") The Dutch caption says: "With KLM, you are already home before coming home.
625/5000
Источник: английский
Цель: русский
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
1990-х ТВ-ролика для KLM Royal Dutch Airlines. «Доброе утро Схипхол башня, это KLM 164, уменьшение скорости до 200 узлов, спуск до 1000 футов...» На этот раз, Лебедь превращается для окончательного подход к озеру. Как его ноги сенсорных прозрачной голубой водой, звук раздается визг шин, а также обычные тяги мотогондола. Все это, как слышал версию Тома Джонса «зеленый зеленая трава из дома», с лирикой говоря «старый родной город выглядит так же, как я шаг от плоскости» (оригинальная песня говорит «поезд».) Голландский заголовок говорит: «с KLM, вы уже дома до возвращения домой.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
1990-е годы телереклама для KLM Royal Dutch Airlines.
"Доброе утро Схипхол башня, это KLM 164, уменьшая скорость полета до 200 узлов, спускающихся к 1000 футов ..."
На этот раз, лебедь превращается для окончательного подхода к озеру.
В его ноги касаются чистой голубой водой, звук шин визг слышен, а также обычные тяги реверсом.
Все, что в версии Том Джонс "Зеленый Green Grass дома" Слышится, с текст говоря " Старая родной город выглядит так же, как я шаг вниз от плоскости "(оригинал песни говорит" поезд "). Голландская подпись говорит:" С KLM, вы уже домой до возвращения домой.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
в 90 - е годы рекламу для рейсов KLM Royal Dutch Airlines.
"доброе утро" башни, это ким 164, снизить скорость до 200 узлов, опускаясь на 1000 футов... "", на этот раз, лебедь становится на окончательный подход к озеру.
как ноги коснуться чистейшей голубой водой, звук слышен визг шин, а также обычные направленность reversers."все это,в качестве варианта тома джонса "зеленую траву дома" слышал, здесь говорят о том, что "старый город выглядит так же, как я выйти из самолета" (с песней, говорит, что "поезд") голландский заголовок гласит: "с ким, ты уже дома, прежде чем домой.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com