I make a feeble joke about her turn

I make a feeble joke about her turning into a pumpkin, as she’s always rushing away from me, then wish I hadn’t because she says, “Do I really?” She looks so stricken, that I feel bad.

Результаты (русский) 1:

Я в шутку слабый о ее превращается в тыкву, как она всегда бросаясь от меня, то хочу я не потому, что она говорит, «Мне действительно?» Она выглядит так пострадавшего, что я чувствую себя плохо.

Результаты (русский) 2:

Я делаю слабую шутку о ее превращения в тыкву, а она всегда торопится от меня, то хотел бы я имел не потому, что она говорит, "Действительно ли я?" Она выглядит так поражен, что я плохо себя чувствую.

Результаты (русский) 3:

я сделаю слабый шутка о ней превращается в тыкву, как она всегда спешат прочь от меня, тогда бы я не потому, что она говорит, "я, правда?"она выглядит так плохо, что я плохо себя чувствую.