Dear Valued customer,We sent the item 220483627586 to you on Oct 9th;s перевод - Dear Valued customer,We sent the item 220483627586 to you on Oct 9th;s русский как сказать

Dear Valued customer,We sent the it

Dear Valued customer,
We sent the item 220483627586 to you on Oct 9th;sent the item 320428797171 to you on Oct 11th.
It is estimated to arrive in 7-35 business days (be attention:it is business days) upon delivering ,which we mentioned in our description. We try our best to provide affordable, reliable postal service.The late shipment caused by our shipping company: HONGKONG POST.Because the global economy is transitioning from recession to recovery. With the 2009 holiday shopping season just around the corner, there is growing demand about shipping and carrier services in Hong Kong.
We hope it arrive on time but since this is an international delivery, shipping time will be highly depended on the courier company and local customs/duties ,weather.
As this is the international shipping,many thinggs are out of our control,we estimate that the problem may due to the custom clear,some time the custom of your contry will be strict with the items,which will due to the late packing.
Please don?t worry,we are sure that the item is on the way to you,please wait in patience and give us some days.We promise you that we will take 100% responsibility for the late shipment,we are now negotiating with the post office,just wait their response.Please don?t worry,if the package is lost,we will return you the money,or will resend a new item to you.
Please kindly give us more days to fix up this case.We will let you know any further news.Thank you for your cooperation and undertanding.
Best regards.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Уважаемые посетители ценят,Мы отправляться пункта 220483627586, на 9 октября; отправляться пункта 320428797171, на 11 октября.По оценкам прибыть в 7-35 рабочих дней (быть внимание: это рабочих дней) после поставки, который мы упомянули в нашем описании. Мы стараемся обеспечить доступной и надежной почтовой службы.Конце груз, вызванные нашей судоходной компании: HONGKONG POST.Потому что мировая экономика переходит от спада восстановления. С 2009 года праздник торговый сезон только вокруг угла, существует растущий спрос об услугах доставки и перевозчика в Hong Kong.Мы надеемся, что он вовремя, но поскольку это международной доставки, время доставки будет сильно зависит курьерской компании и местные пошлины, погода.Как это международное судоходство, многие thinggs находятся вне нашего контроля, мы считаем, что проблема может из-за пользовательских ясно, некоторое время обычай ваша страна будет строго с элементами, которые будут из-за конца упаковки.Пожалуйста, don? t беспокоиться, мы уверены, что элемент находится на пути к вам, пожалуйста подождите в терпение и дать нам несколько дней.Мы обещаем вам, что мы примем 100% ответственность на конце груз, мы в настоящее время переговоры с почтового отделения, просто ждать их ответа.Пожалуйста, don? t беспокоиться, если пакет теряется, мы будет возвращать Вам деньги, или вышлем вам новый элемент.Пожалуйста любезно дать нам больше дней, чтобы исправить это дело.Мы дадим вам знать, какие-либо дальнейшие новости.Благодарю вас за ваше сотрудничество и компаний–лизингодателей.Всего хорошего.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Уважаемый клиент,
Мы послали деталь 220483627586 вам окт 9-ый; посылали деталь 320428797171 вам 11 окт.
Считается, прибудет в 7-35 рабочих дней (быть Внимание: рабочие дни) после доставки, которые мы упоминается в нашем описании. Мы попробуем наше самое лучшее, чтобы обеспечить доступное, надежное почтовое предоставлены несвоевременную доставку, вызванные нашей судоходной компании: Гонконг POST.Because мировая экономика переходит от спада к восстановлению. С 2009 сезон праздничных покупок не за горами, есть растущий спрос о доставке и носителей услуг в Гонконге.
Мы надеемся, что оно приезжает на время, но так как это международная доставка, время доставки будет сильно зависит от курьерской компании и местные таможни / обязанности, погода.
Как это международная доставка, многие thinggs находятся вне нашего контроля, мы считаем, что проблема может быть вызвано заказ ясность, некоторое время обычай вашей Контри будет строго с деталями, которые будет должен в конце упаковки.
Пожалуйста, не? волнуйтесь, мы уверены, что пункт находится на пути к вам, пожалуйста, терпеливо ждать и дать нам days.we обещаю вам, что мы будем принимать 100% ответственность за несвоевременную доставку, мы сейчас ведутся переговоры с почтамтом, просто подождите их response.Please Дон? волнуйтесь, если пакет потерян, мы вернем вам деньги, или повторно новый деталь к вам.
Пожалуйста, пожалуйста, дайте нам несколько дней, чтобы исправить это case.We даст вам знать, какие-либо дальнейшие news.Thank Вас за сотрудничество и undertanding.
С уважением.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Уважаемый клиент,
мы отправили пункт 220483627586 к вам на окт 9th;отправляется пункт 320428797171 на окт 11th.
по оценкам прибыть в 7-35 рабочих дней (следует обратить внимание:бизнес-дней) по доставке ,которые мы упомянули в своем описании. Мы постараемся сделать все от нас зависящее, чтобы обеспечить доступный, надежный почтовый сервис.в конце партии вызвано нашей судоходной компании: Гонконг.Поскольку в глобальной экономике, является переход от спада к восстановлению. С 2009 г., праздничные покупки сезон уже не за горами, в настоящее время растет спрос на морские перевозки и услуги перевозчика в Гонконге.
мы надеемся на то, что он прибудет на время, но поскольку это является международной доставки, время доставки будет в значительной степени зависит от курьера компании и местные обычаи/обязанности ,погода.
Поскольку международные перевозки,многие thinggs находятся вне нашего контроля, мы считаем, что проблема может быть из-за нестандартного ясно,некоторое время в вашей страну строго будет с пунктов,которая будет из-за задержки с упаковка.
пожалуйста don?t беспокоиться,мы уверены в том, что этот пункт на пути к вам,пожалуйста, подождите в терпение и дать нам несколько дней.Мы обещаем вам, что мы будем принимать 100% ответственность за конце перевозки,мы сейчас ведем переговоры с почтовым управлением,только подождать их ответ на.don?t беспокоиться, если пакет теряется,мы вам деньги,или будет отправить новый пункт для вас.
пожалуйста сообщите нам больше дней, чтобы устранить данное дело.Мы вам знать каких-либо дальнейших новостей.Благодарим вас за сотрудничество и разовая сделка.
привет, наилучшие пожелания
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: