SECONDARY EDUCATIONFormerly, at the

SECONDARY EDUCATION
Formerly, at the age of eleven children went to a grammar school or secondary modern school. At present, the state school system has changed at the secondary school level to provide, in place of grammar and secondary modern schools, a single comprehensive school system, where children, at every age, find their own level according to ability. Formerly, children took an exam at the end of their primary education. Then they continued their education at secondary modern or grammar schools. At secondary moderns pupils received a more practical education. At grammar schools the emphasis was academic.
Now about 90 % of all secondary schools are comprehensive. Pupils go there automatically, regardless of intelligence. However, some comprehensive schools do not have the full range of academic courses for six-formers. Pupils can go either to a grammar school or to a six-form college to get the courses they want.
Parallel to the state system, there is a private education system. Private schools charge fees for education. Many private schools are also boarding schools, at which pupils live during the term time.
Since 1988, most sixteen-year-olds have taken the General Certificate of Secondary Education (GCSE) in five, ten or even fifteen subjects.
The exams are taken as individual subjects, so a pupil may take as many subjects as ability and time permit, and success or failure in one subject will not influence another.
Pupils going on to higher education or professional training usually take A level examinations in two or three subjects. These require two more years of study after GCSE, either in the sixth form of a secondary school or in a separate sixth-form college. Other pupils may choose vocational subjects such as tourism, secretarial and building skills. Subsidized courses in these subjects are run at colleges of further education

Результаты (румынский) 1:

ÎNVĂŢĂMÂNTUL SECUNDARAnterior, la vârsta de unsprezece copii a mers la o şcoală de gramatică sau şcoală secundară moderne. În prezent, sistemul de scoala de stat a schimbat la nivel gimnazial să ofere, în loc de gramatică şi şcoli secundare moderne, un sistem de scoala cuprinzătoare singur, în cazul în care copiii, la fiecare vârstă, găsi nivelul lor proprii în funcţie de capacitatea. Anterior, copiii au luat un examen la sfârşitul lor învăţământul primar. Apoi au continuat educaţia lor la modern secundar sau şcoli de gramatică. Secundar moderni elevilor a primit o educaţie mai practice. La gramatica şcoli accentul a fost pus academice.Acum despre 90% din toate şcolile secundare sunt complete. Elevii merg acolo automat, indiferent de inteligenta. Cu toate acestea, unele şcoli completă nu întreaga gamă de cursuri academice pentru şase-Formatori. Elevii pot merge la o şcoală de gramatică sau la un colegiu de şase-formular pentru a ajunge la cursuri vor.Paralel cu sistemul de stat, există un sistem de educatie privat. Scoli private percepe taxe pentru educaţie. Multe şcoli private sunt, de asemenea, internate, la care elevii locuiesc în timpul termenul.Din anul 1988, majoritatea şaisprezece ani au luat certificatul General de învăţământ secundar (GCSE) în cinci, zece sau cincisprezece chiar subiecte.Examenele sunt luate ca subiecte individuale, astfel încât un elev poate dura cât mai multe subiecte ca capacitatea şi permis de timp, şi succesul sau eşecul în un subiect nu va influenţa altul.Elevii trece la învăţământul superior sau profesionale de instruire, de obicei, ia un nivel examene în două sau trei subiecte. Acestea necesită doi ani de studiu după GCSE, forma sasea un liceu sau într-un colegiu de al şaselea-formă separată. Alte elevii pot alege subiecte profesionale precum turismul, secretariat şi construirea abilităţile. Cursuri subvenţionate în aceste subiecte sunt conduse la colegii de educație

Результаты (румынский) 2:

EDUCAȚIE SECUNDAR
Anterior, la vârsta de unsprezece copii a mers la o școală de gramatică sau liceu modern. În prezent, sistemul școlar de stat sa schimbat la nivelul învățământului secundar de a furniza, în loc de gramatică și școlile secundare moderne, un singur sistem școlar global, în cazul în care copiii, la orice vârstă, pentru a descoperi nivelul lor în funcție de capacitatea. Anterior, copiii au avut un examen la sfârșitul învățământului primar lor. Apoi au continuat studiile la școlile secundare moderne sau gramaticale. La moderni secundare elevi au primit o educație mai practic. La școlile de gramatică accentul a fost academic.
Acum aproximativ 90% din toate școlile secundare sunt complete. Elevii merg acolo în mod automat, indiferent de inteligență. Cu toate acestea, unele școli comprehensive nu au intreaga gama de cursuri universitare pentru șase formatori. Elevii pot merge fie la o școală de gramatică sau la un șase formular colegiu pentru a obține cursurile pe care doresc.
Paralel cu sistemul de stat, există un sistem de învățământ privat. Școlile private percepe taxe pentru educație. Multe școli private sunt, de asemenea, îmbarcare școli, la care elevii traiesc în timpul termen.
Din 1988, cele mai multe copii de șaisprezece ani au luat certificatul General al Învățământul Secundar (GCSE) în cinci, zece sau chiar cincisprezece subiecte.
Sunt luate Examenele ca subiecte individuale, astfel încât un elev poate avea cât mai multe subiecte ca abilitatea și permis de timp, și succesul sau eșecul într-un subiect care nu va influența un alt.
Elevii merg pe la învățământul superior sau de formare profesională, de obicei, să ia o examenele de nivel în două sau trei discipline. Acestea necesită doi ani de studiu, după GCSE, fie în al șaselea formă de școală secundară sau într-o separat, al șaselea formă colegiu. Alte elevii pot alege subiecte profesionale, cum ar fi competențe turismul, secretariat și de construcții. Cursuri subvenționate în aceste subiecte sunt exploatate de la colegii de educație în continuare

Результаты (румынский) 3:

educaţia secundară: anterior, la vârsta de 11 copii s - a dus la o scoala primară sau secundară scoala modernă.în prezent, statul sistemul şcolar s - a schimbat la nivel de liceu să furnizeze, în loc de gramatică şi secundare şcoli moderne, un singur sistem cuprinzător la şcoală, unde copiii, la orice vârstă, găsesc propriul nivel în conformitate cu abilitate.anterior,copii, a luat un examen la sfârșitul duratei lor de educaţie primară.apoi au continuat educaţia lor la al doilea moderne sau gramatică.la al doilea moderni elevi a primit o mai practică educaţia.la gramatică accentul a fost academic.: acum aproximativ 90% din toate şcolile secundare sunt cuprinzătoare.elevii merg acolo în mod automat, indiferent de inteligenţă.cu toate acestea,nişte cuprinzătoare, şcolile nu au întreaga gamă de academic cursuri pentru şase foşti.elevii pot merge la o scoala primară sau la un colegiu de şase forma cursuri vor ", în paralel cu sistemul de stat, este un soldat sistemul de educaţie.scolile private percepe taxe pentru educaţie.multe şcoli private sunt, de asemenea, internate, în care elevii trăiesc în termenul de timp. "din 1988, majoritatea de 16 ani am luat general certificat de învăţământ secundar (gcse) 5, 10 sau 15 subiecţi "examenele sunt luate ca subiecte individuale, ca un elev poate să ia cât mai mulţi subiecţi capacitatea şi timpul permis şi succesul sau eşecul într - un subiect nu va influenţa altul."elevii de la învățământul superior sau de formare profesională, de obicei, un nivel de examinări în două sau trei subiecte.acestea necesită încă doi ani de studiu după gcse, fie în clasa a şasea din liceu sau într - un alt an de facultate.alţi copii pot alege subiectele profesionale precum turismul, secretariat şi construirea de aptitudini.finanţat cursuri în aceste subiecte sunt la colegiile de educaţie continuă: