TEXT В. АТ ТНЕ STATIONF.: Well, her

TEXT В. АТ ТНЕ STATION
F.: Well, here we are at last! When I get into the boat-train, I feel that holidays have already begun. Have you got the tickets, Jan?
J.: Yes, here they are. I booked seats for you and me; trains are usually crowded at this time. We have numbers A 26 and A 30; two corner-seats in a non-smoker, one seat facing the engine, one back to the engine. Is that all right?
F.: That's very good, Jan. I don't like going a long jour¬ney in a smoker. May I sit facing the engine?
J.: Of course! You can take whichever seat you like. As a matter of fact, I really prefer sitting with my back to the en¬gine. Here's our carriage, A, and here's our compartment. You can get into the train now.
F.: Lucy, won't you come into the carriage with me? You will be wanner inside.
L: Thanks, I will.
J.: I'll go and see that our luggage has been put into the guard's van, and I'll book two seats in the restaurant car for lunch. I'll get some newspapers at the bookstall and some chocholate on my way back. (He goes away.)
L.: Jan is a good fellow for getting things done, isn't he?
F.: He is. I don't know anyone better. I'm very glad he is coming with me. I know that I shall have a very comfortable journey. Jan will see to everything — find the seats on the train, see that my luggage is all right, and get it through the customs. I shan't have to do anything at all except sit back and enjoy the journey.

Результаты (украинский) 1:

ТЕКСТ В. АТ ТНЕ СТАНЦІЇФ.: Ну, ми тут нарешті! Коли я отримую в човні поїзд, я відчуваю, що свята вже почали. У вас є квитки, Jan?J.: Так, ось вони. Я бронювання місць для вас і мене; зазвичай поїздів переповнені у цей час. Ми маємо чисел A 26 і A 30; два куточок місць в некурящим, одне місце, що облицювання двигуна, один назад у двигун. В тому, що все в порядку?Ф.: Це дуже добре, Ян. Я не хотів йти довгий jour¬ney в курець. Можна сісти перед двигун?J.: звичайно! Ви можете всідаються який би ви хотіли. Насправді, я дійсно воліють зону з моєю спиною до en¬gine. Ось наші перевезення, A, і ось наші відсіку. Ви можете отримати в поїзді, зараз.Ф.: Люсі, не ви привернути перевезення зі мною? Ви будете wanner всередині.L: Спасибо, я буду.J.: я піду і бачити, що наша камера була введена в Ван магістра гвардії, і я буду замовляти два місця у Вагон-ресторан на обід. Я отримати деякі газети в книжковому кіоску і деякі chocholate на моєму шляху назад. (Втік.)Л.: Ян є хороший хлопець для отримання речей зробити, це не він?Ф.: Він є. Я не знаю, хто-небудь краще. Я дуже радий, що він прийде зі мною. Я знаю, що повинен є дуже зручною подорож. Ян побачите все — знайти місця на поїзд, побачити, що моя камера в порядку і отримати його через митний. Я не буду нічого робити на всіх, за винятком сидіти склавши руки і насолоджуватися подорожжю.

Результаты (украинский) 2:

ТЕКСТ В. АТ ТНЕ СТАНЦІЯ
Ф.: Ну, ось ми нарешті! Коли я в човні-поїзді, я відчуваю, що свята вже почалися. У вас є квитки, Jan.?
J.: Так, ось вони. Я замовив місця для вас і мене, поїзда, як правило, переповнені в цей час. У нас є номери з 26 і 30; дві наріжні-місць у некурящого, одне місце перед двигуном, один назад до двигуна. Це все в порядку?
Ф.: Це дуже добре, січень Я не люблю ходити довго jour¬ney в курця. Чи можу я сидіти обличчям двигун?
J.: Звичайно! Ви можете взяти в залежності від того місця вам подобається. Справді, я дійсно вважаю за краще сидіти спиною до en¬gine. Ось наш вагон, А, і ось наш відсік. Ви можете потрапити в поїзді з підприємством.
F.: Люсі, ти не прийшов у вагон зі мною? Ви будете Wanner всередині.
L: Спасибо, я це зроблю.
Дж.: Я піду і подивитися, що наш багаж був введений у фургоні охоронця, і я замовлю два місця у вагоні-ресторані на обід. Я отримаю деякі газети на кіоску і деякі chocholate на зворотному шляху. (Він іде.)
Л.: Ян молодець для Getting Things Done, чи не так?
Ф.: Він є. Я не знаю, хто краще. Я дуже радий, що він іде зі мною. Я знаю, що я повинен мати дуже комфортну подорож. Ян побачите на все - знайти місця в поїзді, побачити, що мій багаж все гаразд, і отримати його через митницю. Я не доведеться робити що-небудь взагалі крім сидіти і насолоджуватися поїздкою.

Результаты (украинский) 3:

Текст °. АТ лягав станції
Ф.: Ну, ось ми нарешті! Коли мені потрапити в човні-потяг, я відчуваю, що свята вже почалися. Чи достатньо у вас квитки, Ян?
Дж.: Так, ось вони. Я забронювати місця для вас, і мене; готує зазвичай масового скупчення людей у цей час. Ми вже налічує 26 і 30 років); дві кут-місць у некурящий людина, один сидіння перед двигун, ще до двигуна. Всі права?
Ф.:Це дуже гарний, Jan. мені не дуже подобається намір активне прагнення торгувати вуглецевими квотами дивовижними -у довгий курці. Можна сісти перед двигун?
Дж.: Звичайно! Ви можете скористатися вказаного вами сидіння. По суті, мені дуже подобається засідання з моєю спиною до en дивовижними двигуні навіть за найсуворіших щоденних робочих умов. Ось наш перевезення, і ось наше відділення. Ви можете потрапити в електричка тепер.
Ф.: Люся, ви не потрапляють до перевезення зі мною? Ви будете wanner всередині.
Л:Спасибі, я.
Дж.: Я поїду і бачу, що наші багаж було введено в купе відпочинку ван, і я буду книги два місця в ресторан авто на обід. Я дістану деяких газет на bookstall і деякі chocholate на моєму шляху назад. (Він йде геть" )
Л.: Ян - молодець для наведення зробити, - він не?
Ф.: він є. Я не знаю хто краще. Я дуже рада, що він їде зі мною.Я знаю, що я буду мати дуже комфортна поїздка. Ян побачите на все - знайти місць у поїзді, бачимо, що мій багаж все гаразд, і отримати її через митний. Я ша не було зовсім нічого крім сідайте зручніше та насолоджуйтеся поїздкою.