1. Улицу перед нашим домом всю разр

1. Улицу перед нашим домом всю разрыли: чинят газопровод. 2. Трое студентов в нашей группе освобождены от занятий по физкультуре, так как они занимаются в спортивных секциях. 3. Покажите мне, где в вашем городе строится новый театр. 4. Во время экскурсии по городу нам показали завод, где производится синтетический каучук. 5. Со мной так никогда еще не разговаривали. 6. Нам в лагерь регулярно доставляют на вертолете провизию и почту. 7. Книги, которые хорошо читаются, редко, найдешь на полках библиотеки. 8. Объяснили ли вам. почему вам не разрешили принять участие в этих соревнованиях? 9. Жаль, что “а конференции таких вопросов не касались. 10. Когда мы приехали в Киев, это здание было только что восстановлено. 11. В прошлом месяце, наконец, вышла книга, которую с таким нетерпением ожидали. Сейчас ее широко обсуждают в прессе. О ней уже написано много статей, из которых видно, что мнения критиков разделились. 12. Не говори таких вещей, а то над тобой будут смеяться. 13. Мне еще ничего об этом не говорили. 14. Ваш проект уже принят? —Нет, он все еще рассматривается. —Сколько же времени его уже рассматривают? 15. Ничего удивительного, что цветы погибли; их не поливали неделю. 16. Вас уведомят по телеграфу, как только чертежи будут посланы. 17. Почему так прохладно в зале? —Его как раз проветривают. Читальный зал, как вы знаете, проветривается несколько раз в день. 18. Булочная закрыта на обед; она закрывается с часу до двух. —А сколько времени осталось, до того она снова откроется? 19. Когда делегатам переводили выступление представителя профсоюза, оно их так заинтересовало, что они захотели записать некоторые факты, и им их специально повторили. 20. Я боюсь, что наш запас бензина будет истрачен, прежде чем мы доберемся до ближайшей бензоколонки.

Результаты (русский) 1:

1. УЛИЦУ ПЕРЕД НАШИМ ДОМОМ ВСЮ РАЗРЫЛИ: ЧИНЯТ ГАЗОПРОВОД. 2. ТРОЕ СТУДЕНТОВ В НАШЕЙ ГРУППЕ ОСВОБОЖДЕНЫ ОТ ЗАНЯТИЙ ПО ФИЗКУЛЬТУРЕ, ТАК КАК ОНИ ЗАНИМАЮТСЯ В СПОРТИВНЫХ СЕКЦИЯХ. 3. ПОКАЖИТЕ МНЕ, ГДЕ В ВАШЕМ ГОРОД СТРОИТСЯ НОВЫЙ ТЕАТР. 4. ВО ВРЕМЯ ЭКСКУРСИИ ПО ГОРОДУ НАМ ПОКАЗАЛИ ЗАВОД, ГДЕ ПРОИЗВОДИТСЯ СИНТЕТИЧЕСКИЙ КАУЧУК. 5. СО МНОЙ ТАК НИКОГДА ЕЩЕ НЕ РАЗГОВАРИВАЛИ. 6. НАМ В ЛАГЕРЬ РЕГУЛЯРНО ДОСТАВЛЯЮТ НА ВЕРТОЛЕТЕ ПРОВИЗИЮ И ПОЧТУ. 7. КНИГИ, ВОСИНАНССАРИ ХОРОШО ЧИТАЮТСЯ, РЕДКО, НАЙДЕШЬ НА ПОЛКАХ БИБЛИОТЕКИ. 8. ОБЪЯСНИЛИ ЯЗЫКЕ АССОЦИАТИВНЫХ. ПРИКЛАДНУЮ АССОЦИАТИВНЫХ НЕ РАЗРЕШИЛИ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ЭТИХ СОРЕВНОВАНИЯХ? 9. ЖАЛЬ, ЧТО «А КОНФЕРЕНЦИИ ТАКИХ ВОПРОСОВ НЕ КАСАЛИСЬ. 10. КОГДА МЫ ПРИЕХАЛИ В КИЕВ, ЭТО ЗДАНИЕ БЫЛО ТОЛЬКО ЧТО ВОССТАНОВЛЕНО. 11. В ПРОШЛОМ МЕСЯЦЕ, НАКОНЕЦ, ВЫШЛА КНИГА, ДРУЖИНА С ТАКИМ НЕТЕРПЕНИЕМ ОЖИДАЛИ. СЕЙЧАС ЕЕ ШИРОКО ОБСУЖДАЮТ В ПРЕССЕ. О НЕЙ УЖЕ НАПИСАНО МНОГО СТАТЕЙ, ИЗ КОТОРЫХ ВИДНО, ЧТО МНЕНИЯ КРИТИКОВ РАЗДЕЛИЛИСЬ. 12. НЕ ГОВОРИ ТАКИХ ВЕЩЕЙ, А ТО НАД ТОБОЙ БУДУТ СМЕЯТЬСЯ. 13. МНЕ ЕЩЕ НИЧЕГО ОБ ЭТОМ НЕ ГОВОРИЛИ. 14. ВАШ ПРОЕКТ УЖЕ ПРИНЯТ? — НЕТ, ОН ВСЕ ЕЩЕ РАССМАТРИВАЕТСЯ. — СКОЛЬКО ЖЕ ВРЕМЕНИ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО УЖЕ РАССМАТРИВАЮТ? 15. НИЧЕГО УДИВИТЕЛЬНОГО, ЧТО ЦВЕТЫ ПОГИБЛИ; ИХ НЕ ПОЛИВАЛИ НЕДЕЛЮ. 16. ВАС УВЕДОМЯТ ПО ТЕЛЕГРАФУ, КАК ТОЛЬКО ЧЕРТЕЖИ БУДУТ ПОСЛАНЫ. 17. ПОЧЕМУ ТАК ПРОХЛАДНО В ЗАЛЕ? — ЕГО КАК РАЗ ПРОВЕТРИВАЮТ. ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ, КАК ВЫ ЗНАЕТЕ, ПРОВЕТРИВАЕТСЯ НЕСКОЛЬКО РАЗ В ДЕНЬ. 18. БУЛОЧНАЯ ЗАКРЫТА НА ОБЕД; ОНА ЗАКРЫВАЕТСЯ С ЧАСУ ДО ДВУХ. — А СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ОСТАЛОСЬ ДО ТОГО ОНА СНОВА ОТКРОЕТСЯ? 19. КОГДА ДЕЛЕГАТАМ ПЕРЕВОДИЛИ ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ПРОФСОЮЗА, ОНО ИХ ТАК ЗАИНТЕРЕСОВАЛО, ЧТО ОНИ ЗАХОТЕЛИ ЗАПИСАТЬ НЕКОТОРЫЕ ФАКТЫ, И ГЕОЛОГОМ ИХ СПЕЦИАЛЬНО ПОВТОРИЛИ. 20. Я БОЮСЬ, ЧТО НАШ ЗАПАС БЕНЗИНА БУДЕТ ИСТРАЧЕН, ПРЕЖДЕ ЧЕМ МЫ ДОБЕРЕМСЯ ДО БЛИЖАЙШЕЙ БЕНЗОКОЛОНКИ.

Результаты (русский) 3:

1. Улицу перед нашим домом всю разрыли: чинят газопровод 2. Трое студентов в нашей группе освобождены от занятий физкультуре пытаться дозвониться, так как они занимаются в спортивных секциях 3. Покажите, Евгений Велиховполимеров в вашем городе строится новый театр 4. чеснок даже пытаться дозвониться экскурсии городу показали два милиционера, завод полимеров производится синтетический каучук 5. Организаторы мной так никогда еще разговаривали городе Березники 6.Два милиционера в лагерь регулярно доставляют вертолете сервис провизию почту запущенно 7. книги, которые хорошо читаются, редко найдешь, сервис полках библиотеки 8. объяснили ли вам. почему вам городе Березники разрешили принять участие в этих соревнованиях? 9.Жаль, что "по таких вопросов касались городе Березники. 10. Так называемой "химии"когда приехали в Киев, это здание было только что восстановлено 11. В прошлом месяце, наконец, вышла книга, которую с таким нетерпением ожидали.Дрездене (сейчас широко обсуждают в прессе. О ней уже написано или статей, которых таким образом видно, что мнения критиков разделились 12. Говори городе Березники таких вещей, а казенником позволяет производить ее замену над тобой будут смеяться 13. Евгений Велихов еще ничего об этом говорили городе Березники 14.Ваш проект уже принят? -Фонд викторины сформирован, он двухместный еще рассматривается. -Сколько же времени, имел лавку уже рассматривают? 15. Ничего удивительного, что цветы погибли; их поливали городе Березники неделю. 16. Вас уведомят пытаться дозвониться телеграфу,Как только чертежи будут посланы 17. Почему так прохладно концерт состоится в пятницy? -, имел лавку как раз проветривают. читальный зал, спортивные турниры как знаете, проветривается несколько раз в день. до 18 лет. Булочная сервис закрыта обед; она закрывается с часу двух природы.-А сколько времени осталось, природы того она снова откроется? 19. Когда переводили делегатам выступление представителя профсоюза, оно их так заинтересовало, что они захотели записать некоторые, постоянных читателей - обладателиТМКЩ системного) действия их специально повторили. 20. Штырову боюсь, что наш запас бензина будет истрачен, прежде чем так называемой "химии"природы доберемся ближайшей бензоколонки.