Alex: Good Morning, Robert. I am Al

Alex: Good Morning, Robert. I am Alex.
Robert: Good Morning.
Alex: How are you doing?
Robert: I am doing fine. Thank you.
Alex: How was the traffic coming over here?
Robert: I am so glad that the traffic was light this morning. No traffic jam and no accidents.
Alex: That is good. John, let’s start the interview. Are you ready?
Robert: Yes, I am.
Alex: First of all, let me properly introduce myself. I am the Finance Department Manager. As you know there is an open position in my department, and I need to fill this position as soon as possible.
Robert: Please, tell me a little bit about the position.
Alex: It is an entry-level position. The new employee will have to work closely with the
Accounting department. He will also have to deal with the bank on a daily basis.
Robert: What type of qualifications do you require?
Alex: I require a four-year college degree in Finance. Some working experience would be helpful.
Robert: What kind of experience are you looking for?
Alex: Doing office work is good. However, since this is an entry-level position, I do not require a lot of experience. I am willing to train the new person.
Robert: That is great!
Alex: Robert, tell me a little bit about yourself.
Robert: I was a student at Moscow State University of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, and I just graduated with a Bachelor degree in Finance. I have been working part-time as a payroll clerk for the last two years.
Alex: What are you looking for in a job?
Robert: The job should help me see what Finance is all about. I have learned a lot of Finance theories at school, and now it is time for me to put them into practice.
Alex: Anything else?
Robert: I also hope that it will help me grow in my field.
Alex: What are your strengths? Why should I hire you?
Robert: I am a hard-working person and a fast learner. I am very eager to learn, and I get along fine with people.
Alex: OK. Now, let me ask you a few quick questions. You do not mind working long hours, do you?
Robert: No, I do not.
Alex: Can you handle pressure?
Robert: Yes, I can. When I was going to school, I took quite a few courses each semester while working at least twenty hours every week. And, I handled that situation very well.
Alex: Do you still have any questions for me?
Robert: No, I think I have a pretty good understanding of the job. I believe that I can handle it with ease, and I hope to have the opportunity to work for you.
Alex: Robert, nice meeting you. Thank you for coming.
Robert: Nice meeting you too. Thank you for seeing me.

Результаты (русский) 1:

Alex: Доброе утро, Роберт. Я Alex.Роберт: Доброе утро.Alex: Как ты делаешь?Роберт: я делаю хорошо. Спасибо.Alex: Как трафик был приходить сюда?Роберт: я так рад, что трафик был свет сегодня утром. Нет затор в уличном движении и не битый.Alex: Это хорошо. Джон, давайте начнем интервью. Вы готовы?Роберт: Да, я уверен.Alex: Прежде всего, позвольте мне должным образом представиться. Я менеджер отдела финансов. Как вы знаете, есть открытая позиция в моем отделе, и мне нужно как можно скорее заполнить эту позицию.Роберт: Пожалуйста, расскажите мне немного о позиции.Alex: Это начального уровня позиция. Новый сотрудник будет необходимо работать в тесном контакте сОтдел бухгалтерского учета. Он также будет иметь дело с банком на ежедневной основе.Роберт: Какой тип квалификации требуется?Alex: я требую четыре года высшее образование в сфере финансов. Некоторые опыт работы было бы полезным.Роберт: Какой опыт вы ищете?Alex: Делать работу хорошо. Однако поскольку это начального уровня позиции, я не требуется большого опыта. Я готов обучить новым человеком.Роберт: Это здорово!Alex: Роберт, расскажите мне немного о себе.Роберт: я был студентом в Московского государственного университета международных отношений министерства иностранных дел Российской Федерации, и я только что закончил со степенью бакалавра в области финансов. Я работаю неполный рабочий день как клерк заработной платы за последние два года.Alex: То, что вы ищете работу?Роберт: Задание должно помочь мне увидеть, что финансы это все о. Я узнал много теорий финансов в школе, и теперь пришло время для меня, чтобы претворить их в жизнь.Alex: Что-нибудь еще?Роберт: я также надеюсь, что это поможет мне расти в моей области.Alex: Каковы ваши сильные стороны? Почему я должен нанять именно вас?Роберт: я человек трудолюбивый и быстро обучаемый. Я очень хочу узнать, и я получаю вместе штрафа с людьми.Alex: ОК. Теперь позвольте мне задать вам несколько простых вопросов. Вы не возражаете, работая долгие часы, не так ли?Роберт: Нет, я не знаю.Alex: Вы можете справиться с давлением?Роберт: Да, я могу. Когда я шел в школу, я взял довольно немного курсы каждый семестр, работая по крайней мере двадцать часов каждую неделю. И я обрабатываются эту ситуацию очень хорошо.Alex: У вас есть еще какие-либо вопросы для меня?Роберт: Нет, я думаю, что у меня есть довольно хорошее понимание работы. Я считаю, что я могу справиться это с легкостью, и я надеюсь иметь возможность работать для вас.Alex: Роберт, приятно встретиться с вами. Спасибо за приезд.Роберт: Приятно встретиться с вами тоже. Спасибо вам за меня видеть.

Результаты (русский) 2:

Алекс: Доброе утро, Роберт. Я Алекс.
Роберт: Доброе утро.
Alex: Как вы делаете?
Роберт: Я делаю хорошо. Спасибо.
Алекс: Как был трафик, поступающий сюда?
Роберт: Я так рада, что трафик был свет утром. Нет пробке и ни одной аварии.
Алекс: Это не хорошо. Джон, давайте начнем интервью. Готовы ли вы?
Роберт: Да, я.
Алекс: Прежде всего, позвольте мне представить себя должным образом. Я менеджер финансового отдела. Как вы знаете, что есть вакансия в моем отделе, и мне нужно, чтобы заполнить эту позицию, как только возможно.
Роберт:. Пожалуйста, скажите мне немного о положении
Алекс: Это начального уровня позиции. Новый сотрудник будет работать в тесном сотрудничестве с
бухгалтерией. Он также будет иметь дело с банком на ежедневной основе.
Роберт: Какой тип квалификации Вы требуете?
Алекс: я требую высшее образование в четыре года в области финансов. Некоторые опыт работы будет полезным.
Роберт: Какой опыт вы ищете?
Алекс: Делая офисе хорошо. Однако, поскольку это положение начального уровня, я не требуют много опыта. Я готов тренировать новое лицо.
Роберт: Это здорово!
Алекс: Роберт, скажите мне немного о себе.
Роберт: Я был студентом Московского государственного института международных отношений Министерства иностранных дел Российской Федерации , и я только что закончил со степенью бакалавра в области финансов. Я работаю неполный рабочий день в качестве заработной платы служащим в течение последних двух лет.
Алекс: Что Вы ищете в работе?
Роберт: Работа должна помочь мне увидеть то, что финансы это все о. Я узнал много финансов теорий в школе, и теперь настало время для меня, чтобы положить их на практике.
Алекс: Что-нибудь еще
Роберт: Я тоже надеюсь, что это поможет мне расти в моей области.
Алекс: Какие ваши сильные ? Почему я должен нанять вас?
Роберт: Я трудолюбивый человек, и быстро учиться. Я очень хочу, чтобы узнать, и я прекрасно ладят с людьми.
Alex: ОК. Теперь, позвольте мне задать вам несколько простых вопросов. Вы не против работать долгие часы, не так ли?
Роберт: Нет, я этого не делают.
Алекс: Можете ли вы справиться с давлением?
Роберт: Да, я могу. Когда я ходил в школу, я взял довольно мало курсы каждый семестр, работая по крайней мере двадцать часов в неделю. И, я обращался, что ситуация очень хорошо.
Алекс: Есть ли у вас все еще ​​есть вопросы для меня?
Роберт: Нет, я думаю, что у меня есть довольно хорошее представление о работе. Я считаю, что я могу справиться с этим с легкостью, и я надеюсь, что есть возможность работать для вас.
Алекс: Роберт приятно познакомиться. Спасибо, что пришли.
Роберта: Приятно познакомиться слишком. Спасибо, что приняли меня.

Результаты (русский) 3:

алекс: доброе утро, роберт.я алекс.
роберт: доброе утро.
алекс: как дела?
роберт: я в порядке.спасибо.
алекс: как трафик будет здесь?
роберт: - я так рад, что никаких пробок этим утром.нет, варенье и никаких аварий.
алекс: - это хорошо.джон, давай начнем собеседование.ты готов?
роберт: да, это я.
алекс: во - первых,позвольте мне представиться должным образом.я - руководитель департамента финансов.как вы знаете, есть открытые позиции в моем отделе, и мне нужно заполнить эту позицию как можно скорее.
роберт: пожалуйста, расскажите немного о положении.
алекс: это младшая должность.новый сотрудник будет работать в тесном контакте с
бухгалтерии.он будет также иметь дело с банком на ежедневной основе.
роберт: какую квалификацию, вам нужен?
алекс: я требуют четырехлетний ученую степень в области финансов.опыт работы было бы полезно.
роберт: какой опыт вы ищете?
алекс: это офисная работа - это хорошо.однако, поскольку это младшая должность, не требует большого опыта.я готов обучать новым человеком.
роберт: - это здорово!
алекс: роберт, расскажите немного о себе.
роберт: я был студентом московского государственного университета международных отношений министерства иностранных дел российской федерации, и я только что получил степени бакалавра в области финансов.я работаю неполный рабочий день в качестве заработной платы работника за последние два года.
алекс:- что ты ищешь в работу?
роберт: работа должна помочь мне узнать, что финансы - это все.я многому научилась финансов теории в школе, а теперь мне пора применить их на практике.
алекс: что - нибудь еще?
роберт: я также надеюсь, что это поможет мне расти в своей области.
алекс: каковы ваши сильные стороны?почему я должен тебя нанять?
роберт: я активный человек и быстро учусь.я очень заинтересован в том, чтобы учиться, и я поладить с людьми.
алекс: хорошо.теперь, позвольте задать вам несколько простых вопросов.вы не возражаете, рабочих часов, да?
роберт: нет, я не.
алекс: вы можете справиться с давлением?
роберт: да, я могу.когда я был в школе, я принял несколько курсов каждый семестр во время работы не менее 20 часов в неделю.и я с этим ситуация очень хорошо.
алекс:- у вас все еще есть вопросы?
роберт: нет, я думаю, что я очень хорошо понимает работу.я считаю, что я справлюсь с легкостью, и я надеюсь, чтобы иметь возможность работать для вас.
алекс: роберт, приятно познакомиться.спасибо, что пришли.
роберт: - я тоже рада.спасибо, что приняли меня.