the electronic tether is hardly dis

the electronic tether is hardly discussed
and certainly is not part of the job description
— it's just part of staying "on top of things.
There's nothing subtle about the work environment that "knowledge workers" face.
"My organization has a virtual private network
that allows me to dial in from home whenever I want.
Talk about a 'day extender!" Maskell said.
"I find myself working from home in the morning,
going to work for 8- 10 hours,
then working from home in the evening, too.
Not to mention weekends.

Her company's management prides itself on promoting a healthy work-life balance,
she said, but it's only a mirage.
"A director I work with says there's a problem
if she sees people working at their desk after 5 or 6 in the evening.
Well, she doesn't see everyone working at home," Maskell said.

"It's different with teleworkers.

In the various studies I've done, people say they are not working more hours than their office-bound comrades," Joanne Pratt, a telecommuting consultant, said.

Результаты (русский) 1:

вряд ли обсуждается электронная троса и конечно же не является частью должностной инструкции — Это просто часть пребывания «на вершине вещи. Нет ничего тонкие о условиях работы, что лицо «знаний работников». «Моя организация имеет виртуальной частной сети Это позволяет мне набрать в из дома, когда я хочу. Поговорим о ' день экстендер!» Maskell сказал. «Я считаю себя работать из дома утром, будет работать на 8 - 10 часов, Тогда работа на дому в вечернее время, слишком. Не говоря уже о выходных.Ее менеджмент гордится поощрения здорового баланса трудовой жизни, Она сказала, но это лишь мираж.«Директор, я работаю с говорит, что есть проблема Если она видит людей, работающих на их столе после 5 или 6 в вечернее время. Ну, она не видит каждый, кто работает на дому,» говорит Maskell. «Это разные с мобильным. В различных исследованиях, что я сделал, люди, говорят они не работают больше часов, чем их товарищи управление привязкой,» Джоан Пратт, консультант телеработы, говорит.

Результаты (русский) 2:

Электронный троса практически не обсуждается
и, конечно, не является частью должностной инструкции
- ". сверху вещей это всего лишь часть пребывания
Там нет ничего тонкие об рабочей среде, что "работники умственного труда". лицо
"Моя организация имеет виртуальную частную сеть
, что позволяет мне набрать из дома всякий раз, когда я хочу.
Разговор о День удлинителя! "сказал Maskell.
"Я считаю себя работать из дома утром,
будет работать для 8- 10 часов,
затем работая из дома в вечернее время, тоже.
Не говоря уже о выходных. Управление своей компании гордится тем, что на формирование здорового баланса между работой и личной жизнью, она сказала, но это только мираж. "директор я работаю с говорит, что есть проблема , если она видит людей, работающих за своим столом после 5 или 6 вечера. Ну, она не видит всех, кто работает на дому, "сказал Maskell. "Это разные с удаленных работников. В ходе различных исследований, которые я сделал, люди говорят, что они не работают больше часов, чем их офисе по срокам товарищи, "говорит Джоан Пратт, консультант телеработы,.

Результаты (русский) 3:

Электронная страховочного вряд ли обсуждаться
и, безусловно, не является частью описание задания
- это всего лишь часть остаться "в верхней части.
Ничто не очевидная, "работающие" поверхности.
"Наша организация виртуальной частной сети
, что позволяет мне для набора номера в дома когда я хочу.
Говорить о 'день Extender!" Lean Конференция.
"Я сам работать из дома утром,
в 8- 10 часов,
затем работа из дома вечером, слишком.
Не говоря уже о выходным.ветровому ее компании гордится пропаганды здорового баланс работы и отдыха,
она говорит, но это только в мираж.
"директор я работать с так что проблема
если она видит людей, работающих на их рабочем месте после 5 или 6 в вечернее время.
А также,Она не видит все те, кто работает дома," сказал Lean Конференция. ветровому "он отличается с удаленных работников. ветровому в рамках различных исследований я, люди говорят, что они не более чем их офисным товарищей," Джоан Пратт, удаленная работа консультант, говорит. На прошлой неделе