Although courts continually have to

Although courts continually have to find ways of interpreting existing common law for new
cases, legislation has become the most important source of new law. When the government feels that
existing common law, equity, or statutes are in need of revision or clarification, it passes new
legislation. In this way courts avoid the obligation to follow precedent. Parliament passes hundreds of
new laws every year on matters that need to be regulated more precisely than the common law has
been able to do and on matters that never arose when the common law was developed. For example,
modern society has produced crimes such as business fraud and computer theft which require complex
and precise definitions. Some modern legislation is so precise and comprehensive that it is rather like a
code in the Continental system.

Результаты (русский) 1:

Хотя суды постоянно должны найти способы интерпретации существующего общего права для новыхслучаях законодательство стало наиболее важным источником нового закона. Когда правительство считает, чтосуществующего общего права, справедливости или уставы нуждаются в пересмотре или разъяснения, он проходит новыйзаконодательство. Таким образом суды не обязаны следовать прецедента. Парламент принял сотниновые законы каждый год по вопросам, которые должны регулировать более точно, чем общее правобыл в состоянии сделать и по вопросам, которые никогда не возникают при разработке общего права. Например,Современное общество производит такие преступления, как бизнес мошенничества и кражи, которые требуют сложныхи точные определения. Некоторые современное законодательство является настолько точной и всеобъемлющей, что это скорее каккод в континентальной системе.

Результаты (русский) 2:

Хотя суды постоянно должны найти способы интерпретации существующего общего права для новых
случаев, законодательство стало самым важным источником нового закона. Когда правительство считает , что
существующие общего права, справедливости, или уставы требуют пересмотра или уточнения, он передает новое
законодательство. Таким образом , суды избежать обязательства следовать прецедент. Парламент принимает сотни
новых законов каждый год по вопросам , которые должны регулироваться более точно , чем обычный закон
был в состоянии сделать и по вопросам , которые никогда не возникали , когда был разработан общий закон. Например,
современное общество произвело такие преступления, как бизнес - мошенничества и кражи компьютера , которые требуют сложных
и точных определений.

Результаты (русский) 3:

хотя суды постоянно необходимо найти способы толкования действующих общего права для новыхслучаев законодательство стало наиболее важным источником нового закона.когда правительство считает, чтосуществующие общие права, справедливости, или законодательные акты, нуждаются в пересмотре или разъяснений, он проходит новаязаконодательство.таким образом, суд не обязаны следовать прецедент.в парламент проходит сотниновые законы, каждый год по вопросам, которые должны регулироваться более точно, чем общего праваудалось сделать и по вопросам, которые никогда не возникает, когда общего закона был разработан.например,современное общество выпустила такие преступления, как коммерческого мошенничества и кражи компьютера, которые требуют сложныхи точных определений.некоторые современные законы очень точных и всеобъемлющих, что это, скорее, каккодекс в континентальной системы.