The experience of OECD countries su

The experience of OECD countries suggests that in order to enhance local self-governments, make better public investment decisions, and meet citizens’ needs in an effective manner it is necessary to consult citizens and make them active stakeholders of the urban planning and implementation process. One of the lessons from the reconstruction process after the earthquake in Abruzzo, Italy, is that it is essential to foster public participation to help decision making as the regional development strategy should understand and reflect the community’s vision (OECD, 2013g). Many past experiences have shown that when communities are allowed and supported to embark on a participatory process, they can provide inputs to complex strategic decision-making and thus facilitate a lasting recovery in case of natural disasters or urban improvement projects in general. OECD countries’ experience suggests that citizens’ participation in urban development issues should be from early stages of the process and that would prevent getting to the final stages with a project citizens’ do not recognise as their own nor are in favour of its implementation.

Результаты (русский) 1:

Опыт стран ОЭСР свидетельствует о том, что в целях укрепления местного самоуправления, принимать более эффективные решения государственных инвестиций и эффективного удовлетворения потребностей граждан необходимо проконсультироваться с гражданами и их активных участников процесса городского планирования и осуществления. Один из уроков, извлеченных из процесса восстановления после землетрясения в Абруццо, Италия, является, что важно способствовать участию общественности для принятия решений, как стратегия регионального развития должна понимать и отражать видение сообщества (OECD, 2013 г). Многие опыт прошлого показывает, что, когда общины разрешено и поддержку участия процесса, они могут внести вклад в сложный процесс принятия стратегических решений и тем самым способствовать долгосрочного восстановления в случае стихийных бедствий или городских проектов в целом. Опыт стран ОЭСР свидетельствует о том, что участие граждан в развитии городов, вопросы должны быть с ранних этапов процесса и что позволит добраться до заключительной стадии с проектом граждан не признают как их ни выступаем в поддержку его осуществления.

Результаты (русский) 2:

Опыт стран ОЭСР свидетельствует о том, что в целях укрепления местного самоуправления, принимать более государственных инвестиционных решений, а также удовлетворения потребностей граждан эффективным образом, необходимо проконсультироваться граждан и сделать их активными участниками процесса городского планирования и реализации. Один из уроков процесса восстановления после землетрясения в Абруццо, Италия, является то, что она имеет важное значение для содействия участию общественности, чтобы помочь принятию решений, как региональная стратегия развития должна понять и отразить видение сообщества (OECD, 2013g). Многие прошлые опыты показали, что, когда общины разрешено и при поддержке приступить процесса участия, они могут вносить свой вклад в сложном процессе принятия стратегических решений и тем самым облегчить долгосрочное восстановление в случае стихийных бедствий или городских проектов по улучшению в целом. в странах ОЭСР опыт свидетельствует о том, что участия граждан в решении вопросов городского развития должно быть от ранних стадиях процесса, и что бы предотвратить получение на заключительных этапах с гражданами через проект «не признают, как свои собственные, ни в пользу ее реализации.

Результаты (русский) 3:

опыт стран оэср, говорит о том, что в целях укрепления местных органов самоуправления, лучше государственных инвестиционных решений, и удовлетворения потребностей граждан эффективным образом необходимо проводить консультации с гражданами и их активных участников городского планирования и осуществления процесса.один из уроков, извлеченных в процессе восстановления после землетрясения в абруццо, италия, заключается в том, что она имеет важное значение для содействия участию общественности для принятия решений, как региональная стратегия развития должна понять и отражают сообществом концепции (оэср, 2013g).многие из прошлого опыта, показали, что когда общинам разрешается и поддерживает приступить к процессу участия, они могут внести вклад в сложный процесс принятия стратегических решений и таким образом содействовать достижению прочного восстановления в случае стихийных бедствий или городских проектов по модернизации в целом.опыт стран оэср, говорит о том, что участие граждан в городских вопросов развития, следует из ранних этапах процесса и что бы предотвратить получение на заключительном этапе с проектом граждан не признаем, как свои собственные, и не в пользу его осуществления.