Then Tripp spoke with an awkward li

Then Tripp spoke with an awkward little laugh. “Oh, the boys from the country forget a lot when they come to the city. May be, he met another girl or something. You come back home, and you’ll be all right.”

In the end we persuaded Miss Lowery to go back home. The three of us hurried to the ferry, and there I found the price for the ticket to be but a dollar and eighty cents. I bought one, and a red, red rose with twenty cents for Miss Lowery. We saw her aboard her ferry-boat and stood watching her wave her handkerchief at us. And then Tripp and I faced each other.

“Can’t you get a story out of it?” he asked. “Some sort of a story?”

“Not a line,” I said.

“I’m sorry,” he said quietly. Then Tripp unbuttoned his shabby coat to get something that had once been a handkerchief. As he did so I saw something shining on his cheap watch-chain. It has the half of a silver cent that had been cut in halves with a chisel.

“What?!” I exclaimed. «Is that you?!!»

“Oh yes,” he answered. George Brown, or Tripp. What’s the use?



I took a dollar from my pocket and unhesitatingly put it in his hand.



Источник: O. Henry. No story (изучение английского языка) http://englishstory.ru/o-henry-no-story-in-english-adapted.html#ixzz3wdqKAuOf

Результаты (русский) 1:

Затем Tripp говорил с неуклюжий немного смеха. «Ах, ребята из страны забыть много когда они приходят в город. Может быть, он встретил другую девушку, или что-то. Вы вернетесь домой и вы будете все в порядке.»В конце концов мы убедили Мисс Lowery вернуться домой. Трое из нас поспешил на паром, и там я нашел цену за билет, чтобы быть, но доллар и восемьдесят центов. Я купил один и красная, красная роза с двадцать центов за Мисс Лоури. Мы видели ее на борту ее паром и стоял смотреть ее волны ее платок на нас. И затем экскурсант и я сталкиваются друг с другом.«Вы не можете получить историю из нее?»-спросил он. «Своего рода история?»«Не линия»,-сказал я.«Я сожалею»,-тихо сказал он. Затем Tripp расстегнул его потрепанный пальто, чтобы получить что-то, что когда-то был платок. Как он сделал это, я увидел нечто сияет на его дешевые часы цепи. Она имеет половину Серебряный процента, который отрезал пополам с долотом.«Что?» Я воскликнул. «Это вы?!«Ах да, "ответил он. Джордж Браун, или Tripp. Что толку? Я взял один доллар из моего кармана и без колебаний положить его в руке.Источник: о. Генри. Не история (изучение английского языка)-http://englishstory.ru/o-henry-no-story-in-english-adapted.html#ixzz3wdqKAuOf

Результаты (русский) 2:

Затем Трипп говорил с неловкой смешком. "О, ребята из страны забыть много, когда они приезжают в город. Может быть, он встретил другую девушку или что-то. Вы приходите домой, и вы будете все в порядке. "В конце концов мы убедили мисс Лоури, чтобы вернуться домой. Трое из нас поспешили к парому, и там я нашел цену за билет, чтобы быть, но доллар и восемьдесят центов. Я купил один, и красный, красная роза с двадцати центов за мисс Лоури. Мы видели ее на борт ее паром и стоял и смотрел ей махать платком на нас. А потом Трипп и я смотрели друг на друга. Спросил он "не Можете ли вы получить историю из него?". "Какая-то истории?" "Не линия," сказал я. "Я сожалею", сказал он тихо. Затем Трипп расстегнул потрепанный плащ, чтобы получить то, что когда-то был платок. Как он это сделал, так что я увидел что-то светит на его дешевой цепочкой от часов. Он имеет половину серебра процента, что было вырезать пополам с долотом. "Что ?!" воскликнул я. «Это ты? !!» «О, да," ответил он. Джордж Браун, или Трипп. Что толку я взял доллар из кармана и без колебаний положить его в руку. Источник: О. Генри. Нет история (изучение английского языка) http://englishstory.ru/o-henry-no-story-in-english-adapted.html#ixzz3wdqKAuOf

Результаты (русский) 3:

тогда трипп говорил с неловкой мало смеются."о, ребята из страны не много, когда они приходят в город.может быть, он встречался с другой девушкой или что - то в этом роде.ты возвращаешься домой, и вы будете в порядке.

в конце мы уговорили мисс лаури вернуться домой.трое из нас поспешил на пароме, и там я нашел цена на билет, но и восемьдесят центов за доллар.я купил,и красную розу с двадцать центов за мисс лаури.мы видели ее на борту парома и стояли, наблюдая, как ее волна, платок на нас.и тогда трипп и я столкнулись друг с другом.

", вы не можете получить историю из него?"он попросил."какую - то историю?"

" не линия ", - сказала я.

" я сожалею ", - сказал он тихо.тогда трипп расстегнут его потрепанный пальто, чтобы то, что некогда был носовой платок.как он это сделал, я видел что - то сияние его дешевые часы цепи.она имеет половину серебра%, которые были сокращены в части с помощью стамески.

"что?! - воскликнула я.« это ты?!!!!"

" да ", - ответил он.джордж браун, трипп.что толку?



я взял один доллар из своего кармана и безоговорочно положить его в руке.



Источник: о. генри.никакой истории (изучение русского языка) http: / / englishstory. ru / html # ixzz3wdqkauof o-henry-no-story-in-english-adapted.