“… They Live by the Appointment Boo

“… They Live by the Appointment Book”

Victor had recently arrived in the United States, and he did not completely understand the need for appointments. He thought his friend was exaggerating. One day he went to an employment agency. This agency specialized in placing people according to their qualifications. Victor wanted to start working as soon as possible so that he could afford his own apartment.

When he arrived at the agency at 10 a.m. the receptionist said to him, "Do you have an appointment?" Victor looked around the office and said, "No, I don't, but I see that there are very few people waiting here. I'm sure the counselor can see me. "The receptionist answered, "I'm sorry. This agency works by appointment only." She told him to leave his resume, fill out an application, and make an appointment. Victor did not have a resume, but he was able to get an appointment in two days.

Before dinner that evening, Victor dropped in on his friend Andre. He told Victor again why sometimes in America you cannot just drop in. Victor then turned to his friend and said, "Andre, you are right. In America you don't live from day to day — you live from appointment to appointment!

Результаты (русский) 1:

“… Они живут по книге назначения»Виктор недавно прибыли в Соединенные Штаты, и он не полностью понимает необходимость назначения. Он думал, что преувеличивает его друг. Однажды он отправился в агентства по трудоустройству. Это агентство специализируется на размещении людей в соответствии с их квалификацией. Виктор хотел бы начать работу как можно скорее таким образом, чтобы он мог позволить себе свою собственную квартиру.Когда он прибыл в агентстве в 10 часов утра портье сказал ему, «у вас есть назначение?» Виктор посмотрел вокруг офиса и сказал: «нет, нет, но я вижу, что есть очень мало людей, которые ждут здесь. Я уверен, что советник может видеть меня. «Портье ответил: «жаль. Это агентство работает только по предварительной договоренности». Она сказала ему, чтобы оставить его резюме, заполните заявку и назначить встречу. Виктор не резюме, но он смог получить назначение в два дня.Перед ужином вечером Виктор записался на его друга Андре. Он сказал Виктор снова, почему иногда в Америке вы не можете просто падение. Виктор затем повернулся к своему другу и сказал: «Андре, вы правы. В Америке не живут изо дня в день-вы живете от назначения для назначения!

Результаты (русский) 2:

"... Они живут в ежедневнике"

Виктор недавно приехал в США, и он не полностью понимает необходимость назначения. Он думал , что его друг был преувеличиваю. Однажды он отправился в бюро по трудоустройству. Это агентство специализируется на размещение людей в соответствии с их квалификацией. Виктор хотел начать работать как можно скорее , с тем чтобы он мог позволить себе собственную квартиру.

Когда он прибыл в агентстве в 10 часов утра в приемной сказал ему: "Есть ли у вас назначена встреча?" Виктор посмотрел вокруг офиса и сказал: "Нет, у меня нет, но я вижу , что есть очень мало людей , которые ждут здесь. Я уверен , что консультант может видеть меня." Приемной ответил: "Мне очень жаль. Это агентство работает только по предварительной записи ". Она сказала ему , чтобы оставить свое резюме, заполнить заявку и записаться на прием. Виктор не есть резюме, но он был в состоянии получить назначение в течение двух дней.

Перед обедом в тот вечер, Виктор зашел на своего друга Андре. Он снова сказал Виктору , почему иногда в Америке вы не можете просто бросить в Виктора затем повернулся к своему другу и сказал: "Андре, ты прав В Америке вы не живете изо дня в день -.. Вы живете с назначением на назначение!

Результаты (русский) 3:

"они живут в записную книжку"виктор недавно прибыли в соединенных штатах, и он не совсем понимают необходимость назначения.он думал, что его друг преувеличил.в один день он отправился в агентство по трудоустройству.это агентство специализируется на размещение людей в зависимости от их квалификации.виктор хотел начать работу как можно скорее, с тем, что он может позволить себе квартиру.когда он пришел в агентство в 10 ч. 00 м. портье сказал ему: "да?"виктор осмотрел отделение и сказал, "нет, я не знаю, но я вижу, что есть очень мало людей ждать здесь.я уверен, что вы меня видите ".секретарша ответила: "я сожалею.это агентство работает только по предварительной договоренности ", - сказала она ему оставить его возобновить, заполнить заявку, и договориться о встрече.виктор не было возобновить, но он смог получить назначение в два дня.перед ужином в тот вечер, виктор записался на его друга андре.он сказал виктор снова, почему иногда в америке нельзя просто зайти.виктор повернулся к его друг и сказал, "андре, ты права.в америке ты не живешь со дня на день - вы живете с назначением на должность!