The first step in the selection of

The first step in the selection of the trial jury is the selection of a 'jury panel'. When you are selected for a jury panel you will be directed to report, along with other panel members, to a courtroom in which a case is to be heard once a jury is selected. The judge assigned to that case will tell about the case and will introduce the lawyers and the people involved in the case. You will also take on oath, by which you promise to answer all questions truthfully. Following this explanation of the case and the taking of the oath, the judge and the lawyers will question you and the other members of the panel to find out if you have any personal interest in it, or any feelings that might make it hard for you to be impartial. This process of questioning is called VOIR DIRE, a phrase meaning ' to speak the truth'.
Many of the questions the judge and lawyer ask you during VOIR DIRE may seem very personal to you. But you should answer them completely and honesty. Remember that the lawyers are not trying to embarrass you, but are trying to make sure that members of the jury do not have opinions or past experiences which might prevent them from making an impartial decision.

Результаты (украинский) 1:

Першим кроком у відборі проб журі є відбору журі панель. Коли вибрано для журі панелі, ви будете перенаправлені на звіт, разом з іншими членами групи до залу суду, в якому справа не може бути почутим колись журі вибрано. Суддя призначено що випадку розповість про цю справу і представить юристи і людей, які втягнуті у разі. Ви також візьме на присягу, за допомогою якого ви обіцяти, щоб відповісти на всі запитання правдиво. Після цього пояснення справи і прийняття присяги судді та юристи будуть питати і інші члени групи, щоб дізнатися, якщо у вас є особисту зацікавленість в ній, або будь-які почуття, які можуть зробити це важко для вас, щоб бути неупередженим. Цей процес допиту називається ДОПИТУ, фраза, що означає "говорити правду".Багато хто з питань, що суддя і юристом запитати вас під час ДОПИТУ може здатися дуже особистим для вас. Але ви повинні відповідати на них повністю і чесність. Пам'ятайте, що адвокати не хочу, щоб збентежити вас, але намагаються переконайтеся, що члени журі не мають думки або минулого досвіду, які заважають їм прийняття безстороннім рішення.

Результаты (украинский) 2:

Перший крок у виборі пробної журі свій вибір на «журі». Коли Ви відібрані для журі ви будете направлені, щоб повідомити, поряд з іншими членами групи, в залі суду, в якому справа чули коли обрана журі. Суддя, призначений для цього випадку буде розповісти про випадок і ввести юристів і людей, що беруть участь у справі. Ви також взяти на клятви, в якій вам обіцяють відповісти на всі питання правдиво. Після цього пояснення по справі та прийняття присяги, суддю і адвокатів буду питати тебе, а решта членів групи, щоб з'ясувати, якщо у вас є які-небудь особистий інтерес в ньому, або якісь почуття, які могли б зробити це важко для вас бути неупередженим. Цей процес називається допит допиту, фразу означає «говорити правду».
Багато хто з питань, суддя і адвокат просимо Вас під час допиту може здатися дуже особистим для вас. Але ви повинні відповісти на них повністю і чесність. Пам'ятайте, що юристи не намагаються збентежити вас, але намагаються, щоб переконатися, що члени журі не мають думки або минулі переживання, які могли б запобігти їх від прийняття об'єктивного рішення.

Результаты (украинский) 3:

Перший крок у відборі судового розгляду журі конкурсу є вибір 'журі'. Якщо ви обрали для вас буде скеровано до журі звіт, поряд з іншими членами панель, на якій у залі засідань у справі має бути почутий раз журі буде позначено. Суддя призначений на цю справу буде розповідати про справи і внесе юристів та людей, які були причетні до цієї справи.Вам також будуть приймати на присягу президента, за допомогою якого ви обіцяють дати відповіді на всі питання правдиво. Слідом за цим пояснення цієї справи і з огляду на присягу, суддя і юристи обговорюватимуть питання, яке ви та інші члени панель з'ясувати чи ви маєте будь-який особистий інтерес або будь почуття, що може зробити складно бути безсторонніми. Цей процес допиту називається VOIR гостро,