In 1836 the University of London wa

In 1836 the University of London was created to conduct the examination and to grant degrees upon the students from any institution situated anywhere in the British Empire. Up until 1900 the University of London was only an examining and degree- awarding body, but in that year an Act of Parliament permitted to provide lecture rooms, museums, laboratories, work shops, etc. for both teaching and research.Today the university of London is a federation of colleges, each largely independent. There are faculties of Theology, of Arts, of Medicine, of Science, etc.

The University of London grants degrees to all who satisfy its examination, with the exceptions of engineering and medical degrees ( for which the study at an approved institution is reguired ). The London external degree has been of great importance in the development of the university system.


Many of the new independent universities were at first university colleges ( i. e. university institutions which could not award their own degrees ) and for them the University of london became the degree-awarding body. The london external degree is very important to students in technical colleges and some teacher-training colleges, well as for private students working on their own, away from educational centres. The development of new qualifications ( e.g. the new Diploma in Technology ) and increasing enrolments in regular university courses have made the external degree less important.

Результаты (украинский) 1:

У 1836 університету Лондона була створена для проведення експертизи та надати градусів на студентів з будь-яким установою в будь-якому курорті Британської імперії. Вгору до 1900 року університету Лондона — тільки вивчення і ступінь-нагородження тіла, але в тому ж році дозволено законом парламенту надати лекція номери, музеїв, лабораторій, робота магазини тощо для навчання та наукових досліджень.Сьогодні університет Лондона є Федерацією з коледжів, кожен в значній мірі незалежних. Існують факультетів богослов'я, мистецтв, медицини, науки тощо.Університет Лондона видає дипломи для всіх, хто задовольнити її перевірки, за винятком інженерно-медичної градусів (для якої навчання на затверджених закладом є reguired). Лондон зовнішніх ступінь було велике значення в розвиток системи університету. Багато хто з нових незалежних університетів були у коледжах університету перший (і. е. університету установ, які не може присуджувати свої власні градусів), і для них університету Лондона став ступеня нагородження тіла. Лондон зовнішніх ступінь дуже важливо студентів у технічних вузів та окремих підготовки викладачів вищих навчальних закладах, і для приватного студенти, які працюють самостійно, подалі від навчальних центрах. Розвиток нових кваліфікацій (наприклад нові диплом в галузі технологій) і збільшення enrolments в регулярних університетських курсів зробили зовнішніх ступінь менш важливими.

Результаты (украинский) 2:

У 1836 році Лондонський університет був створений, щоб провести обстеження і надати градусів на студентів з будь-закладі, розташованому де-небудь в Британської імперії. До 1900 Лондонський університет був тільки вивчення і градусів-нагородження тіла, але цього року актом парламенту дозволено надавати лекційні зали, музеї, лабораторії, майстерні тощо як для навчання та research.Today університет ім Лондон федерація коледжів, кожен в значній мірі незалежні. Є факультети теології, мистецтв, медицини, науки, і т.д. Лондонський університет надає градусів для всіх, хто задовольняє його розгляд, за винятком інженерних та медичних градусів (для яких навчання в затвердженій установи reguired) , Зовнішній ступінь Лондон був велике значення в розвитку системи вищої освіти. Багато з нових незалежних університетів були в перших університетських коледжів (тобто вищих навчальних закладів, які не могли присуджувати власні градусів) і для них Лондонського університету став ступінь -awarding тіло. Лондон зовнішній мірою є дуже важливим для студентів в технічних вузах і деяких педагогічних коледжів, а також для приватних студентів, що працюють самостійно, далеко від навчальних центрів. Розвиток нових спеціальностей (наприклад, новий диплом в області технологій) і збільшенні набору в регулярних курсів університету зробили зовнішній ступеня менш важливі.

Результаты (украинский) 3:

У 1836 Лондонський університет був створений для того, щоб провести експертизу та надати градусів за студентів з будь-який заклад знаходиться в будь-якому місці Британської імперії. До тих пір, поки 1900 року Лондонський університет став лише розгляду і ступінь- нагородження тіла, але в тому, що рік акт Верховної ради дозволила забезпечити лекційні аудиторії, музеї, лабораторії, працювали магазини тощо.