In case of disparity between actual

In case of disparity between actual quantity, quality, completeness of goods and data, shown in supporting documents, and upon condition, that container seal and container itself remained intact, the Buyer within 5 days after goods are supplied, shall send to the Seller notification of this fact and Act with pictures attached, which confirm fat of claim, which is a legal ground for filing a claim to the Supplier.

Результаты (русский) 1:

В случае несоответствия фактического количества, качества, комплектности товаров и данных, показано в подтверждающей документации и при условии, что уплотнение контейнера и сам остались нетронутыми, покупатель в течение 5 дней после того, как товар поставляется, контейнер направляет уведомление продавца этот факт и закон с фотографиями прилагается, которые подтверждают жира претензии, который является правовым основанием для подачи претензии поставщику.

Результаты (русский) 2:

В случае несоответствия между фактическим количеством, качеством, комплектности товаров и данных, как показано на сопроводительных документов, а при условии, что пломбы на контейнере и сам контейнер остались нетронутыми, Покупатель в течение 5 дней после товаров, поставляемых, направляют уведомления продавца этого факта и закона с фотографиями прилагается, которые подтверждают жира претензии, который является правовую основу для подачи иска поставщику.

Результаты (русский) 3:

В случае расхождения между фактическим количеством, качеством, полноты товаров и данные, указанные в подтверждающих документах, и при условии, что контейнер уплотнение и сам контейнер оставались нетронутыми, покупатель в течение 5 дней после товары поставляются в комплекте, направляет продавцу уведомления об этом факте, и действовать с снимков, которые подтверждают жир,Что является основанием для подачи претензии к поставщику.