Journalism as a CareerWhen young me

Journalism as a Career
When young men and women enter journalism they enter an exciting field. Other professions and jobs have their excitement, their fascination, their frustrations; but I cannot imagine any more rewarding way of life than journalism. I must admit I am in no position to speak of the advantages and disadvantages of other professions, since I have never worked outside journalism; but after 34 years in journalism I am still fascinated by the birth of the daily newspaper. Every day is a new day. Yesterday's news is history. Reporters, sub-editors, copy-boys, even editors, again begin the complex process of producing a newspaper. Within the next 24 hours reporters will cover assignments, big and small, news from all over the world will come into the office in a never-ending stream through teletype machines, sub-editors will assess the value of stories and send copy to the composing room, many editorial conferences will be held. To an outsider it is confusion - often it is like that to those on the inside - but page-proofs begin to appear, soon the presses are rolling, and another paper is on the streets. Soon reporters, sub-editors, copy-boys and editors start work again, and yet another edition of a newspaper is being produced.

Результаты (русский) 1:

Журналистика как карьераКогда молодые мужчины и женщины вступают журналистики они вступают возбуждающего поля. Других профессий и рабочих мест имеют их волнение, их очарование, их разочарования; но я не могу представить каких-либо более благодарным делом образ жизни, чем журналистики. Я должен признаться, что я не в состоянии говорить о преимуществах и недостатках других профессий, поскольку я никогда не работал вне журналистики; но после 34 лет в журналистике я все еще очарован рождение ежедневной газеты. Каждый день – новый день. Вчерашние новости-это история. Репортеры, редакторы суб, copy мальчики, даже редакторы, снова начать сложный процесс производства газеты. В течение ближайших 24 часов репортеры будут охватывать уступки, большие и малые, Новости со всех уголков мира придет в офис в бесконечный поток через телетайпная машин, суб редакторов оценить стоимость историй и отправить копию на номер формат, многие редакционные конференции будут проводиться. Постороннему это путаница - часто это как для тех, кто внутри - но страницы доказательства начинают появляться, вскоре подвижной состав пресса, и еще один документ находится на улицах. Вскоре Репортеры, суб редакторы, copy мальчики и редакторы начать работу снова, и еще производится другое издание газеты.

Результаты (русский) 2:

Журналистика как карьера
Когда молодые мужчины и женщины вступают в журналистике они входят в захватывающее поле. Другие профессии и рабочие места имеют свое волнение, их обаяние, их фрустрации; но я не могу представить себе более полезный образ жизни , чем журналистика. Я должен признать , что я не в состоянии говорить о преимуществах и недостатках других профессий, так как я никогда не работал за пределами журналистики; но после 34 лет в журналистике я все еще ​​очарован рождением ежедневной газеты. Каждый день новый день. Вчерашние новости история. Репортеры, суб-редакторы, копирования мальчиков, даже редакторы, снова начать сложный процесс производства газеты. В течение следующих 24 часов репортеры будут охватывать задания, большие и маленькие, новости со всего мира будут приходить в офис в нескончаемом потоке через телетайпами, суб-редакторы будут оценивать стоимость историй и отправить копию в сочинении номер, будет проведено множество редакционных конференций. Для стороннего наблюдателя это гнусно - часто это похоже , что те , на внутренней стороне - но страница-доказательства начинают появляться, вскоре прессах прокатки, а другой документ находится на улицах. Вскоре журналисты, суб-редакторы, копировать-мальчики и редакторы снова начать работу, и еще один выпуск газеты в настоящее время производится.