To put the scale of the fire into c

To put the scale of the fire into context, an image posted by Canadian magazineMaclean's on Thursday superimposed the size of the burning area onto maps of various cities. If the fire were in Britain, it would engulf Greater London. Since the graphic was posted, the size of the fire has more than doubled.
More than 100,000 people have been evacuated in and around the city of Fort McMurray, where some neighbourhoods have been engulfed by flames. Around 1,600 buildings are thought to have been destroyed, although local MP David Yurdiga told ABC that about 80 per cent of homes were still standing.
While the spread of the fire has slowed drastically thanks to favourable weather and the efforts of more than 500 firefighters, officials warn it could be months before the flames are entirely quenched.
As well as the millions of dollars' worth of damage to property, the blaze is making a dent on the region's economy. The area is the heart of Canada's oil region and home to the third-largest known oil reserves in the world. Around a quarter of the country's oil production has been shut down, the BBC reports, raising concerns about the long-term economic effects of the disaster.

Результаты (русский) 1:

Чтобы поместить масштаб пожара в контексте, изображение написал канадских magazineMaclean в четверг накладывается размер области горения на карты различных городов. Если огонь в Великобритании, он бы поглотить большого Лондона. Поскольку графики была учтена, размер огонь более чем удвоилось. Более 100 000 человек были эвакуированы в и вокруг города Форт Макмюррей, где некоторые районы были охвачена огнем. Подуманы, что около 1600 зданий были разрушены, хотя местные депутат Давид Yurdiga сказал ABC, что около 80 процентов домов все еще стоял.В то время как распространение огня резко замедлились благодаря благоприятным погодным и усилия более чем 500 пожарных, чиновники предупреждают, что это может быть несколько месяцев, прежде чем пламя полностью закаленном.А также миллионы долларов ущерба имуществу blaze делает вмятина на экономику региона. Площадь – сердце Канады нефти региона и третьим по величине известных нефти заповедников в мире. Около четверти нефти страны производства был закрыт, передает BBC, вызывает обеспокоенность по поводу долгосрочных экономических последствий катастрофы.

Результаты (русский) 2:

Для того, чтобы поместить масштаб пожара в контексте, изображение опубликовано канадский magazineMaclean в четверг накладывается размер зоны горения на картах различных городов. Если пожар был в Великобритании, поглотила бы Большого Лондона. Поскольку графика была размещена, размер пожара более чем удвоилось.
Более 100000 человек были эвакуированы в городе и его окрестностях Форт Мак - Мюррей, где некоторые районы были поглощен пламенем. Около 1600 зданий , как полагают, были уничтожены, хотя местный депутат Давид Yurdiga рассказал ABC , что около 80 процентов домов все еще ​​стояли. В
то время как распространение огня замедлился резко благодаря благоприятной погоде и усилиям более 500 пожарных, должностные лица предупреждают , что может быть месяцев , прежде чем пламя полностью угасает.
так же как и миллионы долларов "ущерба имуществу, пожар делает вмятину на экономику региона. Район является сердцем нефтяного региона Канады и домом для третьего по величине разведанными запасами нефти в мире. Примерно четверть добычи нефти в стране была закрыта, сообщает BBC, что вызывает озабоченность по поводу долгосрочных экономических последствий катастрофы.