History of Reverse Osmosis Developm

History of Reverse Osmosis Development
One of the earliest recorded documentation of semipermeable membranes
was in 1748, when Abbe Nollet observed the phenomenon of
osmosis.' Others, including Pfeffer and Traube studied osmotic phenomena
using ceramic membranes in the 1850's. However, current
technology dates back to the 1940's when Dr. Gerald Hassler at the
Unitversity of California at Los Angeles (UCLA) began investigation
of osmotic properties of cellophane in 194fL2 He proposed an "air
film" bounded by two cellophane membrane^.^ Hassler assumed
that osmosis takes place via evaporation at one membrane surface
followed by passage through the air gap as a vapor, with condensation
on the opposing membrane surface. Today, we know that osmosis.
does not involve evaporation, but most likely involves solution
and diffusion of the solute in the membrane (see Chapter 4).
Figure 1.2 shows a time line with important events in the development
of RO technology. Highlights are discussed below.
In 1959, C.E. Reid and E.J. Breton at University of Florida, demonstrated
the desalination capabilities of cellulose acetate film.4 They
evaluated candidate semipermeable membranes in a trial-anderror
approach, focusing on polymer films containing hydrophilic
groups. Materials tested included cellophane, rubber hydrochloride,
polystyrene, and cellulose acetate. Many of these materials
exhibited no permeate flow, under pressures as high at 800 psi,
and had chloride rejections of less than 35%. Cellulose acetate
(specifically the DuPont 88 CA-43), however, exhibited chloride rejections
of greater than 96%, even at pressures as low as 400 psi.
Fluxes ranged from about 2 gallons per square foot-day (gfd) for
a 22-micron thick cellulose acetate film to greater than 14 gfd for a
3.7-micron thick film when tested at 600 psi on a 0.1M sodium chloride
solution. Reid and Breton's conclusions were that cellulose
acetate showed requisite semipermeability properties for practical
application, but that improvements in flux and durability were
required for commercial viability.
A decade after Dr. Hasslefs efforts, Sidney Loeb and Srinivasa
Sourirajan at UCLA attempted an approach to osmosis and reverse
osmosis that differed from that of Dr. Hassler. Their approach
consisted of pressurizing a solution directly against a flat, plastic
film.3 Their work led to the development of the first asymmetric
cellulose acetate membrane in 1960 (see Chapter 4.2.1).2

Результаты (русский) 1:

История развития обратного осмосаОдин из первых записанных документации полупроницаемой мембраныбыл в 1748 г., когда Аббе Nollet наблюдается феноменосмос.' Другие, включая Пфеффер и Traube изучал осмотических явленийИспользование керамических мембран в 1850. Однако текущийТехнология восходит к 1940's, когда д-р Джеральд Hassler наUnitversity из Калифорнии в Лос-Анджелесе (UCLA) начал расследованиеосмотические свойства целлофан в 194fL2 он предложил «воздухфильм» ограниченная двумя целлофан мембраны ^. ^ Hassler на себяЭто осмос осуществляет через испарение на поверхности одной мембраныПосле прохода через воздушный зазор как пара, с конденсациейна противоположной поверхности мембраны. Сегодня мы знаем, что осмос.не связано с испарением, но скорее всего включает решениеи распространение массопереноса в мембране (см. главу 4).Рисунок 1.2 показывает линии времени с важными событиями в развитииRO технологии. Ниже рассматриваются основные моменты.В 1959 году рейд и Эрл Бретон в университете Флориды, продемонстрировалвозможности опреснения ацетата целлюлозы film.4 ониОценка кандидата полупроницаемой мембраны в суде anderrorподход, ориентированный на полимерные пленки, содержащие Гидрофильноегруппы. Материалы испытания включены целлофана, резиновые гидрохлорид,Полистирол и ацетат целлюлозы. Многие из этих материаловвыставлены не поток растворенного вещества, под давлением как на 800 psi,и хлорид отказов менее 35%. Ацетат целлюлозы(в частности DuPont 88 CA-43), однако, exhibited хлорид отказовболее 96%, даже при давлении, как низко как 400 psi.Флюсы, варьировались от около 2 литров на квадратный фут день (gfd)22-микрон толщиной ацетат целлюлозы фильм более чем 14 gfd для3.7-микрон толщиной пленки при испытании на 600 psi на хлорид натрия 0,1 Мрешение. Рейд и Бретон в выводы были что целлюлозаацетат показал semipermeability необходимые свойства для практическогоприложение, но что улучшение потока и долговечностьтребуется для коммерческой жизнеспособности.Десятилетие после усилия д-ра Hasslefs, Сидни Леб и ШринивасаSourirajan в Лос-Анджелесе попытался подход к осмос и обратныйосмос, который отличается от доктора Hassler. Их подходсостояла из герметизирующего решения непосредственно против плоской, пластикFilm.3, их работа привела к разработке первого асимметричногоацетат целлюлозы мембраны в 1960 году (см. главу 4.2.1).2

Результаты (русский) 2:

История обратного осмоса развития
одного из самых ранних записанной документации полупроницаемых мембран
была в 1748 году , когда аббат Нолле наблюдается явление
осмос. Другие, включая Пфеффер и Траубе изучали осмотическое явления с
использованием керамических мембран в 1850 -х годах. Однако современные
технологии восходит к 1940 -е годы , когда доктор Джеральд Hassler в
Unitversity Калифорнии в Лос - Анджелесе (UCLA) началось исследование
осмотических свойств целлофана в 194fL2 Он предложил "воздушный
фильм" , ограниченный двумя целлофановой мембраны ^. ^ Hassler предполагается ,
что осмос происходит за счет испарения на одной поверхности мембраны , с
последующим прохождением через воздушный зазор в виде пара, с конденсацией
на противоположной поверхности мембраны. Сегодня мы знаем , что осмос.
Не включает в себя испарение, но , скорее всего , включает в себя решение
и диффузии растворенного вещества в мембране (см главу 4).
Рисунок 1.2 показывает временную линию с важными событиями в развитии
технологии обратного осмоса. Основные моменты обсуждаются ниже.
В 1959 году CE Рид и EJ Бретон в Университете штата Флорида, продемонстрировали
возможности опреснения ацетата целлюлозы film.4 Они
оценивали кандидатов полупроницаемых мембран в пробном-anderror
подход, сосредоточив внимание на полимерных пленках , содержащих гидрофильные
группы. Материалы испытанные включены целлофан, резиновое гидрохлорид,
полистирол и ацетат целлюлозы. Многие из этих материалов
не обнаруживали поток пермеата, при давлении до 800 фунтов на квадратный дюйм при,
и имел хлоридные отбраковки менее чем на 35%. Ацетат целлюлозы
( в частности Дюпон 88 СА-43), тем не менее, выставляются хлорид отбраковки
из более чем 96%, даже при давлениях , как низко как 400 фунтов на квадратный дюйм.
Флюсы варьировались от около 2 литров на квадратный фут-день (GFD) для
более 22- микрон толщиной пленки из ацетата целлюлозы до более чем 14 GFD для
пленки толщиной 3,7 мкм при испытании при 600 фунтов на квадратный дюйм на хлорида натрия 0,1М
раствора. Рид и выводы Бретон были , что целлюлоза
ацетат показали необходимые свойства полупроницаемости для практического
применения, но , что улучшение потока и долговечность были
необходимы для коммерческой жизнеспособности.
Через десять лет после усилий Доктор Hasslefs, Сидни Леб и Сриниваса
Sourirajan в Лос - Анджелесе попытался подход к осмос и обратный
осмос , который отличался от доктора Hassler. Их подход
состоял из герметизируется раствора непосредственно против плоской, пластмассы
film.3 Их работа привела к разработке первой асимметричной
мембраны из ацетата целлюлозы в 1960 году (см раздел 4.2.1) .2

Результаты (русский) 3:

история обратного осмоса развитияодним из первых о документации частично проницаемая мембранав 1748, когда аббе ноле, генеральный отмечено явлениеосмос. ", другие, в том числе и изучал осмотическую явлений траубе пфеффериспользуя керамические мембраны в 1850 - х гг. однако, в настоящее времятехника восходит к 1940 - х, когда доктор джеральд хасслер наunitversity калифорнии в лос - анжелесе (UCLA) начала расследованиеиз осмотическую свойства целлофан в 194fl2 он предложил "воздухфильм "ограниченной двумя целлофан мембраны ^. ^ хасслер взяла на себячто осмос происходит через испарение на поверхность мембраныпосле прохода через воздушный зазор в виде пара, конденсацияна противоположных поверхность мембраны.сегодня мы знаем, что осмос.не идет испарение, но, скорее всего, предполагает решениеи распространение информации о веществом в мембрану (см. раздел 4).диаграмма 1.2 показывает график с важными событиями в развитииро - технологии.моменты обсуждаются ниже.в 1959 году н. э. рид и е) в University of Florida, продемонстрировалиопреснительный возможностей ацетата целлюлозы, 4 они фильм.оценивать кандидата частично проницаемая мембраны в суде, anderrorподход, ориентированный на полимерные фильмы, содержащие гидрофильнойгрупп.материалы проверки включены целлофан, резиновые гидрохлорид,полистирол, и ацетата целлюлозы.многие из этих материаловвыставлены не проникнуть на поток, под давление, как высокие на 800 ивр,и хлорид отказов менее 35%.ацетилцеллюлоза(в частности, дюпон - 88 ca-43), однако, выставлены хлорид отказовболее 96%, несмотря на давление, как 400 фунтов.потоков варьировался от 2 литров на квадратный фут в день (gfd)22 микрон толстых ацетата целлюлозы, фильм более 14 gfd для3.7-micron тонко при испытании на 600 фунтов на 0.1m хлорида натриярешение.рид и бретон выводы были, что целлюлозаацетат показал необходимых semipermeability недвижимость на практическихприменения, но улучшение потока и долговечность былидля коммерческой жизнеспособности.через десять лет после того, как доктор hasslefs усилия, сидни леб и шринивасаsourirajan из калифорнийского университета в покушении на подходе к осмоса и обратить вспятьосмос отличается от доктор хасслер.их подходвходили нажим на решение непосредственно против плоской, пластикфильм 3. их деятельность привела к разработке первого асимметричнойацетилцеллюлоза мембраны в 1960 году (см. раздел 4.2.1) 2.