1 ) Catering staff have a responsib

1 ) Catering staff have a responsibility for ensuring that Company standards of personnel hygiene and cleanliness of galley, pantry and mess rooms are always maintained.
2) Catering staff should never attempt to repair electric ranges. Defects should be reported immediately to Chief Engineer. Electric equipments should not to be used when hands are wet.
3) Before cleaning any electrically powered machine, isolation from the supply should be insured
4) All refrigerated rooms should have a means of opening the door from inside and an inside
alarm. The alarm and door release systems must be tested at least weekly.

Результаты (русский) 1:

1) Кейтеринг сотрудники несут ответственность за обеспечение, что компания стандартов гигиены персонала и чистота номера, камбуз, кладовая и беспорядок всегда поддерживали. 2) Кейтеринг персонала никогда не должны пытаться отремонтировать электрические диапазонов. Дефекты следует немедленно сообщать главного инженера. Электрическое оборудование не должно использоваться, когда руки влажные. 3) до очистки любого электрически работает машина, напряжение питания должно быть застраховано 4) охлажденных номера должны иметь средства открытия двери изнутри и внутри сигнал тревоги. Релиз системы сигнализации и дверь должны испытываться по крайней мере еженедельно.

Результаты (русский) 2:

1) обслуживающий персонал несут ответственность за обеспечение того, чтобы стандарты компании персонала гигиены и чистоты на галерах, кладовая и столовых всегда поддерживается.
2) обслуживающий персонал никогда не должен пытаться ремонтировать электрическими плитами. Дефекты должны быть немедленно доведены до главного инженера. Электрические приборы не должны быть использованы, когда руки мокрые.
3) Перед чисткой любой электрическим приводом машины, изоляция от сети должны быть застрахованы
4) Все холодильные помещения должны иметь средства открывания двери изнутри и внутреннюю
тревогу. Системы выпуска сигнализации и двери должны быть проверены по крайней мере раз в неделю.

Результаты (русский) 3:

1 ) Обслуживающий персонал, несут ответственность за обеспечение того, чтобы стандарты компании персонала гигиены и чистоты канала, буфет и столовых комнат, всегда.
2) общественного питания никогда не пытайтесь отремонтировать электрический диапазоны. Дефекты должны быть немедленно, главный инженер. Электрическое оборудование не должно использоваться, когда руки.
3) Перед началом чистки любой электрической машины, изоляции от питания должен быть застрахован
4) всех охлажденных номера должны иметь средства для открытия двери с внутренней стороны и внутренней
сигнал тревоги. Сигнал тревоги, и двери системы должны быть проверены по крайней мере еженедельно.