Navy to challenge Chinese claims in

Navy to challenge Chinese claims in South China Sea
The Navy is preparing to send a ship inside the 12-mile territorial limit China claims for its man-made island chain in the South China Sea, according to military officials.

The action could take place within days but awaits final approval from the Obama administration, the officials told Navy Times.

Plans to send a warship through the contested space in the vicinity of the Spratly Islands have been rumored since May, but three Pentagon officials who spoke to Navy Times on background to discuss future operations say Navy officials believe approval of the mission is imminent.

If approved, it would be the first time since 2012 that the Navy has directly challenged China's claims to the islands' territorial limits.

The land reclamation projects in the islands have been the focus of increasing tensions between China and United States along with its regional allies, including the Philippines, since reports of the project began surfacing in 2013. However, the U.S. and other nations have disputed the legitimacy of the islands built by China in what is viewed as an act of regional aggression.

A spokesman for the National Security Council deferred questions regarding the Navy's plans to the office of the Secretary of Defense, but drew attention to President Obama's Sept. 28 remarks before the U.N. General Assembly, where he said the U.S. has "an interest in upholding the basic principles of freedom of navigation and the free flow of commerce, and in resolving disputes through international law, not the law of force."

Pentagon spokesman Cmdr. Bill Urban declined to comment on future operations but referred to Defense Secretary Ash Carter's comments from Sept. 1, when he said that the "United States will fly, sail, and operate wherever international law allows, as we do all around the world."

The news of the pending maneuver comes just a day after Adm. Scott Swift, commander of the U.S. Pacific Fleet, told a maritime conference in Australia that "some nations" were behaving in a manner inconsistent with international law, a clear reference to the ongoing dispute with China.

Результаты (русский) 1:

Военно-морские силы бросить вызов китайских претензий в Южно-Китайском мореВоенно-морской флот готовится отправить корабль внутри 12-мильной территориальной зоны Китая претензий для его цепи искусственных островов в Южно-Китайском море, согласно военных должностных лиц.Действие может иметь место в течение дней, но ждет окончательного одобрения со стороны администрации Obama, должностные лица сообщили флот раз.Был слух планирует отправить корабль через пространство оспариваемых вблизи острова Спратли, начиная с мая, но три должностные лица Пентагона, выступивших на фоне для обсуждения будущих операций ВМС раз говорят, что ВМС чиновники считают, что утверждение Миссии неизбежна.Если одобрено, он будет в первый раз с 2012 года, что ВМС непосредственно вызов Китая претензий территориальных границ островов.Проекты рекультивации земель на островах были в центре внимания усиления напряженности в отношениях между Китаем и Соединенными Штатами наряду с региональными союзниками, включая Филиппины, поскольку доклады проекта начали появляться в 2013 году. Однако в США и других государств оспорили законность островов, построен в Китае в то, что рассматривается как акт агрессии, региональных.Представитель Национального Совета Безопасности отложенные вопросы относительно планов ВМС в офис министра обороны, но обращает внимание на замечания президента Obama 28 сентября до Генеральной Ассамблеи ООН, где он сказал, что США имеет «интерес к соблюдению основных принципов свободы судоходства и свободного потока торговли и в урегулировании споров через международного права не закон силы.»Официальный представитель Пентагона командера Билл городского отказался комментировать будущих операций, но сослался на министра обороны золы Картер в комментарии от 1 сентября, когда он сказал, что «Соединенные Штаты будут летать, парус и работают там, где международное право разрешает, как мы делаем во всем мире.»Новости о рассмотрении маневр приходит только на следующий день после того, как Swift Скотт адмирал, командующий Тихоокеанским флотом США, сказал морской конференции в Австралии, что «некоторые нации» вели себя таким образом, несовместимым с нормами международного права, четкая ссылка на продолжающийся спор с Китаем.

Результаты (русский) 2:

Военно-морской флот, чтобы бросить вызов китайским претензий в Южно-Китайском море
военно-морской флот готовится послать корабль внутри границы территориальных 12-мильной Китай утверждает его рукотворном острове цепи в Южно-Китайском море, в соответствии с военными чиновниками. Действие может происходить в дней, но ждет окончательного одобрения от администрации Обамы, чиновники сказали ВМС раз. Планы отправить военный корабль через оспариваемого пространства в непосредственной близости от островов Спратли были слухи, начиная с мая, а три Пентагона, который говорил, военно-морского флота Таймс фоновом режиме обсудить будущие операции говорят чиновники ВМС считают, утверждение миссии является неизбежным. В случае одобрения, то это будет первый раз, начиная с 2012 года, что военно-морской флот непосредственно оспариваемого требования Китая территориальных пределах островов. В мелиоративных проектов на островах были фокус увеличения напряженности между Китаем и США вместе с региональными союзниками, в том числе на Филиппинах, так как отчеты по проекту начались в 2013 году наплавки Тем не менее, США и другие страны оспаривают законность островов, построенных в Китае в то, что рассматривается как акт регионального агрессии. Представитель Совета национальной безопасности отложенных вопросов, касающихся планов военно-морского флота в офисе министра обороны, но обратил внимание на 28 сентября замечания президента Обамы на Генеральной Ассамблее ООН, где он сказал, что США имеет "интерес в отстаивании основных принципов свободы судоходства и свободного потока торговли, и в разрешении споров в рамках международного права, а не права силы". Официальный представитель Пентагона коммандер. Билл Городской отказался комментировать будущих операций, но называют комментарии министра обороны Ash Картера из 1 сентября, когда он сказал, что "Соединенные Штаты будут летать, парус, и работать там, где международное право позволяет, как мы делаем по всему миру." Известие о предстоящей маневра приходит только через день после адм. Скотт Свифт, командующий Тихоокеанским флотом США, сказал морской конференции в Австралии, что "некоторые страны" вели себя не в соответствии с нормами международного права, четкое ссылкой на продолжающийся спорить с Китаем.

Результаты (русский) 3:

военно - морские силы задача китайских претензий в южно - китайском море
флот готовится отправить корабль в 12 миль территориальных ограничить китай требований своих искусственных цепь островов в южно - китайском море, по мнению военных чиновников.

меры, может состояться в течение нескольких дней, но ожидает окончательного одобрения со стороны обамы, чиновники сказали вмф раз.

планирует отправить корабль в спорных помещений в районе острова спратли были слухи, начиная с мая, но три представители пентагона, который говорит о военно - морского флота раз на фоне обсуждения будущих операций, говорят, что флот чиновники считают, что утверждения миссии неизбежна.

в случае утвержденияэто будет первый раз после 2012 года, что вмс китая непосредственно оспорил претензии на острова "территориальных ограничений.

The мелиорации проектов на островах были предметом растущей напряженности между китаем и сша вместе со своими региональными союзниками, в том числе филиппин, поскольку доклады по проекту начались изменения в 2013 году.однако сшаи других наций оспаривают законность островах построены в китае в то, что рассматривается как деяние региональных агрессии.

пресс - секретарь национального совета безопасности отложить вопросы, касающиеся военно - морского флота планы министра обороны, но привлек внимание президента обамы - 28 замечания перед генеральной ассамблеей оон в тех случаях, когда он заявил, что сша"заинтересованы в соблюдении основных принципов свободы судоходства и свободной торговли, и в урегулировании споров на основе международного права, а не права силы.

представитель пентагона командера билл городских отказался комментировать будущих операций, но говорится, министр обороны эш картера в комментарии - 1, когда он сказал: о том, что" сша будут летать, плавать,и работают там, где международного права позволяет, как и во всем мире.

новости о до маневр приходит только на следующий день после адм. скотт свифт, командующий тихоокеанским флотом сша, - сказал морской конференции в австралии в том, что "некоторые страны" ведут себя таким образом, противоречащим международному праву, четкая ссылка в настоящее время спор с китаем.