I’m afraid it is beyond my power to

I’m afraid it is beyond my power to do what you are asking

Результаты (русский) 1:

Я боюсь, что это выходит за рамки моих силах, чтобы делать то, что вы просите

Результаты (русский) 2:

Я боюсь, что это не в моей власти, чтобы сделать то, что вы просите

Результаты (русский) 3:

боюсь, это не в моей власти делать то, что вы просите