V.Yermilov in Kharkiv and O.Bohomaz

V.Yermilov in Kharkiv and O.Bohomazov, V.Palmov and A.Petrytsky in Kyiv experimented with abstraction; Yu.Mykhailiv, who was fascinated with mythology, continued the traditions of the symbolists.
In the 1930s all avant-garde activities in Soviet Ukraine came to a halt with the introduction of socialist realism. The narrow confines of socialist realism were widened somewhat after the death of I.Stalin, particularly during N.Khrushchov’s cultural thaw. Artists such as R.Selsky, M.Selska, V.Monasty’rsky, T.Yablonska and V.Zaretsky turned to Ukrainian folk themes.
After the failure of the Ukrainian revolution in 1919-20 and after the Second World War a good number of Ukrainian painters became emigrants and settled in the West. Many of them gained international prominence.
Changes brought about by glasnost and perestroika resulted in greater creative freedom and a proliferation of styles and manners of depletion. Artists whose work had been suppressed had solo exhibitions. Many painters showed great inventiveness.
After decades of restraint and isolation artists in Ukraine are now free to continue the development of various artistic traditions and have prospects of rejoining the international artistic mainstream.

Результаты (украинский) 2:

V.Yermilov в Харкові і O.Bohomazov, V.Palmov і A.Petrytsky в Києві експериментував з абстракцією; Yu.Mykhailiv, який був зачарований з міфологією, продовжив традиції символістів.
У 1930 всі авангардні діяльність в радянській Україні зупинився з введенням соціалістичного реалізму. Вузькі рамки соцреалізму були розширені кілька після смерті Й.Сталіна, особливо під час культурної відлиги N.Khrushchov в. Такі художники, як R.Selsky, M.Selska, V.Monasty'rsky, T.Yablonska і V.Zaretsky звернувся до українських народних тем.
Після провалу української революції 1919-20 і після Другої світової війни значного числа українських художників став емігрантів і оселився на Заході. Багато з них отримали міжнародне визнання.
Зміни, викликані гласності та перебудови привели до більшої творчої свободи і поширенням стилів і манер виснаження. Художники, чиї роботи були придушені персональні виставки. Багато художників показали велику винахідливість.
Після десятиліть утримують і ізоляції художників України зараз можуть вільно продовжувати розвиток різних художніх традицій і мають перспективи возз'єднання міжнародної художньої мейнстрім.

Результаты (украинский) 3:

Кратність.Єрмілов у Харкові та О.Бойчука , А.Palmov, а.. Петрицького в Києві експериментували з абстракції; Ю.Mykhailiv, який захопив з міфології, продовження традиції symbolists.
у 1930-х роках всі авангарду діяльності в Радянській Україні признався у зв'язку з впровадженням соцреалізму. Вузький приковують соцреалізму було поширено дещо після смерті I.Сталін, особливо під час Н.Хрущова мала культурні відлига. Таких художників та колективів, як Р.Selsky, М.Selska, В.Monasty"rsky, T.Яблонської, і В.Зарецький звернувся до українського народного тем.
після невдалого української революції в 1919-20 та після Другої Світової Війни чимало українських художників став емігрантів та оселився в західному напрямку. Багато хто з них, отримала приведуть.
Змінами, зумовленими гласність і перебудови призвело до більшу творчу свободу та розповсюдження стилів і манери збіднення. Художників, чиї роботи були придушені мав персональні виставки. Багато художників проявили великий винахідливість.
Після десятиліть стриманість та ізоляція художників України зараз безкоштовно продовження розвитку різних художніх традицій і перспектив на де міжнародних мистецьких інституціях.