1. All lines should be coiled and

1. All lines should be coiled and stowed when not in use,
2. Use guide hooks to guide wires onto winch drums
3. When working with blocks,handle the line far enough away from the block to prevent hands from getting pulled into the block
4. When handling a line which may suddenly come under tension,avoid placing hands in the eye, particularly if it is being placed on a bollard or other device that might trap the hand
5. Do not stand in the bight of a line or a coil of line
6. Stay clear of all lines,and when working with lines under tension stay out of areas which might become dangerous if the ine should part and recoil
7. Always use the right size (strength) of line for the job. Never put lines under 1 inch diameter to a winch or other mechanical assist
8. Lines that will be used where strength is of primary importance to safety of personnel should be closely examined for deterioration from wear,chemical contact or weathering,Wherever possible use a new line.

Результаты (русский) 1:

1. все линии должны быть свернутой и укладываться когда не в пользе,2. Использование Руководство крючки для руководства провода на барабанах лебедок3. при работе с блоками, обработать строку достаточно далеко от блок, чтобы уберечь руки от получить pulled в блок4. при обработке строки, которая может внезапно прийти под напряжение, Избегайте размещения рук в глаза, особенно если это делается на Кнехт или другое устройство, которое может поймать за руку5. не стоят в бухте линии или катушки линии6. пребывание ясно всех линий и при работе с линиями под напряжение остаться из районов, которые могут стать опасными, если НСИ следует часть и отдачи7. всегда используйте правильный размер (сила) линии для работы. Никогда не положить линии под диаметр 1 дюйм лебедкой или другие механические заказов8. линии, которые будут использоваться, где сила имеет первостепенное значение для безопасности персонала следует тщательно изучить за ухудшение от износа, химического контакта или выветривание, где можно использовать новую линию.

Результаты (русский) 2:

1. Все линии должны быть намотан и укладываться когда он не используется,
2. Используйте направляющие крючки для руководства провода на барабанами лебедки
3. При работе с блоками, ручка линию достаточно далеко от блока, чтобы предотвратить руки от того, чтобы втягивается в блоке
4. При обращении линию, которая может внезапно прийти под напряжением, не ставьте руки в глаза, особенно если она расположена с тяговым или другого устройства, которые могут ловушку руку
5. Не стойте в бухте линии или катушки линии
6. Держитесь подальше от всех линий, а при работе с линиями под напряжением держаться подальше от областей, которые могли бы стать опасным, если ине должны расстаться и отдачи
7. Всегда используйте правильный размер (прочность) линии для работы. Никогда не кладите линии до 1 дюйма диаметром к лебедке или другое механическое помочь
8. Строки, которые будут использоваться, где сила имеет первостепенное значение для безопасности персонала должны быть внимательно изучены ухудшения от износа, химический контакт или выветривания, где это возможно использование с новой строки.

Результаты (русский) 3:

1. Все линии должны быть спиральный и при нормальных эксплуатационных условиях,
2. Используйте направляющие крюки для руководства провода на лебедка барабаны
3. При работе с блоками,ручка линии достаточно далеко от блока цилиндров для предотвращения руки от начало вытянута в блок
4. При обращении с линии, которая может неожиданно под напряженности,чтобы избежать руки в глаз,Особенно, если он установлен на кнехтах или другого устройства, может защемить руку
5. Не стойте в креплениями линии или катушка line
6. Стойте в стороне от всех строк, и при работе с линиями под натяжением, районов, которые могут стать опасными, если в НСИ следует часть и возвратная
7. Всегда используйте подходящий размер (сила) линия для задания.Никогда не заливать в 1 дюйма с лебедкой или других механических помочь
8. Линии, которые будут использоваться в тех случаях, когда численность персонала имеет первостепенное значение для безопасности персонала должны быть тщательно проанализированы для ухудшения от износа,химического контакта или выветривание,по возможности использования новой линии.