Work of an in-patient departmentWhe

Work of an in-patient department
When patients are admitted to the hospital, a nurse on duty at the reception ward receives them.
Those patients who must be hospitalized have the direction from the polyclinic. The nurse on duty fills in patient’s case histories, in which she writes down their names, age, place of work, occupation, address and the initial diagnosis made by a doctor from the polyclinic.
Then a doctor on duty examines the hospitalized patients and gives his instructions. He decides about the department and a ward to a patient.
A hospital life at the in-patient department begins early in the morning. Patients receive proper treatment there: they can give blood, urine, gastric juice for analysis and receive all prescribed remedies. Some patients have a bed regimen, others can walk; some patients should follow a special diet. The recovery of a patient depends greatly on the doctor’s attention, care and, of course, knowledge and qualification.
A patient can have treatment at home. In this case we call it an out-patient treatment.
When he receives a reception he should go to a chemist s. There are usually 2 departments in a large chemist’s: the chemists department and the prescription department. At the chemists department people can buy drugs immediately; at the prescription department they can order necessary medicine. At any chemists all the drugs are kept in drug cabinets. Every small bottle, a tube or a box of medicine has a label on it.
At a chemist’s one can buy different drugs for internal or external use, for oral administrations, for intramuscular or intravenous injections.
Before using any drug a patient must know well what he take and what the necessary dosage is.

Результаты (русский) 1:

Работа в стационареКогда пациенты принимаются в больницу, дежурной на прием Уорд получает их.Те пациенты, которые должны быть госпитализированы имеют направление от поликлиники. Дежурная медсестра заполняет пациента историй, в которых она пишет вниз их имена, возраст, место работы, оккупации, адрес и первоначальный диагноз, врач из поликлиники.Затем дежурный врач исследует госпитализированных больных и дает его инструкции. Он решает о Департамента и прихода к пациенту. Рано утром начинается жизнь больнице в стационаре. Пациенты получают надлежащее лечение там: они могут дать для анализа крови, мочи, желудочного сока и принимать все предписанные средства правовой защиты. У некоторых пациентов постельного режима, другие могут ходить; Некоторые пациенты должны следовать специальной диете. Восстановление пациента во многом от врача внимания, ухода и, конечно, знаний и квалификации. Пациент может иметь лечение в домашних условиях. В этом случае мы называем это амбулаторно поликлинического лечения.Когда он получает прием он должен пойти к s химик. Существуют, как правило, 2 отделения в большой химик: химики Департамента и Департамента по рецепту. В отделе аптеки люди могут купить наркотики немедленно; в Отделе по рецепту они могут заказать необходимые лекарства. В любой аптеки все наркотики находятся в шкафы наркотиков. Каждая бутылочка, трубки или коробка медицины имеет метки на нем.Химик один можно купить различные препараты для внутреннего или внешнего использования, для устной администрации, для внутримышечных или внутривенных инъекций.Перед использованием любого препарата пациент должны знать хорошо что он взять и что необходимые дозировки.

Результаты (русский) 2:

Работа в стационар
Когда пациенты поступают в больницу, медсестра на дежурстве в приемном отделении получает их.
Те пациенты, которые должны быть госпитализированы есть направление от поликлиники. Дежурная медсестра заполняет историй пациента, в котором она пишет свои имена, возраст, место работы, род занятий, адрес и первоначального диагноза, сделанного доктором из поликлиники.
Затем дежурный врач исследует госпитализированных пациентов и дает его указания. Он решает о факультете и отделении на пациента.
больница жизнь в стационар начинается рано утром. Пациенты получают надлежащего лечения есть: они могут сдавать кровь, мочу, желудочный сок для анализа и получения всех предписанных средства правовой защиты. Некоторые пациенты имеют постельный режим, другие могут ходить; некоторые пациенты должны придерживаться специальной диеты. Восстановление пациента во многом зависит от внимания, заботы врача и, конечно, знаний и квалификации.
пациент может лечиться в домашних условиях. В этом случае мы называем его амбулаторное лечение.
Когда он получает прием он должен пойти в аптеку с. Есть, как правило, 2 отделения в большой аптеке: отдел химики и отдел по рецепту. В химиков отдела люди могут купить наркотики сразу; на кафедре рецепту они могут заказать необходимые медикаменты. При любых химиков все препараты хранятся в шкафах наркотиков. Каждый бутылочка, пробка или коробка медицины имеет метку на нем.
На одном аптечном можете купить различные препараты для внутреннего или наружного применения, для перорального введения, для внутримышечных или внутривенных инъекций.
Перед использованием любого препарата пациент должен хорошо знать что он взять и то, что необходимо дозировка.

Результаты (русский) 3:

Работу в стационарное отделение
когда пациент в больницу, медсестра на прием уорд получает их.
тех пациентов, которые должны быть госпитализированы в направлении из детской поликлиники. Медсестра в обязанность заполняет в истории болезни пациента историю, в которой она записывает свои имена, возраст, место работы, род занятий,Адрес и первоначальный диагноз врача из детской поликлиники.
затем врач по обязанности рассматриваются госпитализированных пациентов и дает его инструкции. Он решает вопросы о деятельности Департамента и подопечного на пациента.
В больницу жизни на ЕМС - начинается рано утром. Пациенты получают надлежащее обращение с: они могут дать крови, мочи,