We got out at Sonning, and went for

We got out at Sonning, and went for a walk round the village.We roamed about sweet Sonning for an hour or so, and then, it being too late to push on past Reading, we decided to go back to one of the Shiplake islands, and put up there for the night. It was still early when we got settled, and George said that, as we had plenty of time, it would be a splendid opportunity to try a good, slap-up supper. He said he would show us what could be done up the river in the way of cooking, and suggested that, with the vegetables and the remains of the cold beef and general odds and ends, we should make an Irish stew.
It seemed a fascinating idea. George gathered wood and made a fire, and Harris and I started to peel the potatoes. I should never have thought that peeling potatoes was such an undertaking. George came and had a look at it - it was about the size of a pea-nut. He said: - Oh, that won't do! You're wasting them. You must scrape them. So we scraped them, and that was harder work than peeling. I never saw such a thing as potato-scraping for making a fellow in a mess. It seemed difficult to believe that the potato-scrapings in which Harris and I stood, half smothered, could have come off four potatoes.
They picked out all the odds and ends and the remnants, and added them to the stew. He said that was the advantage of Irish stew: you got rid of such a lot of things. Then Montmorency found a dead water-rat. We had a discussion as to whether the rat should go in or not. Harris said : - If you never try a new thing, how can you tell what it's like? It was a great success, that Irish stew. I don't think I ever enjoyed a meal more.
And it was nourishing, too. As George said, there was good stuff in it.

Результаты (русский) 1:

Мы вышли на Sonning и отправился на прогулку вокруг деревни. Мы бродили о сладкий Sonning на час или около того, а затем его слишком поздно нажать на прошлых чтения, мы решили вернуться к одной из Shiplake островов и поставить там на ночь. Это было еще рано, когда мы устроились, и Джордж сказал, что, как мы провели много времени, было бы прекрасную возможность попробовать хороший, шикарный ужин. Он сказал, что он хотел бы показать нам, что может быть вверх по реке на пути приготовления пищи и предложил, что, с овощами и остатки холодной говядины и общие коэффициенты и заканчивается, мы должны сделать ирландское рагу.Это казалось очень увлекательная идея. Джордж собрал древесины и развел костер, и Харрис и я начал чистить картошку. Я никогда не подумал, что пилинг картофеля было такое обязательство. Джордж пришел и посмотреть на него,-это было о размере гороха орех. Он сказал:-Ах, что не будет делать! Вы тратите их. Вы должны царапать их. Поэтому мы царапины их, и что было тяжелее работы, чем пилинг. Я никогда не видел такую вещь как картофель выскабливание для изготовления парень в беспорядке. Казалось, трудно поверить, что картофель соскобы, в которых Харрис и я стоял, половина задушены, мог прийти от четырех картофель.Они выбрали из все коэффициенты и заканчивается и остатки и добавил их к тушить. Он сказал, что было преимущество ирландское рагу: вы избавились от таких много вещей. А затем Монморанси нашли мертвой воды крыса. Мы провели дискуссию относительно ли крыса должен идти или нет. Харрис сказал: - Если вы никогда не попробовать новые вещи, как вы можете сказать, что это такое? Это был большой успех, что ирландское рагу. Я не думаю, что я когда-либо пользовался больше еды.И он питательным, тоже. Как Джордж сказал, там был хорошие вещи в нем.

Результаты (русский) 2:

Мы вышли на Соннинг, и пошли гулять круглый village.We бродил сладкий Соннингу час или около того, а затем, что она слишком поздно, чтобы подтолкнуть на прошлом чтения, мы решили вернуться к одному из островов Шиплейкских , и поставить там в течение ночи. Было еще рано, когда мы устроились, и Джордж сказал, что, как у нас было много времени, это будет прекрасная возможность попробовать хороший, шикарный ужин. Он сказал, что покажет нам, что можно было бы сделать на реке в пути приготовления пищи, и предположил, что, с овощами и остатками холодной говядины и общих мелочи, мы должны сделать ирландское рагу.
Казалось увлекательный идея. Джордж собрал дров и развел костер, и Харрис, и я начал чистить картошку. Я никогда бы не подумал, что чистить картошку было такое начинание. Джордж пришел и взглянул на нее - она была размером с горошину-гайки. Он сказал: - О, это не будет делать! Вы тратите их. Вы должны очистить их. Таким образом, мы Царапины их, и это было труднее, чем работа пилинг. Я никогда не видел такую ​​вещь, как картофель-выскабливание для принятия парня в беспорядке. Казалось трудно поверить, что картофельные-соскобы, в котором Гаррис и я стояли, половина задушил, мог оторваться четыре картошки.
Они выбрали все шансы и концы и остатки, и добавил их в тушеное мясо. Он сказал, что был преимуществом ирландского рагу: вы избавились от такого большого количества вещей. Тогда Монморанси нашла мертвую воду-крыса. У нас была дискуссия о том, следует ли идти в крысу или нет. Харрис сказал: - Если вы никогда не попробовать нечто новое, как вы можете сказать, что это как? Это был большой успех, что ирландский тушеное. Я не думаю, что я когда-либо пользовался еду больше.
И это было сытно, тоже. Как сказал Джордж, был хороший материал в нем.

Результаты (русский) 3:

Мы вышли из на Sonning, и пошли на прогулку вокруг деревни.Мы слонялись по поводу сладкий Sonning в течение часа, после чего, он слишком поздно, для того чтобы нажать на прошлом чтении, мы решили вернуться к одной из Shiplake острова, и создать там на ночь. Она по-прежнему когда мы получили урегулированы, и Джордж говорит, что, как у нас было достаточно времени, это было бы великолепной возможностью для того, чтобы попробовать хороший,Великолепным ужином. Он заявил, что показывают нам, что может быть сделано в реки в способа его приготовления, и предложил, чтобы с овощами и по-прежнему остается "холодной говядины и общие трудности и заканчивается, мы должны сделать ирландское тушеное.
представляется удивительный идея. Джордж собрались дерева и огня, и Харрис и я начала очистите картофель.