Safety recommendations– The operati

Safety recommendations
– The operating instructions should always be followed.
– Since a magnetic field is generated by the induction heater,
people wearing a pacemaker should not work with or be in the
immediate vicinity of the apparatus. Other sensitive electronic
equipment such as wrist watches might also be affected.
– Make sure the supply voltage is correct.
– Sometimes there might be a potential difference between big
components and the core/housing. This might result in
mini-arching between the component and the core/housing.
This is not dangerous for human beings or the workpiece.
However, the equipment should not be used in areas where there
is a risk for explosion.
– Do not expose electronic components to high humidity.
– Never start the heater without a yoke in position.
– Never modify the heater.
– All repair work should be taken care of by a SKF repair shop.

Результаты (русский) 1:

Рекомендации по обеспечению безопасности– Всегда следует инструкции по эксплуатации.– Поскольку магнитное поле порождается Индукционный нагреватель,люди носить кардиостимулятором должен не работать с или внепосредственной близости от аппарата. Другие чувствительные электронныеоборудование, как наручные часы также могут быть затронуты.– Убедитесь, что напряжение питания является правильным.– Иногда может быть разница между большойкомпоненты и core/жилья. Это может привести кМини искрение между компонентом и core/жилья.Это не опасно для человека или заготовки.Однако, оборудование не должно использоваться в областях, где существуетЭто риск для взрыва.– Не подвергайте электронные компоненты с высокой влажностью.– Никогда не начинать нагреватель без кокеткой в положении.– Никогда не модифицируйте прибор.– Все ремонтные работы должны быть заботятся SKF мастерскую.

Результаты (русский) 2:

Рекомендации по технике безопасности
- Инструкции по эксплуатации всегда должны быть соблюдены.
- Так магнитное поле порождается индукционного нагревателя,
люди, носящие кардиостимулятор, не должны работать с или быть в
непосредственной близости от аппарата. Другое чувствительное электронное
оборудование, такое как наручных часов также могут быть затронуты.
- Убедитесь, что напряжение питания правильно.
- Иногда может быть разность потенциалов между крупными
компонентами и ядро / жилья. Это может привести к
. мини-всеобъемлющей между компонентом и основной корпус /
Это не опасно для человека или заготовки.
Тем не менее, оборудование не должно использоваться в местах, где есть
риск для взрыва.
- Не подвергайте электронный комплектующие к высокой влажности.
- Никогда не включайте нагреватель без ига в положении.
- Никогда не изменять обогреватель.
- Все ремонтные работы должны быть предметом заботы по SKF ремонтной мастерской.

Результаты (русский) 3:

Рекомендации по технике безопасности
- инструкции по эксплуатации должны обязательно следовать.
- поскольку магнитное поле генерируется индукционный нагреватель,
народа кардиостимуляторы не должны работать с или быть в
непосредственной близости от аппарата. Другие чувствительные электронные
оборудование, такие как наручные часы могут быть также подвержены.
- убедитесь, что напряжение питания исправен.